मोर्दोवियन अवकाश "शुम्ब्रत"

जैसा कि "नेशनल एक्सेंट" लिखता है, रूस के विभिन्न हिस्सों से मोर्दोवियन समुदायों के प्रतिनिधि तीसरे क्षेत्रीय मोर्दोवियन अवकाश "" में भाग लेंगे, जो 28 मई को उल्यानोवस्क में आयोजित किया जाएगा। यह उल्यानोवस्क क्षेत्र की सरकार की प्रेस सेवा द्वारा रिपोर्ट किया गया था।

व्लादिमीर गार्डन पार्क के क्षेत्र में कई मनोरंजन स्थल स्थित होंगे। जो लोग छुट्टी पर आएंगे वे मोर्दोवियन फार्मस्टेड के मेहमान बनेंगे, "प्ले अकॉर्डियन" प्रतियोगिता में भाग लेंगे और लोक शिल्पकारों के उत्पादों की प्रदर्शनी देखेंगे। राष्ट्रीय खेलों में प्रतियोगिताएं आयोजित की जाएंगी, लोक शिल्प पर मास्टर कक्षाएं आयोजित की जाएंगी और युवा पाठकों के लिए एक प्रतियोगिता आयोजित की जाएगी।

उत्सव के हिस्से के रूप में, एक उत्सव संगीत कार्यक्रम आयोजित किया जाएगा, जिसके प्रतिभागी उल्यानोवस्क क्षेत्र के सर्वश्रेष्ठ शौकिया और पेशेवर समूह होंगे, साथ ही मोर्दोविया, तातारस्तान, चुवाशिया और समारा क्षेत्र के कलाकार भी होंगे।

क्षेत्रीय मोर्दोवियन राष्ट्रीय-सांस्कृतिक स्वायत्तता के अध्यक्ष व्लादिमीर सोफोनोव के अनुसार, छुट्टी का मुख्य विचार मोर्दोवियन लोगों की सर्वोत्तम राष्ट्रीय सांस्कृतिक परंपराओं का प्रदर्शन करना है। “आज, पहले से कहीं अधिक, समाज को लोक परंपराओं को संरक्षित और मजबूत करने की आवश्यकता है। यह छुट्टी न केवल उल्यानोस्क क्षेत्र की मोर्दोवियन आबादी के लिए महत्वपूर्ण है, बल्कि इसके सभी निवासियों के लिए भी महत्वपूर्ण है," सफोनोव ने जोर दिया। पहली मोर्दोवियन छुट्टी "शुम्ब्राट" 2014 में उल्यानोवस्क क्षेत्र में हुई थी।

मोर्दोवियों के मौसमी अनुष्ठान लोगों की श्रम गतिविधि से जुड़े हुए हैं। इन्हें निश्चित और गैर-निश्चित तिथियों वाले अनुष्ठानों में विभाजित किया गया है।

उनकी उत्पत्ति और गठन प्राचीन काल में हुआ था: उनका समय कृषि कार्य (जुताई, बुआई, कटाई, पशुओं को खेत में ले जाना, आदि) की शुरुआत या समाप्ति के साथ मेल खाता था। ये दिन धार्मिक और जादुई अनुष्ठानों से भरे हुए थे। अनुष्ठान सामग्री (उपहार, प्रार्थना, मंत्र) के माध्यम से लोगों ने खेतों की उर्वरता, पशुधन की संतानों को सुनिश्चित करने और अपने परिवार, घर और कृषि भूमि को दुर्भाग्य से बचाने के लिए प्रकृति को प्रभावित करने की कोशिश की।

शीतकालीन अनुष्ठान चक्र रोश्तुवन कुडो (रोश्तोवन कुडो) से शुरू हुआ, जिसमें मम्मर्स के खेल ने एक विशेष स्थान पर कब्जा कर लिया। मंत्र और कैरोलिंग का भी उपयोग किया गया (कैरोल देखें)। नए साल पर, क्रिसमस अनुष्ठानों का परिसर (विस्तारित या संशोधित रूप में) दोहराया गया। इस प्रकार, युवाओं के साथ-साथ बूढ़ों ने भी भाग्य बताने वाले अनुष्ठान में भाग लिया; वे न केवल अपने मंगेतर के बारे में, बल्कि पशुधन की संतान, मौसम और फसल के बारे में भी सोचते थे।

