हैलो प्यारे दोस्तों!
मुझे क्रिसमस पर बच्चों के लिए एक नाटक के मंचन की स्क्रिप्ट आपके साथ साझा करने की जल्दी है। इस साल, 9 जनवरी को, हमने अपने शहर के बच्चों को पैरिश में यह संगीतमय प्रदर्शन दिखाया। लेख के अंत में मैं आपके लिए हमारे संगीत का एक वीडियो पोस्ट करूंगा। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि हमारे छोटे कलाकारों ने कई रिहर्सल में प्रदर्शन में महारत हासिल की, किसी के पास ज्यादा समय नहीं था, लेकिन इस तथ्य के बावजूद कि स्पष्ट रूप से कुछ रिहर्सल थीं (केवल दो :)), बच्चों ने इसे प्रबंधित किया और हम वयस्कों ने उन्हें देखने का आनंद लिया मंच पर खुलकर बोलें!
आई. टोकमाकोव-एस. अलेशिन के शब्द, एस. अलेशिन द्वारा संगीत
दुनिया में ऐसा होता है,
वो भी साल में सिर्फ एक बार
वे क्रिसमस ट्री को रोशन करते हैं
खूबसूरत सितारा (2 बार)।तारा जलता है, पिघलता नहीं,
पारदर्शी बर्फ चमकती है।
और छुट्टी आती है (2 बार)
क्रिसमस हमारे पास आ रहा है. (2 बार)आत्मा उड़ने का प्रयास करती है, -
जहां यह ऊंचा है.
जादुई रोशनी बहती है
और दूर से इशारा करता है. (2 बार)और तारा टिमटिमाता है
वह हमें छुट्टियों पर बुला रहा है।
और दिल ठिठक जाता है
ख़ुशी से जम जाता है:
क्रिसमस हमारे पास आ रहा है! (2 बार)
अग्रणी:नमस्कार प्रिय अतिथियों, नमस्कार मेरे छोटे दोस्तों! आज मैं आपको क्रिसमस की एक अद्भुत कहानी बताऊंगा। अपने आप को सहज बनाएं और ध्यान से सुनने के लिए तैयार रहें।
आपने शायद सुना होगा कि क्रिसमस से पहले का समय सबसे असामान्य होता है, और आप जानते हैं कि इस समय वास्तविक चमत्कार हो सकते हैं।
और इसलिए, आपने और मैंने खुद को एक छोटे से घर की रसोई में पाया। लड़की माशा यहां अपने भाई पाशा, अपनी मां और अपनी पालतू बिल्ली के साथ रहती है। देखो, माशा और पाशा मेज पर बैठे हैं और पहेली पहेली बना रहे हैं। जैसा कि अपेक्षित था, माँ चूल्हे पर व्यस्त है। ओह, क्या गंध है! यह एक क्रिसमस केक है जिसे ओवन में पकाया जा रहा है। और देखो, एक बड़ी लाल बिल्ली वहीं चूल्हे के पास बैठी है।
अरे बिल्ली, तुम बहुत महत्वपूर्ण लग रही हो
बिल्ली:म्याऊ, कृपया सावधान रहें, मुझे वास्तव में स्नेहपूर्ण व्यवहार पसंद है।
अग्रणी:ओह, क्या तुमने सुना? बहुत खूब! ऐसा लगता है कि चमत्कार पहले ही शुरू हो चुका है।
बिल्ली:कृपया अगली बार मुझे नाम से संबोधित करें। मेरा नाम पूस है. और यह मेरा फ्लैटमेट है, चायदानी। वह बहुत मिलनसार है, बात करना और गुस्सा करना पसंद करता है। खैर, आप स्वयं सुनें (केतली की सीटी)
अग्रणी:दरअसल, न तो बच्चों और न ही मां को ध्यान आया कि चूल्हे पर केतली उबल रही है।
केतली:(केतली की सीटी) ओफ़्फ़-ओफ़! कश - कश! यह क्या है? हम अपने ही मामलों में इतने बह गए कि हम अपने बारे में फिर से भूल गए! मुझे उन्हें अपना गीत सुनाने दो (ध्वनि: परिचय).
अग्रणी:ओह, तो हम सुनेंगे कि चायदानी कैसे गाते हैं।
मैं एक अच्छा पुराना चायदानी हूँ,
मैं हर किसी का दोस्त बनने के लिए काफी अच्छा हूं
लेकिन मैं गर्म स्वभाव का हूं
और मैं अक्सर उबालता हूं (2)
पानी आपकी नाक को भाप देता है
पफ-पफ, इतना-तो-तो-हाँ
पानी आपकी नाक को भाप देता है।
मैं तुमसे घर पर मिलूंगा
और मैं सभी से बहुत प्यार करता हूं
गर्म, स्वादिष्ट चाय
मैं तुम्हें छुट्टी के दिन कुछ पीने को दूँगा
मैं सभी को चाय पिलाता हूँ
और मैं एक गाना गाता हूं
पीआर: पफ-पफ, सो-सो-सो-सो-हां
पानी आपकी नाक को भाप देता है
पफ-पफ, इतना-तो-तो-हाँ
पानी आपकी नाक को भाप देता है।
लेकिन एक दिन एक दिन
मैं बहुत क्रोधित था
जो लोग ज्यादा होशियार नहीं होते
इसे चायदानी किसने कहा?
अच्छा, मूर्ख लोग कौन हैं?
अचानक चायदानी बुलाया?
पीआर: पफ-पफ, सो-सो-सो-सो-हां
पानी आपकी नाक को भाप देता है
पफ-पफ, इतना-तो-तो-हाँ
पानी आपकी नाक को भाप देता है।
पोषित अभिलाषा
मेरा एक सपना है
यह सच होकर ही रहेगा
सात जनवरी को
मैं प्रत्याशा में रहता हूँ
सात जनवरी को.
बिल्ली:ठीक है, ठीक है, ज्यादा दार्शनिक मत बनो - आप देखिए, पाशा और माशा पढ़ रहे हैं।
माशा:ठीक है, आपने इस शब्द का अनुमान लगा लिया। "चमत्कार" शब्द छोटा है, लेकिन यह शब्द बड़ा है।
पाशा:तो, आइए देखें... चर्च द्वारा मनाई जाने वाली सबसे महत्वपूर्ण छुट्टियों में से एक, जिसमें स्वर्ग और पृथ्वी एकजुट होते हैं और ऐसा माना जाता है कि इच्छाएं पूरी होती हैं। आह, शुभकामनाएँ! यह केवल क्रिसमस ही हो सकता है! बिल्कुल, यह फिट बैठता है!
माशा:पाशा, स्वर्ग और पृथ्वी एक क्यों हैं?
पाशा:आप कैसे नहीं समझ सकते, क्योंकि यह सबसे शानदार छुट्टी है। सच में, माँ?
माँ:यह सच नहीं है, मैं जो पाई तैयार कर रहा हूं उसे देखो। आइए चर्च सेवा में जाएं और जश्न मनाएं।
माशा: हाँ, तुम काम पर जाओगे, और मैं घर पर रहूँगा...
पाशा:आप ही दोषी हैं. मैंने तुमसे कहा था कि तुम्हें बर्फ खाने की ज़रूरत नहीं है।
केतली:(सीटी बजाते हुए) पफ-पफ! ओह!
माँ:रुको, प्रिय, मैं अपने हाथ धोता हूँ और इसे बंद कर देता हूँ।
पाशा:क्रिसमस बढ़िया है! क्रिसमस पर क्रिसमस ट्री, सांता क्लॉज़ और उपहार होते हैं। यह दुनिया की सबसे शानदार छुट्टी है!
जल्द ही, जल्द ही क्रिसमस
बच्चों के लिए खुशी
घर पर हमने टेबल सजा दी है, हम मेहमानों को आमंत्रित करेंगे।
पीआर: अद्भुत क्रिसमस,
तारे चमकते हैं
क्रिसमस ट्री, सांता क्लॉज़,
जन्मदिन का केक,
लंबे समय से प्रतीक्षित उपहार. (2 बार)
काश हम एक चमत्कारिक भाप इंजन का आविष्कार कर पाते
हमें वहां ले जाने के लिए जहां ईसा मसीह का जन्म हुआ था।
वगैरह: (बच्चे)
वहां मैं प्रभु - मसीह से पूछूंगा
ताकि वह हमें अच्छे से नेतृत्व करना सिखा सके
माशा:पाशा, क्या वह सुंदर है, छोटा मसीह?
पाशा:निःसंदेह, यह स्वयं ईश्वर है।
माशा:क्या आप मुझे अपने चमत्कारी लोकोमोटिव पर ले जायेंगे? मैं भी ईसा मसीह को देखना चाहता हूं.
पाशा:आप किस बारे में बात कर रहे हैं, यह सिर्फ एक गाना है।
माशा:तो क्या, आपने स्वयं कहा था कि क्रिसमस पर सभी इच्छाएँ पूरी होती हैं। क्या यह सही है या नहीं?
पाशा:पता नहीं। शायद…
माँ:सच है, माशेंका, सच है। आपको बस इसे बहुत बुरी तरह से चाहना होगा। (केतली की सीटी)।मैंने केतली को दोबारा बंद नहीं किया! मुझे लगता है कि मैं जल्द ही इसे फेंक दूँगा और एक नया, सेल्फ-स्विचिंग टेफ़ल खरीद लूँगा।
माशा:माँ, पाशा मुझे क्रिसमस के बारे में ऐसी अजीब बातें बताता है। क्या यह महान है जब स्वर्ग और पृथ्वी एक हो जाते हैं?
माँ:यह उत्तम है। जब मैं छोटा था, तो मुझे ऐसा लगता था कि क्रिसमस सेवा में ऐसा लगता था मानो मैं स्वर्ग में खड़ा हूँ। और अब क्रिसमस मेरे लिए एक परी कथा की तरह है और मैं फिर से छोटी हो रही हूं।
माँ:रोएँदार क्रिसमस ट्री पंजों पर
गेंदें इधर-उधर चमकती हैं
और माँ और पिता के खूबसूरत बच्चे
वे आपको रात्रि सेवा के लिए मंदिर ले जाते हैं
पीआर: बचपन का कोई रास्ता नहीं है,
हम टिकट कैसे खरीद सकते हैं?
आसमान से एक तारा गिरा
यह क्रिसमस का सितारा है (2)
आपके पसंदीदा मंदिर में क्रिसमस ट्री जल रहे हैं
लड़की मोमबत्ती जलाती है
खुश छोटा लड़का अपनी माँ से लिपट गया
मैं अपनी मां को भी देखना चाहता हूं.
गहराई में, जहां रोशनी टिमटिमाती है,
भगवान के साथ पालना खड़ा है
बच्चे सांस रोककर देखते हैं,
हमें भी अपना महत्व खोना चाहिए
अच्छे मंदिर में लोगों के लिए अच्छा है
पिता उपहार देते हैं
अच्छा, क्यों, क्यों, आप ही बताओ,
हम हर साल बड़े होने की जल्दी करते हैं।
पीआर: बचपन का कोई रास्ता नहीं है,
हम टिकट कैसे खरीद सकते हैं?
लेकिन दिल से सितारा उतरता नहीं
यह क्रिसमस का सितारा है. (वही शब्द)
बचपन का कोई रास्ता नहीं है
हम टिकट कैसे खरीद सकते हैं?
तो तारा बुझने न पाए,
क्रिसमस का यह सितारा (दूसरा पेज. 2 बार)
माँ:मैं क्यों गा रहा हूँ? हमारे पास समय नहीं है, पहले से ही बहुत समय है, सेवा के लिए तैयार होने का समय आ गया है। (छुट्टी)
बिल्ली:मियांउ!
माशा (अकेला):ओह, पुसिक, यदि वास्तव में स्वर्ग में होना संभव होता, और फिर भी मैं छोटे मसीह को कैसे देखना चाहता हूँ।
अग्रणी:मेरे दोस्तों, मैं आपको एक छोटा सा रहस्य बताना पूरी तरह से भूल गया: हर साल क्रिसमस की रात को हर घर के सामने एक क्रिसमस सितारा उड़ता है। जो कोई भी इसे देखेगा उसकी गहरी इच्छाएँ निश्चित रूप से पूरी होंगी।
लेकिन हर कोई उसे देखने का प्रबंधन नहीं करता है, क्योंकि ठीक उसी क्षण जब उसे प्रकट होना होता है, हर किसी पर एक अजीब गहरी नींद का हमला होता है, जिससे लड़ना असंभव है, और केवल सबसे लचीला व्यक्ति ही इस पर काबू पाने का प्रबंधन करता है।
और आप जानते हैं, बिल्ली और चायदानी दोनों की अपनी-अपनी अभिलाषाएँ होती हैं: चायदानी इस घर में हमेशा के लिए रहना चाहती है, और बिल्ली एक अच्छे दोस्त का सपना देखती है।
दोस्तों, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि बिल्ली और चायदानी दोनों कई वर्षों से क्रिसमस स्टार का इंतजार कर रहे हैं, लेकिन इसके प्रकट होने से ठीक पहले, वे सो जाते हैं।
लेकिन इस साल उन्होंने फैसला किया कि वे स्टार का इंतजार करेंगे, चाहे कुछ भी हो जाए।
बिल्ली और चायदानी:कितनी सर्दी हो चुकी है
हम खिड़की पर ड्यूटी पर हैं
हम जानते हैं, आपकी इच्छा पूरी होगी
शायद एक सितारा.
आसमान से एक तारा गिरा,
हमेशा के लिए चला गया
ओह, यह कितना मूर्खतापूर्ण निकला
हम हमेशा की तरह सोये
कुछ भी सफल नहीं हुआ,
यही समस्या है भाई.
ओह, मैं बहुत पुराना चायदानी हूँ
और मैं बिल्कुल भी "टेफ़ल" नहीं हूं
यह घर छोड़ो
यह बहुत, बहुत दुर्भाग्यपूर्ण होगा
आसमान से एक सितारा...
हमें सचमुच कड़ी मेहनत करनी होगी
ताकि रात को ज्यादा नींद न आए
हमें सितारों का इंतजार करना होगा
उसे अपने सपने के बारे में बताएं.
और अब हम वास्तव में विश्वास करते हैं
हमारे लिए सब कुछ ठीक हो जाएगा!