नए साल की पूर्व संध्या पर, कई गांवों ने अलाव जलाए और उस पर छलांग लगाई। यह अनुष्ठान अग्नि की शुद्ध करने वाली शक्ति में विश्वास से जुड़ा था। एपिफेनी पर हम घोड़ों पर सवार होकर सड़कों और गाँव के चारों ओर घूमे।

मोर्दोवियन कृषि कैलेंडर में आखिरी शीतकालीन अवकाश मास्लेनित्सा है। उन्होंने सूर्य की नकल करते हुए एक हिंडोला बनाया: उन्होंने पहाड़ में एक बड़ा काठ गाड़ दिया, उस पर एक पहिया लगाया, और रेडियल तरीके से उसमें डंडे लगा दिए, जिससे उन्होंने एक स्लेज बांध दिया। कई लोगों ने इस हिंडोले को घुमाया, बाकी लोग सवार हुए। मास्लेनित्सा पर, नवविवाहितों के "समाज में प्रवेश" के लिए एक विशेष समारोह समर्पित किया गया था।

पाम संडे (वसंत-ग्रीष्म कैलेंडर की पहली ईसाई छुट्टी) की पूर्व संध्या पर, लड़कियां गांव में घर-घर घूमती थीं और सोते हुए लोगों को विलो शाखाओं से मारती थीं ताकि पौधे की शक्ति को एक व्यक्ति तक पहुंचाया जा सके और उसे बनाया जा सके। स्वस्थ। इस छुट्टी के अनुष्ठानों में ईसाई और बुतपरस्त तत्वों का विशेष रूप से मजबूत मिश्रण देखा जा सकता है। ईस्टर पर बड़े पैमाने पर अनुष्ठान किये गये।

19वीं सदी के मध्य में. कुछ मोर्दोवियन गांवों में ईस्टर पवित्र शनिवार को मनाया जाता था। उत्सव के कपड़े पहने एक लड़की और एक युवक, ईस्टर का प्रतीक, गाँव में घूम रहे थे।

प्रत्येक घर के मालिक जलपान लेकर उनसे मिलने के लिए बाहर आये। इस दिन, मोर्डविंस ने अपने पूर्वजों के स्मरणोत्सव का आयोजन किया, उनसे अच्छी फसल प्राप्त करने, पशुधन प्रजनन और उन्हें बीमारी और बुराई से बचाने में मदद मांगी। कुछ स्थानों पर, पुरुष ईस्टर पर एकत्रित होते थे और ईस्टर बियर (एम. ओची झिन शुद्ध, ई. इने चिन शुद्ध) बनाते थे। बुआई शुरू होने से पहले, परिवार और कबीले ओज़क्स आयोजित किए गए थे। वसंत चक्र की आखिरी बड़ी छुट्टी, जो बुआई के अंत के साथ मेल खाती थी, ट्रिनिटी थी।

मोर्दोवियन किसानों ने ऐसी प्रार्थनाएँ कीं जिनका उद्देश्य अनुकूल मौसम, अच्छी फसल, लोगों के लिए स्वास्थ्य, पशुधन की संतान, घर में खुशहाली (एम., ई. एटियन ओज़क्स, वेलेन ओज़क्स, बबन ओज़क्स, या बबन दलिया, आदि) सुनिश्चित करना था। .). इस छुट्टी में पौधों की पूजा से जुड़े पूर्व-ईसाई रीति-रिवाजों को शामिल किया गया: उन्होंने घरों, सड़कों और चर्चों को सजाया।

अनुष्ठान चक्र का मुख्य उद्देश्य एक सुंदर बर्च का पेड़ था, जिसे गाँव के चारों ओर ले जाया जाता था। छुट्टियों के अंत में, वसंत की विदाई के लिए समर्पित पारंपरिक उत्सव आयोजित किए गए (एम. टुंडन प्रवाज़हामा, ई. टुंडन इल्त्यामो; वे अभी भी कई मोर्दोवियन गांवों में मौजूद हैं)।