आप और मैं सितारों का इंतज़ार करेंगे,
इस बार हम ज्यादा नहीं सोएंगे!
आप और मैं सितारों का इंतज़ार करेंगे,
इस बार हम ज्यादा नहीं सोएंगे!
(छुट्टी)
अग्रणी:मित्रों, क्रिसमस एक विशेष अवकाश है। भगवान स्वयं पृथ्वी पर अवतरित हुए, और जब वे पालने में लेटे, तो जानवरों ने उन्हें दुलार किया। और स्वर्गीय स्वर्गदूतों ने "सर्वोच्च ईश्वर की महिमा" गाया - इस तरह स्वर्ग और पृथ्वी एक हो गए...
आइये देखें हमारी माशेंका कैसी है? लड़की बैठी उदास है.
माशा:ऐसा लगता है कि मैं दुनिया की हर चीज़ को एक आँख से देखने का मौका दूँगा कि यह सब वास्तव में कैसा था। मैं किसी को परेशान नहीं करूंगा, बल्कि चूहे की तरह चुपचाप बैठा रहूंगा। (गायन)
अच्छा, बताओ वह तारा कहां जल रहा है?
अच्छा, कहाँ, बताओ, कहाँ, कहाँ खड़ा है वह गधा?
मैं गधे को कुछ जई दूँगा और उसे दुपट्टे में लपेट दूँगा।
और जहां ईसा मसीह लेटे हैं, मैं एक आंख से देखूंगा। (2)
अच्छा, बताओ, उस गुफा तक कैसे पहुँचें?
अच्छा, मुझे बताओ, मैं भगवान को कैसे पा सकता हूँ?
मैं उसके लिए अपने सारे खिलौने लाऊंगा,
क्रिसमस ट्री से क्रिसमस उपहार और रोशनी। (2)
मैं नर्सरी के चारों ओर रोशनी जलाऊंगा।
वे मेरे भगवान को प्रसन्न करें।
मैं कोने में बैठूंगा, एक चीज़ चाहूँगा:
प्रभु और उसकी माँ को देखो. (2)
आज कितनी अद्भुत रात है! मैं किसी भी चीज़ के लिए नहीं सोऊंगा. मैं माँ और पाशा का इंतज़ार करूँगा। (मेज पर बैठ जाता है)
(मवाद और चायदानी आती है)
केतली:(सीटी बजाते हुए) पूस!
बिल्ली:मियांउ!
केतली:क्या अफ़सोस है माशेंका!
बिल्ली:हाँ, यह शर्म की बात है कि हम उसकी मदद नहीं कर सकते।
केतली:सुनो, पूस, भले ही मैं मूर्ख हूं, मेरे पास एक दिलचस्प विचार है।
बिल्ली:कौन सा?
केतली:हम उसकी मदद कर सकते हैं, हम खुद स्टार से माशा की इच्छा पूरी करने के लिए कह सकते हैं।
बिल्ली:लेकिन हमारी इच्छाओं का क्या? आख़िरकार हमें उनका बलिदान तो देना ही पड़ेगा.
केतली:जहाँ तक मेरी बात है, मैं तैयार हूँ।
बिल्ली:हां, मैं भी। रुको, अगर वे तुम्हें बाहर निकाल दें तो क्या होगा?
केतली:हम कुछ लेकर आएंगे. माशा की एक इच्छा है, एक इच्छा है। वह ईसा मसीह को देखना चाहती है.
अग्रणी:इस बार, टीपॉट और पूस बारी-बारी से सोने के लिए सहमत हुए।
और माशेंका थक गई थी और मेज पर ही सो गई।
और खिड़की के बाहर छुट्टी शुरू हो जाती है: बर्फ के बड़े टुकड़े गिरते हैं और पेड़ों और घरों को सफेद कंबल से ढक देते हैं, दूरी पर, जहां मंदिर खड़ा है, पहले तारे नीले आकाश में चमकते हैं।
और आप जानते हैं, दोस्तों, मुझे ऐसा लगता है कि अभी वह क्षण आएगा जिसका बिल्ली और चायदानी इंतजार कर रहे थे।
और देखो, आकाश में असाधारण सुन्दरता का एक तारा प्रकट हुआ। वह धीरे-धीरे जमीन पर तैरती है, और उसकी किरणें नीले, हरे या सुनहरे रंग में चमकती हैं, उसकी शांत और कोमल रोशनी पूरे आकाश में फैल जाती है।
तारा:जागो! जागो! जागो! क्रिसमस आ रहा है! आज भगवान का जन्म धरती पर हुआ! (गायन)
आसमान से टूटा तारा - ऐसा कम ही होता है
क्रिसमस की रात आ गई है और सभी इच्छाएँ पूरी हो गई हैं।
आकाश से एक तारा, एक स्पष्ट तारा
हमें अपने खूबसूरत जीवन के बारे में बताएं (2)
वहाँ, अद्भुत दूरी में, मुझे नहीं पता कि कितनी देर तक लटकना है
अद्भुत देश है, नीला देश है
तारा…
पेड़ और घास अलग-अलग हैं, हवा उन्हें सहलाती है
पक्षी सुंदर गाते हैं, सूरज हमेशा चमकता रहता है
तारा…
पहला श्लोक दोहराया गया
केतली:ओह, कितना सुंदर सितारा है! मैं उसे कभी नहीं भूलूंगा।
बिल्ली:सुनो, वह उड़ रही है, और हमारे पास अभी तक उसे कुछ भी बताने का समय नहीं है! हम माशेंका के बारे में भूल गए! अरे, तारा, रुको, उड़ मत जाओ!
केतली:रुको, रुको, कृपया! हम आपको हमारे माशेंका के बारे में बताना भूल गए! उसकी ऐसी अनोखी इच्छा है!
तारा:मुझे सब पता है! माशेंका अपने सपनों में सब कुछ देखेगी! वह सब देख लेगी! बिदाई! बिदाई!
बिल्ली:अलविदा छोटा सितारा!
केतली:बिल्ली, देखो तुम्हारे चारों ओर क्या हो रहा है! क्या अद्भुत परिवर्तन है!
अग्रणी:सचमुच, दोस्तों, चारों ओर देखो और सुनो... क्या असामान्य और गंभीर सन्नाटा है। आप और मैं एक क्रिसमस परी कथा में हैं!
ऐसा लगता है कि चारों ओर सब कुछ वैसा ही है, वही पेड़, रास्ते, दूर एक मंदिर, लेकिन यह सब कुछ विशेष और रहस्यमय है।
आपको लगता है कि अभी कुछ बहुत, बहुत महत्वपूर्ण घटित हो रहा है!
पी. सिन्याव्स्की के शब्द और संगीत
पाले और बर्फ के दायरे में
क्रिस्टल के बगीचे खिल उठे।
उत्सव के आकाश से हमारी खिड़की के माध्यम से
क्रिस्टल के बगीचे खिल उठे
क्रिसमस स्टार की रोशनी बरस रही है।फिर से क्रिसमस ट्री के पास,
फिर से क्रिसमस ट्री के पास
उत्सव, उत्सव -
जन्म,
जन्म,
क्रिसमस, क्रिसमस.हर टावर में, हर छोटे कमरे में
सुनहरे पंखों वाली परी आ गई है,
उन्होंने क्रिसमस ट्री जलाया
और उसने मुस्कुराते हुए हमारी ओर देखा।
सुनहरे पंखों वाली परी आ गई है
और उसने मुस्कुराते हुए हमारी ओर देखा।फिर से क्रिसमस ट्री के पास,
फिर से क्रिसमस ट्री के पास
उत्सव, उत्सव -
जन्म,
जन्म,
क्रिसमस, क्रिसमस.हम क्रिसमस की पूर्व संध्या के बारे में सपने देखते हैं
उत्सव के चमत्कारों की एक श्रृंखला।
प्रभु स्वयं अद्भुत वस्त्र में हैं
उत्सव के चमत्कारों की एक श्रृंखला
यह स्वर्ग से आपके और मेरे पास आता है।फिर से क्रिसमस ट्री के पास,
फिर से क्रिसमस ट्री के पास
उत्सव, उत्सव -
जन्म,
जन्म,
क्रिसमस, क्रिसमस.बिल्ली:मियांउ! हाँ! माशेंका को देखो!
केतली:ओह, उसे क्या दिक्कत है? ऐसा लगता है जैसे वह कोई सपना देख रही हो!
बिल्ली:मुझे पता है, यह एक तारांकन है, हमारा तारांकन!
अग्रणी:दोस्तों, देखो माशेंका कितनी अच्छी नींद सोती है। और उसका चेहरा खुश, खुश और चमक रहा है! जाहिरा तौर पर वह कुछ अद्भुत और वांछनीय का सपना देख रही है। इस स्टारलेट ने अपना वादा निभाया होगा।
पाशा:ओह, माशा सो रही है।
अग्रणी:जब मंदिर में उत्सव की सेवा समाप्त हुई, तो सभी लोग फिर से घर पर बड़ी मेज पर एकत्र हुए।
ओह, यह क्या? क्या आपको दहलीज पर किसी के कदमों की आवाज़ सुनाई देती है?
दोस्तों, कौन जानता है कि सर्दियों की छुट्टियों पर बच्चों को बधाई देने के लिए किस तरह के दादा और पोती आते हैं?
बच्चे:रूसी सांताक्लॉज़! स्नो मेडन।
रूसी सांताक्लॉज़:हैलो दोस्तों! नमस्ते, माशेंका!
माशा:नमस्ते, सांता क्लॉज़, नमस्ते स्नो मेडेन! और मैंने ऐसा अद्भुत सपना देखा! अब मुझे पता चला कि क्रिसमस क्या है.
रूसी सांताक्लॉज़:मैं यहां उपहार लाया हूं, यहां एक नया चायदानी है, मुझे लगता है कि इसे "टेफल" कहा जाता है। अब मुझे चाय पर बुलाओ.
माँ:यह बहुत अच्छा है! मैंने लंबे समय से इसके बारे में सपना देखा है। अपना सामान फेंकना अफ़सोस की बात है - हमें इसकी आदत हो गई है।
माशा:चलो, माँ, मैं इसे अपने लिए ले लूँगा और इसमें से फूलों को पानी दूँगा।
बिल्ली:म्याऊं, चायदानी, मेरे प्रिय मित्र! मैं आपके लिए बहुत खुश हूँ!
केतली:बेशक, मुझे इसकी बिल्कुल भी उम्मीद नहीं थी, यह सब एक तारांकन है। अब जाकर मेरी इच्छा पूरी हुई, लेकिन आप कैसे हैं? (संगीत)
बिल्ली:मैं दुनिया की सबसे भाग्यशाली बिल्ली हूं क्योंकि मेरे पास बहुत अच्छा दोस्त है।
केतली:कौन?
बिल्ली:यह आप है। मैंने इस पर पहले कैसे ध्यान नहीं दिया?
केतली:धन्यवाद, मैं बहुत प्रभावित हूं। (वाल्ट्ज)
अग्रणी:दोस्तों, क्या आप आश्वस्त हैं कि क्रिसमस पर चमत्कार होते हैं और आपकी मनोकामनाएँ पूरी होती हैं?!
देखो, चायदानी अपने प्यारे परिवार के साथ रहती है, बिल्ली को एहसास हुआ कि चायदानी उसका वफादार दोस्त है। दोनों ने मिलकर मशीन की इच्छा पूरी करने में मदद की।
लड़कों की माँ खुश हैं कि आज क्रिसमस है, जिसका मतलब है कि हर किसी को स्वादिष्ट हॉलिडे पाई खिलाई जा सकती है, क्योंकि उन्हें दावत देना बहुत पसंद है।
पूरा परिवार खुश है, क्या शानदार क्रिसमस है!
और हमारी सबसे खुश माशेंका, और क्यों, केवल ज़्वेज़्डोचका, बिल्ली और चायदानी ही इसके बारे में जानते हैं!
रूसी सांताक्लॉज़:क्या क्रिसमस कहानी है! और यदि आप सचमुच चाहते हैं कि आपकी शुभकामनाएँ पूरी हों, तो वे अवश्य पूरी होंगी।
प्रदर्शन का अंत.
प्रदर्शन पूरा करने के बाद, हमने इस तरह से फादर फ्रॉस्ट और स्नो मेडेन की भूमिका जारी रखी: हमने दर्शकों से बच्चों को कविताएँ सुनाने, गाने गाने और इसके लिए उपहार प्राप्त करने के लिए आमंत्रित किया। स्नो मेडेन ने नए साल और क्रिसमस के बारे में पहेलियां पूछीं।
अंत में सभी बच्चों को उपहार मिले।
क्या आपको हमारी क्रिसमस स्क्रिप्ट पसंद आई? क्या आपको गाने पसंद आये?
अग्रणी
प्रिय अतिथियों, प्यारे बच्चों, खुश छुट्टियाँ! क्रिसमस की बधाई!
छुट्टी का उद्घाटन. पुजारी का वचन.
उद्घाटन परदे पर प्रस्तुतकर्ता
क्रिया 1
1 ट्रैक
(शुरुआती पर्दे पर, "स्नो फ्लेक्स" के साउंडट्रैक के पर्दे के पीछे का पाठ)
मोमबत्तियों के नीचे सुइयां कांपती हैं,
धूल की तरह, चमकीला, सुनहरा,
और शानदार क्रिसमस ट्री का ताज पहनाया गया
बेथलहम का नीला सितारा।
हे यीशु के सितारे! बाहर मत जाओ!
एक मील दूर हमारे पास आओ:
रूढ़िवादी हृदय एक चरनी की तरह है,
ईसा मसीह के जन्म का इंतज़ार कर रहे हैं.
बर्फ़ीला तूफ़ान खिड़कियों के बाहर मज़ा कर रहा है,
और फीता पंख उठाकर,
बर्फ के टुकड़े एक दूसरे को सूचित करते हैं,
उस मरियम ने ईसा मसीह को जन्म दिया।
फ़ोनोग्राम "बर्फ के टुकड़े" गौरमार
(पर्दे के पीछे अंतिम साउंडट्रैक पर)
यह रात कितनी शांत है! वह कितनी पारदर्शी है!