गर्मियों में, अनुष्ठान आयोजित किए जाते थे जो फसलों की सुरक्षा और वर्षा की आवश्यक मात्रा सुनिश्चित करने वाले होते थे (एम. पिज़ेमोन अनामा ओज़क्स, ई. पिज़ेमे ओज़क्स - "बारिश के लिए प्रार्थना", एर्ज़्या ग्रैन ओज़क्स "सीमा पर प्रार्थना") . शरद ऋतु के अनुष्ठान रोटी और फलों के पकने की अवधि के साथ मेल खाते थे। फसल से पहले, देवताओं के सम्मान में प्रार्थनाएँ आयोजित की गईं - उर्वरता के संरक्षक (मस्तोरवा, नोरोवावा, आदि)। जादुई क्रियाओं, प्रार्थनाओं, अनुष्ठानिक भोजन, प्रार्थनाओं, बलिदानों की मदद से, लोगों को समुदाय (कबीले) और प्रत्येक परिवार के लिए आवश्यक लाभ प्राप्त करने में देवताओं का समर्थन प्राप्त करने की आशा थी।

मैत्रियोना सादिकोवा

बाहर ले जाना छुट्टी"शुंभरात, मोर्दोविया!",रूसी राज्य के लोगों के साथ मोर्दोवियन लोगों की एकता की 1000वीं वर्षगांठ को समर्पित

आयोजन का उद्देश्य: -बच्चों में संस्कृति के प्रति प्रेम और सम्मान की भावना के निर्माण में योगदान करें मोर्दोवियन लोग;

बच्चों में अपने क्षेत्र के अतीत, इतिहास के प्रति रुचि जगाएं, परिचय कराएं मॉर्डोवियनराष्ट्रीय कॉस्टयूम, लोकअनुष्ठान और परंपराएँ मोर्दोवियन लोग;

संगीत और श्रवण संबंधी धारणाएं, स्वर-शैली कौशल तैयार करना मोर्दोवियन लोक गीत और मोर्दोवियन नृत्यों का प्रदर्शन;

राष्ट्रीय चरित्र की विशिष्टताओं को जानना मोर्दोवियन लोग.

संगीत छुट्टी"शुंभरात, मोर्दोविया!"

संगीत हॉल को राष्ट्रीय आभूषणों, वेशभूषा और घरेलू वस्तुओं से सजाया गया है मोर्दोवियन लोग

अग्रणी: शुम्ब्रतादा केल्गोमा इन्झिख्त! शुम्ब्रतादा शब्बत! नमस्कार प्रिय अतिथियों! हैलो दोस्तों! आज हम यहां इसके लिए एकत्र हुए हैं छुट्टी, हमारे गणतंत्र को समर्पित, हमारी छोटी मातृभूमि। बच्चों, बताओ, जिस गणतंत्र में हम रहते हैं उसका क्या नाम है?

बच्चे: - मोर्दोविया!

अग्रणी: शहर, राजधानी का नाम क्या है? मोर्दोविया?

बच्चे: - सरांस्क!

अग्रणी: सही।

अग्रणी। दोस्तों, उस शहर का नाम क्या है जहाँ आपका जन्म हुआ था?

क्या आप रहते हैं और स्कूल जाते हैं?

बच्चे: -रुज़ेवका!

अग्रणी: सही। यह हमारी छोटी मातृभूमि है.

अग्रणी:

मैं जानता हूं कि पृथ्वी पर शहर हैं

अधिक रोचक, अधिक सुंदर, बड़ा,

लेकिन भाग्य हमेशा के लिए बंध गया

मैं अपने अच्छे रुज़ेवका के साथ हूं।

नमस्ते, मोर्दोविया, नमस्ते,

जय हो, जन्मभूमि!

उदार मोर्दोविया, रोशनी मोर्दोविया

मेरा अच्छा गाना!

गणतंत्र!

आपका मेहमान आपका बेटा और भाई है

आप एक मित्र के रूप में उसका सम्मान करें

« शुंभरात» -एक साथ।

शुंभरात! शुंभरात, मोर्दोविया!

गैन्याक! गेन्याक, मोर्दोविया!

केलगोमा एज-ने पणजी मानेनके

मोक्षीरज़्यान शचेमा-कसोमा क्षेत्र!

अग्रणी अब मोर्दोविया- एक बहुराष्ट्रीय मेहमाननवाज़ गणराज्य। सभी गणतंत्र के लोगों को एहसास हैभाईचारे वाले परिवार में उनके अच्छे जीवन की नींव रूस के लोग.

मेरी भूमि! मोर्दोविया मूल निवासी!

हम यहीं पैदा हुए, यहीं रहते हैं

हर जगह अपने धन का महिमामंडन करना

सुंदरता के बारे में हम मोर्दोवियन गाते हैं

यहाँ, में मोर्दोविया के खेत बिना किनारे के,

आसमान तक समृद्ध जंगल,

वसंत की किरणों से खेलना -

खिल मोर्दोवियन भूमि!

चारों ओर बूँदें बज रही हैं।

धाराएँ गाती हैं और शोर मचाती हैं।

सौर के बारे में मोर्दोविया

लोग गाना चाहते हैं.

गाना "रोमन अक्स्या"

अग्रणी: हमारे गणतंत्र में विभिन्न प्रकार के लोग रहते हैं राष्ट्रीयताओं: मोर्दोवियन, रूसी, तातार और अन्य, और वे सभी बहुत मित्रतापूर्ण तरीके से रहते हैं, जैसे कि एक ही परिवार में हों।

7uch: मोर्दोविया! मेरी भूमि

गुलाब और बुलबुल की मातृभूमि.

मोर्दोविया! गायकों का देश

कविताओं और वीर पुरुषों का देश!

यहां हर जगह आसमान साफ ​​है

और सूरज गर्म है

मैं जानता हूं कि इससे अधिक सुंदर कुछ भी नहीं है

मेरा मोर्दोविया!

9 अध्ययन और यहाँ साँस लेना कितना आसान है,

कैसा वन विस्तार है

देशी गीत सुने जाते हैं

मोक्ष और सुरा से ऊपर.

हमारी जन्मभूमि - मोर्दोवियन भूमि,

हमारे सभी गीत और कविताएँ आपके लिए

और हमें जंगली खेत पसंद हैं,

सुरा और मोक्ष शुद्ध तालाब हैं!

और भी खूबसूरत ज़मीनें हैं,

मुझे दूसरे की जरूरत नहीं है.

आप भी रूस,

किनारा मोर्दोवियन मेरा है!

हम प्रदर्शन में माहिर हैं.

हम सभी रूसी हैं और मोर्दोवियन.

रूसियों ने गाने गाए

अब चलो खाना खाओ मॉर्डोवियन.

गाना "लुगन्यासा केलुन्यास"- मध्य समूह द्वारा प्रदर्शन किया गया

मेरा मोर्दोविया - जंगल और कृषि योग्य भूमि,

फूलों और पक्षियों का आज़ाद देश.

क्या मेरे प्रियजन की भुजाएँ अधिक सुन्दर हैं?

क्या दुनिया का कोई दूसरा पक्ष भी है?

खुशी का समय

मैत्री की नदियाँ - मोक्ष और सुरा!

ताकि शब्दों में गीत गूंजें

रूसियों के साथ अंतर्जातीय विवाह किया मोर्दोवियन!

एतस्य त्यालोस्य तुंदास

वैंडी उली माज़ी मेस

सेम्बे नर्मोत्ने सेहत मेकी,

कोनाट तुशेंडस्ट लाम्बे क्रेइस।

गाना "नार्मोन्यात्ने लिडा"

अग्रणी: मातृभूमि! क्या शब्द है! शक्तिशाली शब्द! इस शब्द से ऐसी गंध आती है जैसे धूप में पकी हुई स्ट्रॉबेरी, और वसंत ऋतु में कंकड़, घास, और रोटी पर बड़बड़ाती नदी,

जिसकी शुरुआत फूली हुई कलियों के चटकने की आवाज से होती है।

मोर्दोविया! मैं तुम्हें डार्लिंग कहता हूं

और सबसे प्रिय पक्ष पर,

आख़िरकार, आपने मुझे पेय और पोषण दिया

और मुझे किसी अन्य भूमि की आवश्यकता नहीं है।

आप किसी भी चीज़ से अतुलनीय हैं

सुंदरता से आपको मोहित करें

मेरी प्यारी भूमि

मुझे आपके भाग्य पर गर्व है.