स्वर्ग प्रेरणा से देखता है।
और गहरी सर्दी की नींद की आगोश में
जंगल प्रत्याशा से सांस लेते हैं।
इस शांत रात में, सूर्यास्त रहित तारे की तरह,
खोए हुए वर्षों की अंधेरी खाई में,
पापी धरती पर पहली बार आग जलाई गई
ईसाई धर्म दिव्य प्रकाश.
फ़ोनोग्राम "क्रिसमस" छोटे सितारे (सफ़ेद रंग में)
बच्चा 1
और मैंने देखा: आकाश की तहरों में अंधेरा छा गया,
और बादलों ने उनकी उड़ान रोक दी,
और समय ने चलना बंद कर दिया...
सब कुछ जम गया. नदियाँ खामोश हो गई हैं.
बालक 2
धूसर कोहरा तटों पर उतर आया है,
और नमी पर अपने सींग झुका रहा है,
झुंड नहीं पीते थे। ढलान पर खड़ा हूँ
हिले नहीं.
(बच्चे मंच के सामने की ओर बढ़ना शुरू करते हैं, दाईं ओर बढ़ते हुए, तोप की रोशनी में रहते हुए)
बालक 3
चरवाहा, अपने कर्मचारियों को उठाते हुए,
हाथ फैलाकर सुन्न कर देना
ऊपर की ओर, और नदी के ऊपर की ओर देखते हुए,
ताड़ के पेड़ों के झुरमुट के ऊपर, झुकती हुई चोटियाँ,
हालाँकि हवा निडर और शांत थी,
पक्षी अपने जमे हुए पंखों पर लटके हुए थे।
सब कुछ जम गया. (सितारों और क्रिसमस स्टार ड्रॉप्स के साथ सुपर)
बच्चा 4
बेथलहम संवेदनशील रूप से प्रतीक्षा कर रहा था...
और अचानक पत्तों में एक अद्भुत बड़बड़ाहट जाग उठी, बांसुरी की धुन।
और चहचहाते पक्षियों का झुण्ड उड़ने लगा,
और खुरों की हर्षित गड़गड़ाहट हुई,
और मैंने जलधाराओं की फुसफुसाहट सुनी,
और अचानक चरवाहे का गाना गूंज उठा!
बच्चा 1
और दूरी में, धूसर धुंधलके को दूर करते हुए,
एक निश्चित क्रॉस की तरह, दिव्य रूप से उज्ज्वल,
भड़की हुई गुफा के ऊपर एक तारा जगमगा उठा, (क्रिसमस तारा जगमगा उठा)
सभी लोगों के लिए क्रिसमस की खुशियाँ प्रकट करना!
(दाहिनी ओर की बंदूक बुझ जाती है, बायीं ओर की रोशनी जलती है, उसकी रोशनी में चंद्रमा और तारे होते हैं
चंद्रमा
क्रिसमस की रात आ गई है
मैं, बेथलहम का सितारा,
खाली जगह से आया.
वहां शाश्वत अंधकार और ठंड है.
और वहां पहली बार परमेश्वर का वचन आया
इसने मुझे ढूंढ लिया. और मैं यहाँ हूं,
ताकि इस लंबे समय से प्रतीक्षित रात को
आपके लिए खुशखबरी लाने के लिए:
जिसे तुम चाहते हो वह पहले ही तुम्हारे सामने प्रकट हो चुका है
जगत् का उद्धारकर्ता. जमीन पर
सभी को, घुटनों के बल झुकने दो,
हर्षित स्तुति में महिमामंडित करेंगे
प्रेम और पूर्ण क्षमा.
और उसकी आत्मा में शांति होगी,
भगवान को मित्र के रूप में कौन स्वीकार करेगा?
और वह उस पर विश्वासयोग्य हो जाएगा,
हर जगह उसके कार्यों की प्रशंसा करें.
उस रात पृथ्वी उथल-पुथल में थी:
मेरा चमकता क्रिसमस सितारा
अचानक पहाड़ों और गांवों को अंधा कर दिया,
शहर, रेगिस्तान और उद्यान।
बेथलहम व्यापार के बारे में भूलकर सो गया।
और केवल चरवाहे ही झुण्ड की देखभाल करते थे।
उसी रात मैरी ने एक बेटे को जन्म दिया
पालने में बच्चा मीठी नींद सो रहा था,
और चरनी में दिन के समान उजियाला था।
ऐसा लग रहा था जैसे विशाल विश्व किसी चमत्कार की प्रतीक्षा कर रहा हो,
और यह चमत्कार उसके भीतर छिपा था।
और उस गुफा में, जहां सारी रात रोशनी जलती रही
मशालें, झपकियाँ और धूम्रपान, -
वहां नांद में मेमनों को देखा
सोता हुआ सुंदर बच्चा.
सामने तीन चरवाहे और एक देवदूत,
खुशी से भर कर उन्होंने प्रवेश किया, -
और वे देखते हैं: वह अपनी माँ को अपनी छाती से लगाती है
पृथ्वी पर सभी बच्चों के समान एक बच्चा।
जादूगरों ने रेत में अपने कारवां का नेतृत्व किया,
ऊँट जहाज़ों की तरह चलते थे
जहाँ माँ उसे अपनी बाहों में भर लेती है,
पृथ्वी पर सभी बच्चों के समान एक बच्चा।
और क्रूस का मार्ग
जिससे वह गुजरेगा,
वे इसे पहले से ही अपनी बंद पलकों के नीचे से देख सकते हैं।
किसी दिन पीलातुस कहेगा
देखो लोगों, यह एक आदमी है.
इजराइल सुनो!
क्या आप उससे मिलने बाहर जायेंगे?
भविष्यवक्ताओं ने किसके विषय में भविष्यवाणी की?
और देवदूतों से घिरी हुई, माँ पालने में झूलती है।
पृथ्वी पर सभी बच्चों के समान एक बच्चा।
सुपर पर्दा नीचे आता है
एक तोप में सुपर की पृष्ठभूमि पर सुपर पर्दा सितारा और सितारे
2 ट्रैक
तारा
वह रात पहले ही सदियों के अँधेरे में समा चुकी है,
जब, क्रोध और चिंता से थक गया,
धरती आसमान की गोद में सो गई
और मौन में "भगवान हमारे साथ है" का जन्म हुआ।
क्रिसमस स्टार
(क्रिसमस कथा)
दृश्य एक काली रात का आकाश है, सफेद कपड़े पहने बच्चे खड़े हैं, बादलों को पकड़े हुए हैं जो सितारों को ढक रहे हैं
शांत क्रिसमस की रात,
आकाश में तारे चमक रहे हैं
सभी दुखों को दूर भगाता है
बच्चे अपने पालने में सोते हैं
और अगर तुम खिड़की से बाहर देखो,
परी कथा धीरे-धीरे उनकी ओर बढ़ती है
प्रभु का चमत्कार - क्रिसमस,
और ये बात दुनिया में हर कोई जानता है.
चारों ओर पशु-पक्षी खामोश हो गए हैं
और उनींदी सर्दियों का जंगल जम गया।
हर कोई इंतज़ार कर रहा है, उम्मीद कर रहा है और विश्वास कर रहा है,
चमत्कारों का समय हमारे पास आ रहा है।
गाना "विंटर टेल"
हवा गरजती है, खतरनाक संगीत बजता है, और छोटा सितारा चक्कर लगाता हुआ उड़ता है।
तारा: - ओह, चारों ओर क्या सुंदरता और सन्नाटा है! मुझे क्या हुआ है? मैं ऊंचे आसमान में चमक रहा था, उस पल का इंतजार कर रहा था जब मुझे तेज रोशनी से चमकने और सभी को ईसा मसीह के जन्म के बारे में घोषणा करने की जरूरत थी। और मैं यहाँ हूं। और मुझे तत्काल स्वर्ग में चमकने की जरूरत है ताकि लोग फिर से आशा पा सकें।
नृत्य "स्नोफ्लेक्स"
तारा: - बर्फ के टुकड़े, मुझे स्वर्ग तक उड़ान भरने में मदद करो। मुझे क्रिसमस की रात रोशनी करने की ज़रूरत है ताकि लोगों को आशा रहे।
पहला हिमपात -क्रिसमस क्या है?
दूसरा स्नोफ्लेक -हम पूरी सर्दी घूमते रहे हैं, लेकिन हम नहीं जानते कि यह क्या है?
तीसरा स्नोफ्लेक -क्रिसमस लोगों के लिए इतना महत्वपूर्ण क्यों है?
तारा: - 2000 से भी अधिक वर्ष पहले, दुनिया के उद्धारकर्ता, राजाओं के राजा, का जन्म हुआ था। उनके साथ, लोगों को आशा मिली कि बुराई और दुर्भाग्य उनके जीवन को छोड़ देंगे।
चौथा स्नोफ्लेक -हमें आपकी मदद करने में ख़ुशी होगी, लेकिन हम नहीं जानते कि कैसे!
बर्फ के टुकड़े तारे पर उड़ते हैं, हवा बनाने की कोशिश करते हैं। एक देवदूत प्रकट होता है.
देवदूत:- तुम व्यर्थ प्रयास कर रहे हो मित्रों,
मैं तुम्हें सब एक रहस्य बताऊंगा
आख़िरकार, भले ही बर्फ़ के टुकड़े अच्छे हैं,
उनमें जीवन की एक चिंगारी भी नहीं है!
तो फिर से ऊपर उड़ो
बर्फ को फिर से बहने दो।
हवा की आवाज़, संगीत के साथ.
तुम्हारे लिए, छोटे सितारे, मजबूत बनो,
आपको जीवित प्राणियों की तलाश करनी होगी
तारा: - लेकिन मुझे बताओ कि अब किसे देखना है
मुझे स्वर्ग लौटने में कौन मदद करेगा?
रास्ते में मैं खो सकता हूँ और गायब हो सकता हूँ।
तब लोगों में आशा का पुनर्जन्म नहीं होगा।
और वे हमेशा मदद के लिए नहीं दौड़ेंगे,
आख़िरकार, हमें जीवन में बहुत सी बुराइयों का सामना करना पड़ सकता है।
देवदूत:- और आप सबका भला करने की कोशिश करते हैं,
और हर कोई आपको दयालुतापूर्वक उत्तर दे सकेगा।
और आपकी मदद करने के लिए, आपको ताकत देने के लिए,
मैं तुम्हें तुम्हारी यात्रा के लिए एक जादुई थैला दूँगा।
इसमें वह सब कुछ है जो जल्द ही काम आ सकता है।
परी चली जाती है, सितारा बैग खोलता है।
तारा: - मुझे यह सब क्यों चाहिए? देवदूत ने जरूर कोई गलती की होगी. मुझे इसकी कोई जरूरत नहीं है. ठीक है, मैं इसे अपने साथ ले जाऊंगा, इसे फेंको मत।
एक हाथी प्रकट होता है. उदास संगीत बज रहा है.
कांटेदार जंगली चूहा:- आज जंगल के किनारे कितनी ठंड है,
चारों ओर अंधेरा है और तारे चमकते नहीं हैं।
मेरे छोटे सफेद कान पहले से ही जमे हुए हैं।
और अब तुम्हें जंगल में सहायता नहीं मिलेगी।
तारा: - हेजहोग, तुम्हें क्या हुआ?
कांटेदार जंगली चूहा:-मैं ठंड से जाग गया। मेरे पंजे जम गए हैं. और मदद मांगने वाला कोई नहीं है.
तारांकन चिह्न:-देवदूत ने संभवतः तुम्हें मोज़े और दस्ताने दिए होंगे। इसे लो और अपने आप को गर्म करो.
कांटेदार जंगली चूहा:- धन्यवाद, स्टार। आप अत्यधिक दुखी क्यों है?
तारांकन चिह्न:-मुझे तत्काल ऊंची उड़ान भरने और दुनिया को क्रिसमस की रोशनी से रोशन करने की जरूरत है।
कांटेदार जंगली चूहा:- क्रिसमस क्या है?
बनी:- एक छुट्टी है जो अन्य सभी की तुलना में उज्जवल है,
एक दिन ऐसा आता है जब पूरी दुनिया अच्छाई से जगमगा उठती है -
आख़िर क्रिसमस पर कुछ भी हो सकता है,
अन्य दिनों की दिशा बदलने के लिए...
तारा:- वह कौन है जो झाड़ी के नीचे कांप रहा है? बन्नी, तुम्हें क्या हो गया है?
बनी:मैं यहाँ जंगल से गुजर रहा था,
मेरा ग्रे फर कोट बदल दिया
खूबसूरत सफेद फर पर,
सबसे छुपाना.
पेड़ों, झाड़ियों के नीचे,
विशाल पत्थरों के बीच
ताकि खेत और जंगल दोनों में
वह लोमड़ी को मात देने में कामयाब रहा।
मैं काफी समय से खाना चाह रहा हूं
और अब जंगल में अंधेरा है।
तारा:- तो यह वही है जिसे देवदूत ने गाजर दी थी! इसे ले लो, छोटे बन्नी, यह तुम्हारे लिए है।
बनी:- धन्यवाद, स्टार! मैं जानता था कि क्रिसमस की रात कोई मेरी मदद करेगा।
तारा: (आह)- लेकिन मेरे पास मदद की उम्मीद करने वाला कोई नहीं है!
दोनों:- हम वास्तव में आपकी मदद करना चाहते हैं, लेकिन हम नहीं जानते कि कैसे!
उन्हें पछतावा है
तारा:- नहीं, देवदूत ने शायद किसी बात में गलती की है। यहाँ तक कि जीवित प्राणी भी मेरी सहायता नहीं कर सकते।
एक छोटी लोमड़ी चल रही है और खाँस रही है।
छोटी लोमड़ी:- लाल फर और रोएंदार पूंछ,
केवल मेरा गला दुखता है
पाला बहुत भयंकर है,
हर कोई इसकी पुष्टि करेगा.'
मैं बिल्कुल गर्म नहीं हो सकता.
मैं बीमार हो गया, यही समस्या है.
मेरी मदद कौन करेगा, छोटी लोमड़ी।
हमेशा के लिए ठीक हो जाओ.
कांटेदार जंगली चूहा:- छोटी लोमड़ी, हमारे पास आओ।
तारा:मेरे बैग में तुम्हारे लिए भी तोहफे हैं. गर्म रहो, ठीक हो जाओ. उसे एक स्कार्फ और टोपी देता है.
खैर, देवदूत का थैला खाली है। लेकिन मैं अभी भी स्वर्ग नहीं पहुँच सका। अगर मुझे क्रिसमस की रोशनी न जलानी पड़े, तो लोगों के दिलों में आशा बुझ जाएगी।
सुंदर क्रिसमस ट्री दिखाई देता है.
क्रिसमस ट्री: -बर्फबारी में अच्छी सर्दी!
हर जगह सफेद बर्फ है,
रात में चाँदी की तरह चमकता है
और यह हीरों से जलता है!
हे छोटे जानवरों, तुम उदास क्यों हो?
कि वे क्रिसमस से पहले उदास हैं.
मुस्कुराओ, कोशिश करो
दुनिया अच्छाई से भर जाएगी.
छोटी लोमड़ी:- हमें मजा करना अच्छा लगेगा।
नाचो, हंसो, गाओ.
पहले हमें बताओ.
किसी सितारे को उड़ान भरने में कैसे मदद करें.
क्रिसमस ट्री:-अपने जानवरों को एक साथ ले आओ
और एक दूसरे को हाथ दो,
एक साथ हो जाओ गोल नृत्य.
सभी:जल्दी करो, सितारा, उड़ान में।
तारा उड़ जाता है, "बादल" बिखर जाते हैं, और एक बच्चा जलते हुए क्रिसमस सितारे के साथ बाहर आता है।
आकाश में एक तारा चमका,
ताकि दुनिया महान चीजों को समझ सके!
ब्रह्मांड कांप उठा
जन्म के पवित्र क्षण में...
बर्फ के टुकड़े गिर रहे हैं, चमक रहे हैं
क्रिस्टल-सुनहरी आग,
अनायास ही विचार सामने आना
मुख्य, शाश्वत, अलौकिक के बारे में...
गौरवशाली बेथलहम में कैसे,
संसार को पापमय बंधनों से बचाने के लिए,
नामित समय पर जन्मे
पवित्र शिशु यीशु.
देवदूत:- धन्यवाद, क्रिसमस ट्री, जानवरों को यह बताने के लिए कि क्या करना है। वे आपके बिना ऐसा नहीं कर सकते थे। इनाम के तौर पर, क्रिसमस की रात अपने दोस्तों और परिवारों को अपने आसपास इकट्ठा होने दें। आप क्रिसमस पर हमेशा खुशियाँ लाएँगे।
सितारा लड़की(क्रिसमस ट्री के ऊपर सितारों का लबादा फेंकता है और एक सितारे वाला मुकुट पहनता है)
देखो, किसी चमत्कार से
आसमान से तारे गिरे
(हॉल के लिए)और, पन्ना से जगमगाता हुआ,
क्रिसमस ट्री की शाखाएँ चिपकी हुई हैं।
क्रिसमस का पेड़ चमकता और चमकता है, -
उसे एक स्वर्गीय चिन्ह दिया गया;
और सिर के शीर्ष को सुशोभित करता है
बेथलहम का सितारा.
गाना "ब्राइट स्टार"
क्रिसमस स्टार के तहत - छुट्टी परिदृश्य। पात्र:
जादूगरनी बर्फ़ीला तूफ़ान
जादूगरनी पुर्गा
छुट्टी के मेजबान
बर्फ के टुकड़े
जादुई घोड़े
कोरियोग्राफिक ग्रुप से 4-8 लड़कियाँ
बाबा यगा
अजगर
दो वन लुटेरे
बर्फ की रानी
सभी भूमिकाएँ हाई स्कूल के छात्रों और अभिभावकों द्वारा निभाई जाती हैं;
बाइबिल के पात्र, जंगल के जानवर
कठपुतली थियेटर से कठपुतलियाँ।
पी. आई. त्चैकोव्स्की के बैले "द स्लीपिंग ब्यूटी" का वाल्ट्ज बजता है। स्नोफ्लेक लड़कियाँ क्रिसमस ट्री के सामने वाले क्षेत्र में भागती हैं और नृत्य करते हुए घूमती हैं। धीरे-धीरे उनकी गति धीमी हो जाती है और अंत में, एक के बाद एक, वे विभिन्न मुद्राओं में अपनी जगह पर जम जाते हैं।
बर्फ़ीला तूफ़ान प्रवेश करता है.
बर्फ़ीला तूफ़ान.
नरम, बर्फीली की आड़ में
रूसी गाँव ऊँघ रहा है,
सारी सड़कें, सारे रास्ते
सफेद बर्फ से ढका हुआ.
सूर्य के नीचे बर्फ चांदी जैसी है,
उसके ऊपर एक स्पष्ट प्रकाश प्रवाहित होता है,
और शब्द ध्वनि करते हैं:
"हैलो, छुट्टियाँ
प्रकाश, स्पष्ट,
राजसी और सुंदर,
क्रिसमस की छुट्टी!"
पूरे दिन बर्फ़ीला तूफ़ान घूमता रहा,
सारी रात जमीन के ऊपर चाक पड़ा रहा।
उसने सब कुछ जंगल में छिपा दिया,
इसे झाड़ा, झाड़ा
और मैं यहाँ आ गया.
नमस्ते प्रिय दोस्तों! आप में से कितने लोग आज इस अद्भुत क्रिसमस ट्री के आसपास एकत्र हुए हैं! और यहां तक कि मैं, भूरे बालों वाला स्नोस्टॉर्म, अपने बर्फ से ढके जंगल से आपके पास यहां आया हूं। क्रिसमस से पहले आखिरी दिनों में मुझे बहुत काम करना था: जंगल में हर चीज को सजाना, उसे गर्मजोशी से ढंकना
आख़िरकार, आगे है क्रिसमसपाला, कठोर, कड़वा. और इसीलिए मैं आपसे मिलने आया हूं। मुझे ऐसा लग रहा था कि मेरी कई पोतियाँ आपसे जुड़ने के लिए यहाँ फड़फड़ा रही थीं।
सफेद बर्फ के टुकड़े. संभवतः क्रिसमस ट्री ने उन्हें अपनी रोशनी से यहाँ आकर्षित किया होगा। वे नहीं समझते, मूर्ख, कि यहाँ, गर्मी में, वे सो जायेंगे और पिघल जायेंगे। उन्हें बचाने में मेरी मदद करो दोस्तों!
यदि हम उन्हें बर्फीले तूफान के बारे में, बर्फीले जंगल में क्रिसमस पेड़ के बारे में एक गीत गाएं, तो वे ठंड की सांस महसूस करते हुए फिर से जीवित हो जाएंगे। एक घेरे में आ जाओ!
वे गाना गाते हैं "जंगल में एक क्रिसमस पेड़ का जन्म हुआ।" बर्फ के टुकड़े धीरे-धीरे जीवंत हो उठते हैं और समूह नृत्य में शामिल हो जाते हैं।
बर्फ़ीला तूफ़ान.
क्रिसमस ट्री के बारे में गीत के लिए धन्यवाद और निश्चित रूप से, अपने गीत के साथ मेरी बर्फ के टुकड़े वाली पोतियों को पुनर्जीवित करने के लिए आप लोगों को धन्यवाद। (बर्फ के टुकड़े के लिए)। और तुम, प्रियों, जल्दी से स्वतंत्रता की ओर उड़ जाओ, अन्यथा तुम पिघल जाओगे।
बर्फ के टुकड़े पहले पेड़ की ओर भागते हैं, और फिर, स्नोफ्लेक के कान में कुछ फुसफुसाते हुए कहते हैं, "उड़ जाओ।"
बर्फ़ीला तूफ़ान.
दोस्तों, क्या आप जानना चाहते हैं कि बर्फ के टुकड़ों ने मुझसे क्या फुसफुसाकर कहा? क्रिसमस ट्री ने उन्हें अपना एक रहस्य बताया
लगभग दो हजार साल पहले, जब क्रिसमस की महान छुट्टी पहली बार पृथ्वी पर मनाई गई थी, उसके साथ, सभी लोगों के लिए, पूरी दुनिया के साथ क्या हुआ, इसके बारे में एक बहुत ही दिलचस्प, लगभग शानदार कहानी। और अब स्नोफ्लेक्स आपको यह कहानी बताना चाहते हैं। क्या हम उसकी बात सुनेंगे?
गंभीर पवित्र संगीत बजता है। स्नोफ्लेक्स एक हल्की स्क्रीन लेकर आते हैं जिस पर मंदिर के रूप में एक सजावट लगी होती है जिसमें तीन बड़ी मेहराबदार खिड़कियाँ होती हैं जो पर्दों से ढकी होती हैं। यह एक कठपुतली थियेटर है
जनन दृश्य। पहली विंडो खुलती है
होटल, कागज से कटी हुई गुड़िया दिखाई देती हैं।
जोसेफ.
शुभ संध्या, गुरु! क्या आपके होटल में गरीब यात्रियों के लिए रात बिताने के लिए मुफ़्त कमरा है?
हम दूर नाज़रेथ शहर से चलकर यहाँ आए थे, और हम बहुत थक गए थे।
मेरे पास एक भी मुफ़्त कमरा नहीं है, यात्रियों। सीज़र के देश की सारी जनता की गिनती करने के आदेश के कारण हमारे बेथलहम में इतने लोग आये कि गिनती करना असंभव था।
हमारे पास कम से कम किसी प्रकार की कोठरी तो हो सकती थी।
मैंने आखिरी कोठरी पहले ही व्यापारी को सौंप दी है। वहाँ केवल मवेशियों के लिए एक गुफा बची है, लेकिन तुम वहाँ नहीं जाओगे। वहाँ भूसे के सिवा कुछ भी नहीं है।
आइए इस गुफा को खोजें। हम पुआल पर रात गुजारेंगे।
वो जातें हैं। संगीत फिर बजता है. एक तीसरी विंडो खुलती है. रात, घाटी.
पहला चरवाहा.
रात अंधेरी है, आइए हम अपना झुंड न खोएं।
दूसरा चरवाहा.
देखो, स्वर्ग से अचानक कितनी तेज, चमकीली रोशनी बरसी! यह क्या है? कितना डरावना!
डरो नहीं। मैं आपके और सभी लोगों के लिए बहुत खुशी लेकर आया हूं। उसी समय यहूदिया के बेथलहम में एक बच्चे का जन्म हुआ। यह संसार का भावी उद्धारकर्ता है
यीशु मसीह। नगर में जाओ और वहां एक गुफा में तुम एक बालक को कपड़े में लिपटा हुआ, पशुओं की चरनी में लेटा हुआ पाओगे।
संगीत। केंद्रीय विंडो खुलती है. चरनी में एक बच्चे के साथ गुफा और उसके बगल में वर्जिन मैरी। प्रवेश द्वार पर एक ताड़ का पेड़, एक जैतून का पेड़ और एक देवदार का पेड़ है।
बिना बादल वाली रात। चारों ओर शांति
गुफा के ऊपर एक तारा चमकता हुआ जलता है।
स्वर्गदूतों का समूह पहाड़ी के पीछे खामोश हो गया,
दरारों से चुपचाप नीली रोशनी बरसती है।
शिशु उद्धारकर्ता चरनी में लेटा है,
हजारों वर्षों से उसके आगमन की प्रतीक्षा की जा रही है।
उन लोगों को खुशी जो उसके पास जल्दी करते हैं।
सुखी लोग! प्रकृति आनंदित होती है!
पहला चरवाहा.
हम दिव्य शिशु की पूजा करने आए हैं।
यहाँ मेरी रोटी, पनीर, शहद है।
हम उसके लिए ये मामूली उपहार लाए।
दूसरा चरवाहा.
और मैं नांद में ताजी घास और सुगन्धित घास डालूंगा।
क्या खुशी है! मैं, एक पतला ताड़ का पेड़, उस गुफा के प्रवेश द्वार पर उगता हूं जिसमें यीशु मसीह का जन्म हुआ था।
जैतून।
और मैं, एक सुगंधित जैतून का पेड़, यहाँ बड़ा हुआ।
और मैं, एक हरा-भरा पेड़, यहाँ उगता हूँ!
सब कुछ: लोग, जानवर और पौधे
वे बच्चे को विभिन्न लाभ प्रदान करने का प्रयास करते हैं। मैं अपना मुकुट उस पर झुकाऊंगा, मेरी शाखाएं उसे शीतलता प्रदान करेंगी।
जैतून।
और मैं अपनी डालियां उसकी ओर फैलाऊंगा. उनमें से सुगन्धित तेल टपकने दो, और गुफा को सुगन्ध से भर दो।
मुझे भी अपने साथ ले चलो, मैं भी दिव्य बालक की पूजा करना चाहता हूँ।
आप हमारे साथ कहाँ जा रहे हैं? तुम्हारे पास क्या है? बस कांटेदार सुइयां और गंदा चिपचिपा राल।
वे बच्चे के पास जाते हैं.
किसी को भी नहीं। मैं अकेला हूँ, अकेला हूँ.
रात शांत है. तारा पुकार रहा है, जल रहा है।
सब जाते हैं, पवित्र गुफा में जाते हैं।
हर कोई परमेश्वर के पुत्र के पास दौड़ता है।
खैर, मेरे बारे में क्या? एक महत्वहीन वृक्ष.
कांटों से ढका हुआ, मैं यहां बीच में खड़ा हूं
मैं यहां केवल बच्चे के लिए हूं
मैं अपने हृदय की गहराइयों से चुपचाप प्रार्थना करूंगा।
प्रिय क्रिसमस ट्री, तुम कितने विनम्र हो। मैं तुम्हें इनाम दूंगा, अब तुम रोशनी से चमकोगे, स्वर्ग के सितारे तुम्हें सजाएंगे। और बच्चा सबसे पहले अपनी बाहें आपकी ओर फैलाएगा और आपकी ओर देखकर मुस्कुराएगा, क्रिसमस ट्री।
(वह आकाश से तारे लेता है और उन्हें क्रिसमस ट्री पर लटकाता है।) और अब हर वर्ष ईसा मसीह के जन्म के दिन तुम बहुत सी रोशनियों की चमक में दिखावा करोगे, और बच्चे तुम्हें देखकर आनन्दित होंगे और आनन्द करेंगे। और आप, मामूली हरे पेड़, महान छुट्टी का प्रतीक बन जाएंगे
ईसा मसीह का जन्म.