फ्रांस में, इटली में

अमेरिका में - हर जगह!

मोर्दोवियन घोंसले वाली गुड़िया

बड़ी, बड़ी कीमत पर.

19 अध्ययन मोर्दोवियन कारीगर

वे चमत्कार काम करते हैं

लकड़ी की गुड़िया के बारे में

वे इसे हर जगह कहते हैं।

गाना "मैत्रियोश्का"

पर मोर्दोवियन सभाएँ

हमारी दादी-नानी लंबे समय से हैं

उन्होंने गीत गाए और नृत्य किया,

वे पतला कपड़ा बुनते थे।

हमने मिलकर बुनाई की, कढ़ाई की,

खेलना न भूलें.

दोस्तो! आज हम खेलेंगे मॉर्डोवियन खेल"एसिनाट, एकिनैट" ("ठीक है, ठीक है")

एकिनिएट, एकिनैट

साराज़ वतसिखत क्यदन्यान्जा

एसिंजसा स्टासेन (मेरा नदी में)

परखत्सिन्यसा नारदज़ेनी (हम अपने हाथ पोंछते हैं)

हम उंगलियों का व्यायाम करते हैं हाथ: त्या सुर्नेस-बाबात्से

त्या सुर्नेस - अत्यात्से, त्या सुर्नेस - अल्यत्से,

आप सुर्नेस - त्यात्यत्से, आप सुर्नेस - राक्षस!

में रूस, सन्टी विस्तार के बीच,

एक समाशोधन है - मोर्दोविया मेरा है!

वह जिसके साथ एक माँ के गीत की तरह है

वह पहाड़ों के पार और समुद्र के पार चला गया।

उस समाशोधन में एक सुंदर शहर है,

मेरा कमाने वाला और मेरा प्रेरक।

वहाँ विलो मोक्ष पर झुक गया,

ओका के ऊपर के समान ही।

लहर दर लहर नदियों को जोड़ो:

और अब एक धारा बड़बड़ा रही है।

मोर्दोविया! सदैव प्रिय!

मेरा समाशोधन मेरा पक्ष है.

गाना "शकेम चरम"- नास्त्य बाल्यस्निकोवा द्वारा प्रस्तुत किया गया

बच्चा:

बगीचे खिल रहे हैं, रुज़ेव्स्की रोशनी जल रही है,

और पूरे ग्रह पर एक शांतिपूर्ण दिन छा गया।

आज छुट्टी, आनंदपूर्ण ऐसा:

नाचो, गाओ, मजे करो बच्चों!

नृत्य "सुदारुष्का"

अग्रणी:

हमारा गणतंत्र जंगलों से समृद्ध है, जहां जानवर रहते हैं, जामुन और मशरूम उगते हैं। और क्या सुंदर घास के मैदान हैं, जहां हरी-भरी घास उगती है, सुंदर फूल खिलते हैं, मधुमक्खियां भिनभिनाती हैं, टिड्डे चहचहाते हैं, और क्रास्नोसेल्ट्सोव्स्की, आर्क-गोलित्सिन्स्की और लेवज़ेन्स्की सेब, जामुन और फल कितने स्वादिष्ट हैं।

अग्रणी: अब, दोस्तों, पहेलियों का अनुमान लगाओ।

1. पेड़ नहीं, पत्तों वाला। अफ़ शुफ़्ता, और लोपाव,

शर्ट नहीं, बल्कि सिला हुआ। अफ पनहर, एक कर्मचारी,

इंसान नहीं, बात कर रहा हूं. अफ लोमन ए कोरख्ताई (किताब)

2. सफेद क्षेत्र पैकिंग अक्षा

बीज काले होते हैं. विदमोत्ने रवख्त।

कौन जानता है कि कैसे बोना है, Kie mashty वीडियो ब्रिज,

वह जानता है कि एक विशाल चट्टानी पुल कैसे बनाया जाता है

(पुस्तक पढ़ना) (पुस्तक लुवोमास)