घंटी बजती है। जन्म दृश्य की खिड़कियाँ बंद हैं।
बर्फ़ीला तूफ़ान.
दोस्तों, आपके क्रिसमस ट्री ने हमें कितनी अद्भुत, आकर्षक कहानी सुनाई है। यह पता चला कि उसे पहली बार छोटे ईसा मसीह के जन्म के दिन एक देवदूत द्वारा सजाया और तैयार किया गया था।
और 2000 सालों से लोग इस दिन क्रिसमस ट्री सजाते आ रहे हैं। यहां आप इसे रखते हैं
सुंदर, सुंदर, उज्ज्वल! बस... आप अपनी छुट्टियाँ शुरू क्यों नहीं करते?
शायद आप अपने सबसे प्रिय, लंबे समय से प्रतीक्षित मेहमानों की प्रतीक्षा कर रहे हैं? मैं तुरंत इसका अनुमान कैसे नहीं लगा सकता था?! बेशक, फादर फ्रॉस्ट और स्नो मेडेन!
क्या आपने उन्हें फोन किया, उन्हें अपने क्रिसमस ट्री पर आमंत्रित किया? शायद हम उन सभी को फिर से एक साथ, कोरस में बुला सकते हैं?
सांता क्लॉज़!
बर्फ़ीला तूफ़ान.
सुनता नहीं. हमें माता-पिता और दादा-दादी से हमारी कॉल में शामिल होने के लिए कहना होगा। तीन चार! सांता क्लॉज़!
परी कथा "द ब्रैगगार्ट कैट" का परिचय रिकॉर्डिंग पर चलाया जाता है। मैगपाई एक लिफाफे के साथ प्रकट होता है, "मैगपाई" नृत्य करता है और बच्चों के सामने रुकता है।
बर्फ़ीला तूफ़ान.
देखो, यह सोरोका है! वह हमारे लिए कुछ समाचार लेकर आई... क्या यह सांता क्लॉज़ की ओर से हो सकता है? (मैगपाई सकारात्मक रूप से सिर हिलाता है)। क्या आप इसे हमें देंगे, मैगपाई? (मैगपाई नकारात्मक इशारा करता है)।
आप इसे किसे देंगे?
मैं इसे उस व्यक्ति को दूँगा जो मेरी तीन पहेलियाँ हल करेगा। वे यहाँ हैं, दूसरे लिफाफे में।
बर्फ़ीला तूफ़ान (पढ़ता है)।
पहली पहेली.
एक सफेद गेंद घूम रही है,
मेरी आँखों के सामने मेरा बाजू मोटा होता जा रहा है।
दूसरा रहस्य.
लाल युवती बैठी है
भूमिगत, सुदूर कालकोठरी में,
और एक हरी चोटी
जमीन के ऊपर घुल गया.
यह लाल युवती
सर्दियों में हम इसे चटकारे लेकर खाएंगे.
तीसरा रहस्य.
पानी से मेरी गहरी दोस्ती है,
तुम मेरे बिना नहीं रह सकते:
न धोएं, न पियें,
बगीचे में पानी मत डालो.
तो, मैगपाई, ये तीन छोटे बुद्धिमान व्यक्ति आपकी पहेलियों का अनुमान लगाने वाले पहले व्यक्ति थे। अब क्या आप उन्हें पत्र देंगे? नहीं? क्या आप इसे सिर्फ एक व्यक्ति को देंगे? किसके लिए? खैर, आइए उत्तर याद रखें: एक स्नोबॉल, एक गाजर और एक बाल्टी... यदि आप यह सब एक साथ रख दें तो क्या होगा?
यह सही है, हिम महिला! तो यह वह है जिसे सोरोका पत्र देगा! खैर, आप तीनों में से कौन बाकियों की तुलना में तेजी से स्नो वुमन में बदल जाएगा?
कुर्सियों पर तीन सेट रखे गए हैं: बाल्टी, गाजर की नाक और सफेद केप। संगीत बज रहा है.
बर्फ़ीला तूफ़ान.
परिवर्तन शुरू हो गया है! कपड़े पहनने के बाद, आपको एक कुर्सी पर कूदना चाहिए और जोर से चिल्लाना चाहिए: “मैं
हिम महिला!"
खेल शुरू हो चुका है। सोरोका विजेता को एक पत्र के साथ एक लिफाफा देता है, जो इसे जोर से पढ़ता है: "प्यारे बच्चों! हम आपके क्रिसमस ट्री पर नहीं आ सके और हम इसके बारे में बहुत परेशान हैं।
बर्फ़ीला तूफ़ान, जो तीन दिन और तीन रातों तक जंगल में बहता रहा, सभी सड़कों और रास्तों को बहा ले गया, और अब हमें आपके लिए रास्ता नहीं मिल रहा है। हमारे स्लेज और स्कूटर गहरी बर्फ में दबे हुए हैं। हमें क्षमा करें और इस वर्ष आपके क्रिसमस ट्री पर आने की उम्मीद न करें।
डेड मोरोज़ और स्नेगुरोचका"।
बर्फ़ीला तूफ़ान.
दोस्तों, चूंकि आपके दुर्भाग्य के लिए मैं दोषी हूं, इसलिए मुझे आपकी मदद करनी चाहिए। लेकिन मैं नहीं जानता कि कैसे... आख़िरकार, मैं, स्नोस्टॉर्म, केवल रास्तों को कवर करना जानता हूँ...
बर्फ़ीला तूफ़ान (प्रकट होना)।
क्या तुम मेरे बारे में भूल गये हो? मैं तुम्हारी छोटी बहन हूं
और मैं बस इतना जानता हूं कि बर्फ के बहाव को कैसे बहाया जाए, उन सभी बहावों को, जिन्हें तुम, स्नोस्टॉर्म, बहा ले गए हो। मैं सांता क्लॉज़ के लिए रास्ता साफ़ कर सकता हूँ और तुरंत उसके और स्नो मेडेन के पीछे सड़क पर निकल सकता हूँ।
बर्फ़ीला तूफ़ान.
रुको, तुम अकेले सड़क पर अकेले हो जाओगे। और हमारे लिए यहां बैठकर फादर फ्रॉस्ट और स्नो मेडेन के प्रकट होने का इंतजार करना उबाऊ होगा। क्या हो अगर…
मिल गया, मिल गया, जारी रखने की कोई जरूरत नहीं। दोस्तों, कौन मेरे साथ सांता क्लॉज़ के लिए परी वन में जाना चाहता है? सभी? बहुत अच्छा! मैं जानता था कि आपके पास दयालु, सहानुभूतिपूर्ण हृदय हैं।
लेकिन तुम जंगल में क्या लेकर जाओगे?
बर्फ़ीला तूफ़ान.
और हर कोई एक शानदार स्लेज पर जंगल में जाएगा, और हमारे पास एक असली स्लेज ट्रेन होगी। और हम बेपहियों की गाड़ी में जादुई घोड़े जोतेंगे। आपको बस उन्हें कॉल करने की जरूरत है।
कौन याद करेगा कि रूसी परियों की कहानियों में अच्छे साथियों ने अपने घोड़ों को कैसे बुलाया था? निःसंदेह, बढ़िया सीटी बज रही है!
क्या हमारे बीच ऐसे अच्छे लोग हैं जो बहरा कर देने वाली सीटी बजा सकें? अब चलो
एक दो तीन। (बच्चे सीटी बजाते हैं)। बुरी तरह। परीकथा वाले घोड़े आपकी बात नहीं सुन सकते। चलो, एक बार और। अधिक!
फिल्म "जादूगर" के गीत "थ्री व्हाइट हॉर्स" की धुन बजती है। "घोड़े"
क्रिसमस ट्री रेन से बनी पूँछ वाली लड़कियाँ, अपने सिर के ऊपर चमचमाते आर्क पकड़े हुए, मंच पर भागती हैं और, अपना नृत्य करते हुए, दर्शकों के सामने पंक्तिबद्ध हो जाती हैं।
तो, स्लेज ट्रेन पर चढ़ें, शानदार स्लेज में अपनी सीट लें, और घोड़े हमें सांता क्लॉज़ के राज्य में ले जाएंगे। और मैं तुम्हारे मार्ग की बर्फ मिटा दूँगा।
बर्फ़ीला तूफ़ान.
और मैं तेरे पदचिह्नों को ढांप दूंगा, ऐसा न हो कि जंगल की सारी दुष्ट आत्माएं तेरा पीछा न करें। परियों की कहानी वाला जंगल चुड़ैलों, शैतानों और लुटेरों से भरा है। क्या तुम्हें डर नहीं लगता?
तो चलते हैं!
संगीत। बच्चे, प्रत्येक ट्रेन के शीर्ष पर घोड़े के गाइड के साथ कई "ट्रेनों" में पंक्तिबद्ध होकर, खेल के मैदान के चारों ओर अलग-अलग दिशाओं में घूमते हैं।
इंतज़ार? देखो दोस्तों, हम कहाँ हैं? हाँ, हम एक परी घास के मैदान में हैं। और यहाँ बाबा यगा की कुटिया है।
आइए समाशोधन के चारों ओर स्टंप पर चुपचाप बैठें और सोचें कि कैसे आगे बढ़ना है।
बच्चे बैठ जाते हैं.
बर्फ़ीला तूफ़ान.
मुझे ऐसा लगता है कि कपटी, दुष्ट यागा हमारी स्लेज गाड़ियों को आगे नहीं जाने देगा।
बाबा यगा (प्रकट होना)। यह पहले से ही सच है
मैं इसे मिस नहीं करूंगा! अब तक, हमारे परी-कथा वाले जंगल में बच्चों की कोई चीख-पुकार या हंगामा नहीं हुआ था, लेकिन फिर बच्चों की एक पूरी भीड़ दिखाई दी। वे सांता क्लॉज़ के बिना काम चला लेंगे, और वह उनके बिना नहीं मरेंगे।
खैर, वापस मुड़ें!
बर्फ़ीला तूफ़ान.
दोस्तों, हमें यह पता लगाना होगा कि बाबा यगा को कैसे धोखा दिया जाए।
बाबा यगा.
मैं आपको दिखाता हूँ
धोखा देना! कोई भी मुझे कभी धोखा देने में कामयाब नहीं हुआ। हाँ, ज़मी गोरींच और लेशी अब मुझसे मिलने आएंगे
किसी भी समय। हम तीनों तुम्हें याद नहीं करेंगे। में! आपका स्वागत है! वे आ रहे हैं! वे उड़ रहे हैं और गरज रहे हैं!
कार्टून "कोलोबोक न्यू एडवेंचर्स" के गाने का साउंडट्रैक बजता है, जिस पर बाबा यगा, लेशी और सर्प गोरींच नृत्य करते हैं। उनमें से प्रत्येक इस परी-कथा चरित्र को समर्पित गीत के एक छंद पर एकल गाते हैं।
यह किस प्रकार की कंपनी है? बुढ़िया, तुमने यहाँ किसे बुलाया? उह! रूसी भावना की तरह खुशबू आ रही है!
बाबा यगा.
मैंने किसी को फोन नहीं किया. यहां जंगल में हर तरह के नाबालिग घूम रहे हैं। वापस जाओ, थोड़ा फ्राई!
ये किससे कहा जाता है
गोली मार! आह, उन पर थूको, गॉडफादर! चलो झोपड़ी में चलते हैं और चाय पीते हैं।
बाबा यगा.
क्या आप किसी परीकथा वाले जंगल में जाने का साहस नहीं करते! हम बारी-बारी से आप पर नजर रखेंगे। यदि तुम घर नहीं जाओगे तो हम तुम्हें खींचकर वापस तुम्हारी झोपड़ी में ले जायेंगे।
पहले मैं बाहर जाऊंगा, फिर तुम, लेशी, और फिर सर्प।
लेशी (बच्चों के लिए)।
समझ गया? तुम्हारी आत्मा हमारे जंगल में न हो! चलो चलें, गॉडफादर, दावत के लिए! (वे झोपड़ी में चले जाते हैं)।
अच्छा, दोस्तों, क्या हम घर जा रहे हैं? नहीं? अच्छा हुआ, आप बुरी आत्माओं से नहीं डरते!
लेकिन खलनायकों को देखे या सुने बिना हम इस परी-कथा जैसी सफ़ाई से कैसे निकल सकते हैं?
बर्फ़ीला तूफ़ान.
और मैं रास्ते में जादू की अंगूठियाँ बिखेर दूँगा। जो लोग जंगल के खलनायकों के अचानक प्रकट होने पर इन छल्लों में कूदने का प्रबंधन करते हैं, उन्हें बाबा यागा, लेशी या सर्प गोरींच द्वारा नहीं देखा जाएगा।
वह साइट पर टिनसेल से सजाए गए बड़े हुप्स बिछाता है।
तो कायर कौन नहीं है?
स्लीघ ट्रेनों पर और आगे? जब बुरी आत्माएं प्रकट होती हैं, तो हम चलना बंद कर देते हैं और हम सभी जादुई छल्लों में कूद जाते हैं।
खेल को 3 बार दोहराया जाता है। प्रत्येक वन खलनायक की उपस्थिति संगीत की लय में बदलाव के साथ होती है। जिन बच्चों के पास कूदने का समय नहीं होता, उन्हें बुरी आत्माएँ झोंपड़ी में खींच ले जाती हैं।
तीसरे गेम के बाद, बाबा यागा लेशी के साथ झोपड़ी छोड़ देता है, जिसकी खिड़की से सर्प गोरींच भी अपना सिर बाहर निकालता है।
बाबा यगा.
बस, बच्चों से जंगल साफ़ हो गया! अभी उन्हें झोंपड़ी में बंद होकर बैठने दो। और हम चूल्हे पर सो सकते हैं.
हमने खाया पिया
यह झपकी लेने का समय है.
मेरी आँखें पहले से ही मेरे सभी सिरों पर एक साथ चिपकी हुई हैं।
वे झोपड़ी में गायब हो जाते हैं।
तो हमने दुष्ट आत्माओं को धोखा दिया, दोस्तों! यह सच है कि यह उन लोगों के लिए अफ़सोस की बात है जिन्हें बाबा यागा ने पकड़ लिया था; हमें उन्हें बचाने की ज़रूरत है। आख़िर कैसे?
बर्फ़ीला तूफ़ान.
मैं जानता हूं कैसे! हमें लोगों को यह बताने की ज़रूरत है ताकि जब खलनायक सो रहे हों तो वे उनसे दूर भाग सकें। और यदि वे कोलाहल से जागकर पीछा करने लगें, तो मैं तुम सब को घने जंगल में बदल दूंगा। कुछ घेरे में खड़े हो जाएं और हाथ पकड़ लें
ऐसा लग रहा था मानों पेड़ की शाखाएँ एक-दूसरे से कसकर गुँथी हुई हों। वृक्षों को भगोड़ों को जाने दें, और बुरी आत्माओं को रोकें। तो, समाशोधन में एक घना जंगल खड़ा था! आइए अब कैदियों से चिल्लाएँ: "भागो!"
संगीत। कैदी मंच पर भागते हैं, उनके पीछे-पीछे
अशुद्ध. "घने जंगल" में पीछा करने का खेल चल रहा है। बिना किसी को पकड़े खलनायक पेड़ के पीछे भाग जाते हैं।
दोस्तों, मुझे ऐसा लगता है कि परीकथा वाले जंगल का रास्ता साफ है। अशुद्ध लोग पूरी तरह से जंगल के घने जंगल में खो गए। अब वे सबेरे तक दूर जंगल में भटकते रहेंगे। और हमारे जाने का समय हो गया है.
क्या स्लेज गाड़ियाँ तैयार हैं? तब
परी वन की ओर आगे बढ़ें!
ट्रेन की आवाजाही.
बर्फ़ीला तूफ़ान.
दोस्तों, क्या आप जानते हैं कि हम अब कहाँ पहुँच गये हैं? एक साफ़ जगह पर जहाँ जंगल के जानवर रहते हैं। लेकिन वे कहां हैं? और एक बड़े बांज वृक्ष की खोह में किसकी चीख सुनाई देती है? देखो, वे सब वहाँ बैठे फूट-फूट कर रो रहे हैं। (जानवर
कठपुतली थियेटर से गुड़िया
एक खोखले में दिखाया गया है)। नहीं, दोस्तों, हम उन्हें मुसीबत में नहीं छोड़ सकते, है ना? बैठो, हम पता लगाएंगे कि क्या हुआ।
लोमड़ी (प्रकट होना)।
हां, कुछ भी बुरा नहीं हुआ. मैंने उनके साथ एक छोटी सी चालाकी की: मैंने उनकी सर्दियों की सारी चीजें चुरा लीं और उन्हें यहां लटका दिया। अब यह चारा है.
जैसे ही उनमें से किसी को भूख लगेगी, वह यहाँ आ जायेगा। और मैं वहीं हूं: खरोंच-खरोंच
और कोई खरगोश या हाथी नहीं है। मैं स्मार्ट हूँ, ठीक है दोस्तों? स्तुति करो, लाल बालों वाली की स्तुति करो
मैं इसके लायक हूँ। इस बीच, जानवर, हालांकि वे रो रहे हैं, अभी भी यहां आने के लिए पर्याप्त भूखे नहीं हैं। मैं जंगल में आधे घंटे तक शांति से चल सकता हूं।
मैं भूख बढ़ाऊंगा... हा हा हा! (पत्तियों)।
दोस्तों, क्या हम सचमुच जानवरों को इस शिकारी के खाने के लिए छोड़ देंगे? आइए उसके चले जाने पर सर्दियों की आपूर्ति असली मालिकों को लौटा दें। जानवर इतने डरे हुए हैं कि वे खुद ऐसा करने से डरते हैं। और आप और मैं एक अच्छा काम करेंगे और एक ही समय पर खेलेंगे।
हमें 5 लोगों की 2 टीमों की आवश्यकता है। हम तुम्हें असली खरगोशों में बदल देंगे (मास्क लगाओ): और तुम्हें दो पैरों पर कूदकर गाजर तक पहुंचना होगा, और तुम्हें उन्हें असली खरगोश की तरह लेना होगा,
दांतों के साथ, बिना हाथों के. और अंत में हम गिनती करेंगे कि कौन सा खरगोश परिवार जानवरों के लिए सबसे अधिक गाजर लाएगा।
खेल लेटका-एनका के संगीत के लिए रिले दौड़ के सिद्धांत का पालन करता है।
बर्फ़ीला तूफ़ान.
शाबाश लड़कों! देखो हमारे छोटे जानवर कितने खुश हैं। अब उनके पास पूरी सर्दी के लिए पर्याप्त भोजन है, और लोमड़ी अपने खोखले स्थान तक नहीं पहुँच सकती।
रुको दोस्तों! मैं आपको चेतावनी देना चाहता हूं कि हम स्नो क्वीन के राज्य के करीब पहुंच रहे हैं। ध्यान से! आप एंडरसन की परी कथा से जानते हैं कि स्नो क्वीन के राज्य के रास्ते में लुटेरे आते हैं जो यात्रियों पर हमला करना पसंद करते हैं। आइए समाशोधन के आसपास चुपचाप बैठें और छिप जाएं।
लुटेरे हमारी घात में न रहें, परन्तु हम ही उनकी घात में बैठें।
संगीत बज रहा है. एक छोटी और बड़ी लुटेरी लड़की सामने आती है और वे गेरडा को खींचकर ले जाते हैं।
बर्फ़ीला तूफ़ान.
दोस्तों, क्या आप इस छोटे से बंदी को पहचानते हैं? आख़िरकार, यह गेरडा है, वह काई की तलाश कर रही थी और लुटेरों के हाथों में पड़ गई।
कृपया मुझे जाने दो! मुझे बचा लो दोस्तों! मुझे काई की तलाश करनी है!
लुटेरे।
नहीं, वह हमारे साथ रहेगी. हम उसके बिना बोर हो जायेंगे. जब हमें दुख होगा तो हम उसे चाकू की नोक से गुदगुदी करेंगे, वह सुअर की तरह चिल्लाएगी और हम
हंसो और आनंद लो.
नहीं, मैं नहीं चाहता, मुझे डर है।
प्रिय लुटेरों, मौज-मस्ती करने और हंसाने के लिए किसी को चाकू से गुदगुदी करना बिल्कुल भी जरूरी नहीं है। बेहतर खेल हैं, और इसके अलावा, वे बिल्कुल भी क्रूर नहीं हैं, हालांकि वे लुटेरे भी हैं।
लुटेरे।
कौन सा? हमें पढ़ाएं!
यहाँ एक टैम्बोरिन है, हम इसे गेरडा को देते हैं। और हम आपकी आंखों पर पट्टी बांध लेते हैं. हम चारों ओर खड़े हैं और हाथ पकड़ते हैं। टैम्बोरिन की आवाज़ देखें और गेरडा को पकड़ें।
जो इसे पहले पकड़ लेता है वह विजेता होता है। तो, तैयार हो जाइये!
वह गेरबा की टोपी उतारता है, उसे दूसरे बच्चे को पहनाता है, और उसे एक तंबूरा देता है। गेरडा भाग जाता है, और लुटेरे "डमी" को पकड़ लेते हैं। "गेर्डा" को कई बार बदला जा सकता है,
अलग-अलग बच्चों को केप और टैम्बोरिन सौंपना।
लुटेरे (आखिरकार आंखों से पट्टियां हटाते हुए)।
गेरडा कहाँ है? यह बिल्कुल अलग लड़की है! भाग गए? खैर, जाने दो। मैं गेर्डा बनूंगा, और तुम मुझे पकड़ लो!
एक टोपी पहनता है, टैम्बोरिन लेता है, दूसरा उसकी आंखों पर पट्टी बांधता है और उसे पकड़ना शुरू कर देता है। तो, एक दूसरे के साथ खेलते हुए, लुटेरे साइट से गायब हो जाते हैं।
तो सांता क्लॉज़ तक हमारा रास्ता साफ़ है। क्या आप स्लीघ गाड़ियों पर बैठे हैं? आगे!
वे अलग-अलग दिशाओं में ट्रेनों की चाल को दोहराते हैं।
बर्फ़ीला तूफ़ान.
दोस्तों, हमने खुद को स्नो क्वीन के महल में पाया। और वह यहाँ है. आइए बैठें और सुनें कि वह हमसे क्या कहना चाहती है।
बर्फ की रानी।
नमस्ते! मेरे बर्फीले महलों में कौन आया? आप कहां से और कहां जा रहे हैं? क्या आप मेरे शिष्य काई से मिले हैं?
उस शरारती लड़की ने मेरे गार्डों की नाक के नीचे से उसे चुरा लिया। अब मैं यहाँ अकेले ऊब गया हूँ और अकेला हूँ, एक भी जीवित मानव आत्मा के बिना। मैं क्या कह रहा हूँ?
जीवित?.. नहीं, लोगों की आत्मा ठंडी, बर्फीली हो तो बेहतर है। तो फिर यह सचमुच अद्भुत है
किसी व्यक्ति के सामने खड़े होकर उसके निर्जीव, निष्प्राण चेहरे की प्रशंसा करना। खैर, चूँकि काई लड़की के साथ मुझसे दूर भाग गई, बदले में मेरे लिए किसी को छोड़ दो, और मैं तुम्हें आगे जाने दूँगा। यह... नहीं, यह छोटा लड़का... मैं इसका दिल स्थिर कर दूंगा, इसे एक सुंदर मूर्ति में बदल दूंगा और इसकी प्रशंसा करूंगा।
बर्फ़ीला तूफ़ान.
या शायद हमें जीवित लोगों को फ्रीज नहीं करना चाहिए? उदाहरण के लिए, कागज पर खींची गई उनकी निर्जीव प्रतियां लेना और उनकी प्रशंसा करना बेहतर है। वे कभी जीवन में आकर भाग नहीं जायेंगे।
बर्फ की रानी।
लेकिन मैं उन्हें कहाँ से प्राप्त कर सकता हूँ?
बर्फ़ीला तूफ़ान.
और हम उन्हें आपके लिए खींचेंगे. आओ, घोड़ों
एक दो तीन!
"घोड़ा" लड़कियाँ 2 फ्रेम निकालती हैं जिनमें व्हाटमैन पेपर की खाली शीट, पेंट वाले ब्रश या फेल्ट-टिप पेन डाले जाते हैं। बच्चों की 2 टीमें बनाई जाती हैं, जहां प्रत्येक खिलाड़ी को चित्र के एक निश्चित तत्व को चित्रित करने का कार्य मिलता है: चेहरा, बाल, कॉलर, हाथ, कफ, पोशाक, आदि। पहली टीम एक लड़का (राजकुमार) बनाती है, दूसरी
लड़की (राजकुमारी)। आप एक लड़के और एक लड़की के तैयार सिल्हूट भी निकाल सकते हैं और उन्हें राजकुमार और राजकुमारी के कपड़ों के तत्वों से सजा सकते हैं: कफ, कॉलर संलग्न करें, मुकुट पहनें, आदि।
बर्फ़ की रानी (खेल की समाप्ति के बाद)।
क्या अद्भुत बेजान चेहरे हैं! धन्यवाद, यात्रियों! ये राजकुमार और राजकुमारी मेरे लिए काई और गेरडा की जगह लेंगे। सांता क्लॉज़ के राज्य की आपकी यात्रा मंगलमय हो!
यह मेरी संपत्ति के ठीक पीछे शुरू होता है।
बर्फ़ीला तूफ़ान.
तो, आगे बढ़ो, जादुई घोड़ों! हमारा लक्ष्य पहले से ही करीब है.
रेलगाड़ियाँ फिर से अलग-अलग दिशाओं में चलने लगी हैं।
दोस्तों, हम पहले से ही फादर फ्रॉस्ट और स्नो मेडेन के राज्य में हैं। इस स्प्रूस पेड़ के पीछे एक परी-कथा महल है; हमें वहां अपने कई दूत भेजने की जरूरत है। तुममें से कौन?
संभवतः वे लोग जो असामान्य कार्निवाल वेशभूषा में क्रिसमस ट्री के पास आए थे। हम इन लोगों से केंद्र में जाने और सम्मान की गोद लेने के लिए कहते हैं! (संगीत। पोशाक परेड)। अब अपनी बेपहियों की गाड़ी में बैठ जाओ
और सांता क्लॉज़ और स्नो मेडेन के लिए! हम उनके साथ आपका इंतजार कर रहे हैं! इस बीच, हम इस समाशोधन में नृत्य करेंगे।
एक नृत्य, जिसके बाद दो स्लेज गाड़ियाँ कार्निवल मुखौटे, फादर फ्रॉस्ट और स्नो मेडेन के साथ दिखाई देती हैं।
रूसी सांताक्लॉज़।
हैलो दोस्तों!
स्नो मेडन।
आपको नया साल मुबारक हो, और क्रिसमस मुबारक हो, प्यारे दोस्तों!
रूसी सांताक्लॉज़।
हम जानते हैं कि हमें अपने क्रिसमस ट्री पर आमंत्रित करने के लिए आपको यहां आने में कितना समय लगा।
स्नो मेडन।
आपको अपने रास्ते में कितनी बाधाओं को पार करना पड़ा!
रूसी सांताक्लॉज़।
लेकिन दोस्ती, आपसी सहायता, दया और साहस
किसी भी कठिन कार्य में सर्वोत्तम सहायक। बेशक, उन्होंने किसी भी परीक्षण में आपकी मदद की।
स्नो मेडन।
और आपके लिए सड़क एक उज्ज्वल, दीप्तिमान, विशाल तारे से रोशन थी, जो केवल इस अनोखी रात में दुनिया भर में रोशनी करती है,
क्रिसमस स्टार!
रूसी सांताक्लॉज़।
और अब वापस अपने खूबसूरत क्रिसमस ट्री की राह पर! एक शानदार स्लेज पर, मेरे दोस्तों! जादूगरनी पुर्गा को फिर से हमारे रास्ते पर आने दो, और क्रिसमस स्टार को हमारे रास्ते को उज्ज्वल रोशनी से रोशन करने दो!
फादर फ्रॉस्ट और स्नो मेडेन के साथ "फेयरी स्लीघ" का आंदोलन।
सांता क्लॉज़ (रुकने के बाद)।
यहाँ हम आपसे मिलने आ रहे हैं, दोस्तों! मैं आप सभी को अपने अद्भुत क्रिसमस ट्री पर नृत्य करने के लिए आमंत्रित करता हूँ!