आइए अब कहावतें सुनें - वाल्मुवर्कस्ट

यलगात्ने सोदाविहत ज़ियान्स्टा - दोस्तों की पहचान मुसीबत में होती है।

विदे किस यिन न्यूरहक्यान्यास - सच्चा मार्ग सबसे छोटा है।

शेकेमा वास्टफोटोमा लोमनेट्स, कोड पिज़ोफ्थोमा - घर के बिना, एक व्यक्ति घोंसले के बिना जैसा है।

शचेमा वस्ता पिटनी मेज़गे राख - आपके मूल स्थान से अधिक महंगा कुछ भी नहीं है।

Es kudsot stenatnevok lezdykht - आपके घर में, दीवारें भी मदद करती हैं।

अग्रणी: पुराने दिनों में, और अब भी, दोनों रूसी और मोर्दोवियनमौज-मस्ती करना पसंद था. सभी के लिए छुट्टियांउन्होंने अपने राष्ट्रीय गीत गाए।

गाना "नींबू गड़बड़"

अग्रणी: जैसे ही मैं अलविदा कहता हूं, मैं वास्तव में शुभकामनाएं देना चाहूंगा आपको:

"शहर की शुरुआत आपसे हो,

उसकी गोद में आपका जन्म हुआ

में लोगवे बिल्कुल नहीं कहते व्यर्थ:

जहाँ आपका जन्म हुआ वही आपके काम आता है!

बेटियों और गौरवशाली बेटों के बीच

सीखो, बड़े हो जाओ और ताकत हासिल करो,

और अपने रुज़ेवका के स्वामी बनें।

और जीवन की नदी में एक धारा की तरह बहो!

अग्रणी। और हमारा ख़त्म करो छुट्टी, मैं ऐसा बनना चाहूँगा शब्द: "हमारा मोर्दोवियन लोग बहुत मेहमाननवाज़ होते हैं, और अपने मेहमानों से मिलते समय, वह हमेशा अच्छा व्यवहार करते हैं मोर्दोवियन पेनकेक्स और मोर्दोवियन पेय - मुद्रा»

ओज़क, ओज़क, सिमी शोवु पोज़, यर्कत्सक सुरों पचात

सदा मायलेज़्द का साथ मिलता है।

मोर्दोवियन लोग इस त्योहार के दौरान अपनी राष्ट्रीय परंपराओं को याद करते हैं और उन्हें पीढ़ी-दर-पीढ़ी आगे बढ़ाने के लिए बनाए रखते हैं।

आज मंच से क्षेत्र के शीर्ष अधिकारियों के साथ-साथ मोर्दोवियन लोगों के अंतरक्षेत्रीय सार्वजनिक संगठन के अध्यक्ष यूरी मिशानिन और क्षेत्रीय मोर्दोवियन राष्ट्रीय-सांस्कृतिक स्वायत्तता के अध्यक्ष व्लादिमीर सोफोनोव की ओर से बधाई दी गई। राष्ट्रीय वेशभूषा में कलाकारों ने लोक गीत और नृत्य प्रस्तुत किये।

सेराटोव और समारा क्षेत्रों और तातारस्तान गणराज्य सहित वोल्गा संघीय जिले के आठ विषयों के मेहमान, उल्यानोवस्क में शुम्ब्राट आए।

उल्यानोस्क क्षेत्र की राष्ट्रीय और सांस्कृतिक स्वायत्तता के प्रतिनिधि मोर्दोवियों को छुट्टी की बधाई देने आए। तातार राष्ट्रीय-सांस्कृतिक स्वायत्तता का प्रतिनिधित्व रामिस सफ़ीन ने किया था। उन्होंने शुम्ब्राट अवकाश पर उपस्थित सभी लोगों को बधाई दी और कहा कि वह हर साल उत्सव में शामिल होते हैं। लगातार पाँच वर्षों तक, वह और उसका परिवार उस स्थान पर आते हैं जहाँ यह कार्यक्रम मनाया जाता है और मित्रता और अच्छे मूड के माहौल में डूब जाते हैं जो हमेशा ऐसे आयोजनों में राज करता है।