क्रिसमस ट्री के आसपास नृत्य, गायन और मौज-मस्ती के साथ छुट्टियाँ जारी रहती हैं।
नगर शैक्षणिक संस्थान अलाबिंस्काया माध्यमिक विद्यालय
व्यक्तिगत विषयों के गहन अध्ययन के साथ
क्रिसमस स्टार की रोशनी.
साहित्यिक एवं संगीतमय प्रदर्शन.
और साहित्य
कोपिल्ट्सोवा तात्याना विक्टोरोवना,
यू 
निजी मालिक:बच्चों का गायन समूह (नेता संगीत शिक्षक लेन्सकाया जी.वी.), महिला गायन समूह "सुदारुष्का", बच्चों का गायन समूह "सुदार्याता" (नेता अब्रामोवा एन.एम.), संगीत विद्यालय के छात्र, साहित्यिक मंडलियों "लिविंग वर्ड" और "स्टेज आर्ट" के छात्र (निर्देशक टी.वी. कोपिल्ट्सोवा, एल.आई. ज़ेवन्याक)।
मंच सज्जा:प्रोत्सेंको ओ.यू.
घंटी बजती है (प्रस्तुति शुरू होती है)।
अग्रणी:
– क्या आप घंटियाँ सुन सकते हैं? दिन-ब-दिन, साल-दर-साल, सदी-दर-सदी उन्होंने रूस को बुलाया, आत्मा में खुशी जगाई, जीवित कहा। पालने से ही घंटियाँ बजाकर उस व्यक्ति को चेतावनी दी गई। घंटियाँ गंभीर और खुशी से बजती हैं, जिसका अर्थ है कि रूढ़िवादी लोग एक महान छुट्टी मना रहे हैं।
क्रिसमस लगभग एक महीना दूर है, लेकिन यह पहले से ही आप पर बर्फ की धूल बरसा रहा है, सुबह ठंडी खिड़कियों से चिपकी हुई है, नीली सड़कों पर धावक दौड़ रहे हैं, पूरी रात के जागरण के दौरान चर्च में गा रहे हैं "मसीह का जन्म हुआ है, महिमा करो" और रात में एक हर्षित चाँदी के बर्फ़ीले तूफ़ान के रूप में स्वप्न देखना।
गीत "हेल मैरी!"
महिला गायन मंडली "सुदारुष्का" द्वारा प्रदर्शन।
अग्रणी:
ईसा मसीह के जन्म का अवकाश कई लोगों के लिए सबसे उज्ज्वल और सबसे खुशी का दिन है। इसी दिन वर्जिन मैरी के पुत्र, दुनिया के उद्धारकर्ता, ईसा मसीह का जन्म हुआ था।
महिला गायन समूह "सुदारुष्का" और बच्चों के गायन समूह "सुदार्यता" की क्षेत्रीय प्रतियोगिताओं के विजेता द्वारा प्रदर्शन। प्रमुख: अब्रामोवा एन.एम.
बोरिस पास्टर्नक की कविता "क्रिसमस स्टार"
(प्रस्तुति, संगीत संगत "हेल मैरी!" पाठकों का समूह)।
शीत ऋतु का मौसम था।
हवा मैदानी ओर से चल रही थी।
और मांद में बच्चे के लिए ठंड थी
पहाड़ी पर.
बैल की सांस ने उसे गर्म कर दिया।
पालतू जानवर
हम एक गुफा में खड़े थे
चरनी पर गर्म धुंध तैर रही थी।
बिस्तर से धूल झाड़ना
और बाजरा अनाज,
चट्टान से देखा
चरवाहे आधी रात को जाग उठते हैं।
दूर बर्फ में एक मैदान और एक चर्च का मैदान था,
बाड़, समाधि के पत्थर,
बर्फ़ के बहाव में दस्ता,
और कब्रिस्तान के ऊपर का आकाश तारों से भरा है।
और पास में, पहले से अज्ञात,
कटोरे से भी ज्यादा शर्मीला
गेटहाउस की खिड़की पर
बेथलहम के रास्ते में एक तारा चमक उठा।
वह किनारे पर घास के ढेर की तरह जल रही थी
स्वर्ग और भगवान से,
आगजनी की चमक की तरह,
जैसे खेत में आग लगी हो और खलिहान में आग लगी हो।
वह जलती हुई ढेरी की भाँति उठ खड़ी हुई
पुआल और घास
पूरे ब्रह्मांड के बीच में,
इस नए सितारे से चिंतित हूं.
बढ़ती हुई चमक उसके ऊपर चमक उठी
और इसका कुछ मतलब था
और तीन तारे देखने वाले
वे अभूतपूर्व रोशनी की पुकार सुनने के लिए दौड़ पड़े।
उनके पीछे ऊँटों पर उपहार रखे गए।
और दोहन में गधे, एक छोटा सा
दूसरा व्यक्ति छोटे-छोटे कदमों में पहाड़ से नीचे चल रहा था।
और आने वाले समय का एक अजीब नजारा
उसके बाद जो कुछ भी आया वह दूर खड़ा हो गया।
सदियों के सारे विचार, सारे सपने, सारी दुनियाएँ,
दीर्घाओं और संग्रहालयों का सारा भविष्य,
परियों की सारी शरारतें, जादूगरों की सारी करतूतें,
दुनिया के सारे क्रिसमस पेड़, बच्चों के सारे सपने।
गर्म मोमबत्तियों का सारा रोमांच, सारी जंजीरें,
रंगीन टिनसेल का सारा वैभव...
स्टेपी से हवा अधिक उग्र और प्रचंड रूप से चली...
सारे सेब, सारी सुनहरी गेंदें।
तालाब का एक भाग बादाम के पेड़ों की चोटी से छिपा हुआ था,
लेकिन यहां से उसका कुछ हिस्सा साफ़ दिख रहा था
किश्ती के घोंसलों और पेड़ों की चोटी के माध्यम से।
जैसे गधे और ऊँट बाँध के किनारे चलते थे,
चरवाहे इसे स्पष्ट रूप से देख सकते थे।
आइए सबके साथ चलें, आइए चमत्कार की पूजा करें, -
उन्होंने अपने चारों ओर अपनी चादरें लपेटते हुए कहा।
बर्फ़ के खिसकने से गर्मी बढ़ गई।
अभ्रक की चादरों से भरे एक उज्ज्वल समाशोधन के माध्यम से
नंगे पाँव के पैरों के निशान झोंपड़ी के पीछे चले गए।
इन निशानों पर, जैसे किसी अंगीठी की लौ पर,
तारे की रोशनी में चरवाहे बड़बड़ाने लगे।
ठंढी रात एक परी कथा की तरह थी,
और कोई बर्फीली चोटी से
हर समय वह अदृश्य रूप से उनके रैंक का हिस्सा था।
कुत्ते घूम रहे थे, चारों ओर सावधानी से देख रहे थे,
और वे चरवाहे के पास छिप गए और मुसीबत का इंतज़ार करने लगे।
एक ही क्षेत्र से होकर एक ही सड़क पर
कई देवदूत भीड़ के बीच में चल रहे थे।
उनकी निराकारता ने उन्हें अदृश्य बना दिया,
लेकिन इस कदम ने एक पदचिह्न छोड़ दिया।
पत्थर के चारों ओर लोगों की भीड़ लगी हुई थी.
उजाला हो रहा था. देवदार के तने दिखाई दिए।
आप कौन हैं? - मारिया से पूछा।
हम चरवाहों की जनजाति और स्वर्ग के राजदूत हैं,
हम आप दोनों की प्रशंसा करने आये हैं।
इसे सभी के लिए एक साथ करना असंभव है. प्रवेश द्वार पर प्रतीक्षा करें.
भोर से पहले की धूसर, राख जैसी धुंध के बीच में
ड्राइवरों और भेड़पालकों को रौंदा गया,
राहगीर सवारों से बहस कर रहे थे,
खोखले हो चुके पानी के छेद पर
ऊँट रेंकने लगे और गधे लात मारने लगे।
उजाला हो रहा था. भोर राख के कण के समान है,
आख़िरी तारे आसमान से बुझ गए।
और अनगिनत भीड़ में से केवल जादूगर
मैरी ने उसे चट्टान के छेद में जाने दिया।
वह ओक की चरनी में पूरी तरह चमकता हुआ सोया था,
गर्त के गर्त में चाँदनी की किरण की भाँति।
उन्होंने उसका चर्मपत्र कोट बदल दिया
गधे के होंठ और बैल की नाक।
हम छाया में खड़े थे, मानो अस्तबल के अंधेरे में,
वे फुसफुसाए, बमुश्किल शब्द ढूंढे।
अचानक कोई अँधेरे में, थोड़ा बायीं ओर
उसने अपने हाथ से जादूगर को नाँद से दूर धकेल दिया,
और उसने पीछे मुड़कर देखा: दहलीज से वर्जिन तक,
क्रिसमस स्टार एक मेहमान की तरह दिख रहा था।
"जन्मजात"।(संगीत और गीत पी. सिन्यावस्की द्वारा)।
बच्चों के गायन समूह द्वारा प्रस्तुत,
हेड लेन्सकायाजी.वी.
1. श्लोक
पाले और बर्फ के दायरे में
क्रिस्टल के बगीचे खिल उठे।
उत्सव के आकाश से हमारी खिड़की के माध्यम से
क्रिस्टल के बगीचे खिल उठे
क्रिसमस स्टार की रोशनी बरस रही है।
सहगान:
फिर से क्रिसमस ट्री के पास,
फिर से क्रिसमस ट्री के पास
उत्सव, उत्सव -
जन्म,
जन्म,
क्रिसमस, क्रिसमस.
2. श्लोक
हर टावर में, हर छोटे कमरे में
सुनहरे पंखों वाली परी आ गई है,
उन्होंने क्रिसमस ट्री जलाया
और उसने मुस्कुराते हुए हमारी ओर देखा।
सुनहरे पंखों वाली परी आ गई है
और उसने मुस्कुराते हुए हमारी ओर देखा।
सहगान।
3. श्लोक
हम क्रिसमस की पूर्व संध्या के बारे में सपने देखते हैं
उत्सव के चमत्कारों की एक श्रृंखला।
प्रभु स्वयं अद्भुत वस्त्र में हैं
उत्सव के चमत्कारों की एक श्रृंखला
यह स्वर्ग से आपके और मेरे पास आता है।
सहगान।
जोसेफ ब्रोडस्की की कविता "क्रिसमस स्टार"।
ठंड के मौसम में, गर्मी के आदी क्षेत्र में,
ठंड की बजाय, किसी पहाड़ की बजाय समतल सतह पर,
दुनिया को बचाने के लिए बच्चे का जन्म एक गुफा में हुआ;
यह उतना ही उथला है जितना सर्दियों में रेगिस्तान में हो सकता है।
उसे सब कुछ बहुत बड़ा लग रहा था: माँ की छाती, पीली भाप
बैल की नासिका से, मैगी - बल्थाजार, कैस्पर,
कप्रोनिकेल; उनके उपहार यहाँ खींचे गए।
के बारे में 
n सिर्फ एक बिंदु था. और मुद्दा सितारा था.
सावधानी से, बिना पलक झपकाए, दुर्लभ बादलों के बीच से,
दूर से चरनी में लेटे हुए बच्चे को,
ब्रह्मांड की गहराई से, उसके दूसरे छोर से,
तारे ने गुफा में देखा। और ये थी पिता की नजर.
संगीतमय टुकड़ा,पियानो.
अलेक्जेंडर सोलोडोवनिकोव की कविता "क्रिसमस"।
एक बच्चा चरनी में पड़ा है.
माँ का चेहरा कोमल होता है.
बैल नींद में सुनते हैं
एक बेहोश बच्चे का रोना.
और कहीं सफ़ेद एथेंस में
स्तंभों के बीच दार्शनिक
वे मूल कारणों के बारे में बहस करते हैं
वे एक नये कानून पर चर्चा कर रहे हैं.
और रोम के सिनेमाघरों में भीड़,
सीढ़ियों पर घेरा डाला,
वे अथक तालियाँ बजाते हैं
ग्लेडियेटर्स और हाथी.
वह गरज के साथ नहीं आएगा,
सांसारिक विजयों की महिमा में नहीं,
वह बेंत नहीं तोड़ेगा
वह राजाओं को मित्र नहीं कहेगा,
वह राजकुमारों को परिषद में नहीं बुलाएगा -
गैलीलियन मछुआरों के साथ
नया नियम बनाता है।
वह किसी को कष्ट नहीं होने देगा,
जेलें निषिद्ध नहीं हैं,
लेकिन खुद, बाहें फैलाकर,
वह प्राणघातक पीड़ा में मर जाएगा.
और एक शक्तिशाली विजयी शंखनाद के साथ
सेनाएं डगमगाएंगी नहीं.
लोहबान धारण करने वाली महिलाओं, शांत महिलाओं के लिए,
विजेता भोर में आएगा.
शक्ति के साथ समझ से बाहर
कोई अपना हाथ बढ़ाएगा,
और रोम का गौरव ढह जायेगा,
एथेंस की बुद्धि पिघल जायेगी.
एक बच्चा चरनी में पड़ा है.
माँ का चेहरा सौम्य है.
बैल नींद में सुनते हैं
एक बेहोश बच्चे का रोना...
बच्चों का प्रदर्शन
स्वर समूह.
पर्यवेक्षक
लेन्सकाया जी.वी.
संगीत विद्यालय के छात्रों द्वारा प्रदर्शन.
साशा चेर्नी की कविता "रोज़्देस्टेवेंस्को"।
मैं नाँद में ताज़ी घास पर सोया
शांत छोटे मसीह.
चाँद, परछाइयों से निकल कर,
मैंने उसके बालों को सहलाया...
बैल ने बच्चे के चेहरे पर सांस ली
और, भूसे की तरह सरसराहट,
एक लोचदार घुटने पर
मैंने मुश्किल से सांस लेते हुए इसे देखा।
छत के खंभों से होकर गौरैया
वे चरनी के पास उमड़ पड़े,
और बैल, आला से चिपक गया,
उसने कंबल को अपने होठों से कुचल दिया।
कुत्ता, गर्म पैर तक चुपके से,
उसे छुप छुप कर चाटा.
बिल्ली सभी में सबसे अधिक आरामदायक थी
बच्चे को नांद में किनारे से गर्म करें...
दबी हुई सफेद बकरी
मैंने उसके माथे पर सांस ली,
बस एक बेवकूफ़ ग्रे गधा
उसने सभी को असहायता से धक्का दिया:
“बच्चे को देखो
बस एक मिनट मेरे लिए भी!”
और वह जोर से चिल्लाया
भोर से पहले के सन्नाटे में...
और मसीह ने अपनी आँखें खोलीं,
अचानक जानवरों का घेरा अलग हो गया
और स्नेह भरी मुस्कान के साथ,
वह फुसफुसाया: "जल्दी देखो!"
पी. युओन, "मेलोडी" (वायलिन)।
अग्रणी:
क्रिसमस खिड़की पर खड़ा था और शीशे पर ठंढे फूलों को चित्रित कर रहा था, घर में फर्श धोने, गलीचे बिछाने, आइकनों के सामने दीपक जलाने और अंदर आने की प्रतीक्षा कर रहा था...
उन्होंने छुट्टियों के लिए पूरी तरह से तैयारी की; क्रिसमस से कुछ दिन पहले, सभी काम बंद हो गए: ऐसा माना जाता था कि अन्यथा वर्ष बिना आराम के कड़ी मेहनत में बीत जाएगा। सख्त उपवास छुट्टी शुरू होने से 6 सप्ताह पहले शुरू होता है। धनवान लोग गरीबों की सहायता करना इन दिनों अपना कर्तव्य समझते थे। उन्होंने भिक्षागृह और जेलें स्थापित कीं और भिक्षा वितरित की।
क्रिसमस की पूर्व संध्या पर और छुट्टी के दिन, उन्होंने हर चीज़ नई पहनी, और यहाँ तक कि कई बार अपने कपड़े भी बदले, ताकि वे पूरे साल नए बने रहें। क्रिसमसटाइड 8 जनवरी को शुरू होता है, जो एपिफेनी तक 12 दिनों तक चलता है। प्राचीन मान्यता के अनुसार, क्राइस्टमास्टाइड पर नवजात भगवान पृथ्वी पर घूमते हैं और उदार उपहार भेजते हैं; तुम प्रार्थना में जो भी मांगोगे, तुम्हें मिलेगा। ऐसा माना जाता था कि इस समय सबसे अधिक पोषित इच्छाएं पूरी होती थीं।
संगीतमय टुकड़ा, पियानो.
"लिविंग वर्ड" साहित्यिक मंडल के छात्रों द्वारा भाषण
और "स्टेज आर्ट" (निर्देशक एल.आई. ज़ेवन्याक, टी.वी. कोपिल्ट्सोवा)।
अग्रणी:
क्रिसमस ट्री क्रिसमस का एक अभिन्न अंग बन गया है। प्राचीन काल से ही सभी देशों में शांति के प्रतीक के रूप में एक पेड़ रहा है। स्वर्ग का प्रतीक सदाबहार स्प्रूस है, जिसे आमतौर पर क्रिसमस की रात को सजाया जाता है और छुट्टियों के दौरान छोड़ दिया जाता है।
और, निःसंदेह, उपहारों के बिना क्रिसमस कैसा होगा? क्रिसमस पर उपहार देने की प्रथा मैगी के उपहारों के बारे में सुसमाचार किंवदंतियों से जुड़ी है।
दृश्य "मैगी के उपहार।""परफॉर्मिंग आर्ट्स" और "लिविंग वर्ड" क्लब के छात्र।
पात्र:
शेफर्ड
मागी
देवदूत
राजा हेरोदेस
प्रबंधक
पहला चरवाहा.
हम चरवाहे हैं. हम झुंड को खाना खिलाते हैं।
रात ठंडी है, मैं पूरी तरह ठंडा हूँ!
दूसरा चरवाहा.
हाँ, यह सही है - आपको वार्मअप करने की आवश्यकता है।
चलो अब आग जलाते हैं.
घाटी के किनारे ब्रशवुड इकट्ठा करें,
सूखे कांटे - यहाँ!
चरवाहे मंच पर पहले से बिखरी झाड़ियाँ इकट्ठा करते हैं।
अब मुझे ऐसा लगता है
रात हमेशा की तरह एक जैसी नहीं होती.
तीसरा चरवाहा.
और यह सच है: दुनिया स्थिर लग रही थी।
ऐसा कल नहीं हुआ!
पहला चरवाहा.
खैर, लौ शाखाओं के साथ चलती है।
आइए अपने आप को आग से गर्म करें!
एक देवदूत प्रकट होता है.
देवदूत।
ग्लोरिया
और पृथ्वी पर शांति है -
लोगों में सद्भावना है!
चरवाहे घुटनों के बल गिर जाते हैं और अपने हाथ उसकी ओर बढ़ाते हैं।
मैं भगवान का दूत हूँ. मैं यह घोषणा करने आया हूं कि आज दुनिया के उद्धारकर्ता - यीशु मसीह - का जन्म आपकी गुफा में हुआ है!
पत्तियों।
पहला चरवाहा.
इस तरफ एक देवदूत था:
क्या मुझे ऐसा नहीं लगा?
दूसरा चरवाहा.
चलो जल्दी से गुफा की ओर लौटें,
मैं रोशनी तक इंतजार नहीं कर सकता
ताकि इस खबर को विश्वास मानकर
मैं उसे व्यक्तिगत रूप से नहीं देख पाऊंगा!
तीसरा चरवाहा.
झुंड के बारे में क्या? अगर उसे क्या हुआ तो क्या होगा?
दूसरा चरवाहा.
इसे इकट्ठा करो: चलो जल्दी चलते हैं
बालक मसीह को प्रणाम करो,
शासक, राजाओं के राजा!
पहला चरवाहा.
चलो भाईयों!
तीसरा चरवाहा.
चल दर...
चरवाहे चले जाते हैं। तीन मैगी मंच पर दिखाई देते हैं - दो मंच के विभिन्न कोनों से बाहर आते हैं, तीसरा - बीच में।
पहला जादूगर.
प्राचीन किताबें कहती हैं कि महान घटना जल्द ही घटित होगी... भगवान का शिशु - दुनिया का उद्धारकर्ता - जल्द ही पृथ्वी पर पैदा होगा! मैं बस उसके सामने झुकने के लिए एक संकेत की प्रतीक्षा कर रहा हूँ! (ऊपर देखता है) और यहाँ संकेत है - आकाश में एक नया सितारा! वह हमें प्रभु तक ले जायेगी। (मंच के किनारे तक कुछ कदम बढ़ाता है।)
दूसरा मैगस.
समय आ रहा है... मुझे विश्वास है कि मुझे ईश्वर के बच्चे के जन्म का संकेत दिया जाएगा। (ऊपर देखता है।) आकाश में कैसा सुंदर तारा चमका? वह कहती है कि प्रभु दुनिया में आये हैं! (फर्स्ट मैगस की ओर कुछ कदम बढ़ाता है।)
तीसरा मैगस.
क्या मै गलत हु? मेरा दिल मुझसे कहता है: यह एक नये युग का समय है! मैं जाकर शिशु भगवान की पूजा करना चाहता हूं... (ऊपर देखता है।) यह चमकीला, असामान्य तारा मुझे मेरे रास्ते पर ले जाएगा।
प्रथम और द्वितीय मैगी के पास पहुँचता है। वे सभी चुपचाप एक-दूसरे को प्रणाम करते हैं और फिर से दर्शकों की ओर मुड़ते हैं।
पहला जादूगर.
हम तारागण हैं, हम द्रष्टा हैं,
हम सभी रहस्यों से अवगत हैं;
आइए बच्चे को प्रणाम करें
हम सब अपने-अपने देश से हैं।
दूसरा मैगस.
भगवान की आज्ञा के अनुसार
एक चमकता सितारा हमारा मार्गदर्शन करता है
रेगिस्तानों और गांवों के माध्यम से,
जंगलों और शहरों के माध्यम से.
तीसरा मैगस.
हम हर चीज़ में अंतर्दृष्टि से प्रेरित होते हैं,
हम बच्चे के लिए उपहार लाते हैं।
पहला जादूगर.
वह राजाओं का राजा है, इसलिये यह आवश्यक है
उसे उपहार के रूप में सोना लाओ।
और यहाँ यह गर्मी की तरह जल रहा है,
दिव्य शिशु को पहला उपहार!
सोने जैसा कुछ दिखाता है.
दूसरा मैगस (गंभीरता से)।
लेकिन मैं कुछ बिल्कुल अलग लेकर आया हूँ -
सुगंधित बर्तन. (एक बर्तन दिखाता है।)
यहाँ लोहबान है. लोहबान और मुसब्बर -
दफ़नाने पर प्रसाद चढ़ाया जाएगा।
अफ़सोस! मुझे पहले से पता है -
उद्धारकर्ता लोगों के लिए मरेगा।
परन्तु झूठ और द्वेष लज्जित होंगे,
और वह कब्र से उठेगा!
तीसरा मैगस.
वह दिव्य है, और इसलिए
मैं उसके लिए धूप लेकर आता हूं (धूपदानी दिखाता है)।
आख़िर धूप भगवान की महिमा के लिए जलाई जाती है,
वह एक सुगंधित राल है...
वह हमें एक नए शहर में ले आई।
दूसरा मैगस.
तारा नहीं हिलता.
तीसरा मैगस.
तो ये रहा।
उन्हें हमारे लिए द्वार खोलने दीजिए.
मंच के दूसरी ओर से, हेरोदेस के लिए तुरंत एक सिंहासन लाया जाता है। इरा बाहर आती है और तीन बार ताली बजाती है। हेरोदेस का प्रबंधक प्रकट होता है।
प्रबंधक।
हे राजा, पराक्रमी और धनवान हेरोदेस, आप क्या आज्ञा देते हैं?
हेरोदेस.
शराब और मिठाइयाँ लाओ! हालाँकि, नहीं. दाखमधु से मेरा मन प्रसन्न नहीं होता, और मिठाई से मेरा गला प्रसन्न नहीं होता, क्योंकि मेरे विचार व्याकुल होते हैं। शहर में क्या है?
प्रबंधक।
हे प्रभु, सब शांत है। लोग अपने-अपने कामों में व्यस्त हैं.
हेरेड .
क्या मेरी सरकार के ख़िलाफ़ विद्रोहियों, हमलावरों के बारे में कोई अफ़वाहें हैं?
प्रबंधक।
उनके सिर पर वज्रपात हो! मैंने ऐसा कुछ नहीं सुना है.
हेरोदेस.
क्या आपके कोई समाचार है?
प्रबंधक।
आज प्रातः तीन अजनबी बेथलहम के द्वार पर आये। वे आपसे अपने सामने उन्हें अनुमति देने के लिए कहते हैं।
हेरोदेस.
एलियंस? तो, क्या वे अमीर हैं? क्या उनके साथ आने वाले अनुचर बड़े हैं?
प्रबंधक।
हे प्रभु, उनका कोई अनुचर ही नहीं है।
हेरोदेस.
इसलिए, ये गरीब लोग हैं. मेरे सामने पूछने की उनकी हिम्मत कैसे हुई?
प्रबंधक।
हे सबसे अमीर और सबसे शक्तिशाली! ये अजनबी सामान्य लोग नहीं हैं - उनकी पूरी शक्ल से बड़प्पन और गरिमा का पता चलता है। उनके कपड़े समृद्ध हैं, और उनके चेहरे केंद्रित हैं - यह स्पष्ट है कि वे कुछ महत्वपूर्ण के बारे में सोच रहे हैं...
हेरोदेस.
हम्म...ओह ठीक है। उन्हें यहाँ बुलाओ.
प्रबंधक। इसी क्षण, हे प्रभु!
मागी प्रवेश करते हैं और हेरोदेस को प्रणाम करते हैं।
हेरोदेस.
आप कौन हैं, सम्मानजनक अजनबी, और आप मेरे शहर में क्यों आए?
पहला जादूगर.
राजा, सर्वदा जीवित रहो! हमें पता चला कि आपके शहर में, या कहीं आस-पास, राजाओं के राजा, दिव्य बालक का जन्म हुआ था।
हेरोदेस (चिंता के साथ)।
राजाओं के राजा?
पहली बार लगभग 10वीं सदी में।
अरे हां! विश्व के उद्धारकर्ता!
इर ओ डी.
वह संसार को किससे बचाएगा?
पहला जादूगर.
आदम और हव्वा - पूर्वजों द्वारा किये गये पाप से।
दूसरा मैगस.
उस अभिशाप से जो सभी लोगों पर पड़ता है।
तीसरा मैगस.
उस नर्क से जहां हर व्यक्ति अब उजागर है।
हेरोदेस.
आपने उद्धारकर्ता को राजाओं का राजा क्यों कहा?
पहला जादूगर.
क्योंकि वह संपूर्ण ब्रह्माण्ड का स्वामी है।
हेरोदेस (मानो अपने आप से बोल रहा हो)।
तो, वह मेरी महानता के लिए खतरा है?! क्या वह मेरा राज्य छीन सकता है? (मैगी से।) आदरणीय अजनबी, क्या तुम्हें यकीन है कि तुम उसे पा लोगे?
दूसरा मैगस.
हमें उसकी आराधना करने के लिए बुलाया गया है - इसका मतलब है कि हम उसे पा लेंगे।
हेरोदेस.
जब तुम्हें वह मिल जाए तो दोबारा मेरे पास आओ और मुझे बताओ कि वह कहां है। (अपने आप से) तब मैं उसे मारने के लिए सैनिक भेजूंगा। (मगी के लिए, झूठी धर्मपरायणता के साथ।) क्योंकि मैं भी इस असामान्य बच्चे की पूजा करना चाहता हूं।
मैगी (एक साथ)।
यह तो हो जाने दो!
वे झुकते हैं और चले जाते हैं। मंच पर चरवाहे दिखाई देते हैं।
पहला चरवाहा.
मेरे भाइयों! क्या आपने उन लोगों को देखा है जो अभी-अभी दूर से गुजरे थे?
दूसरा चरवाहा.
चूँकि हम अपनी गुफा में थे, मुझे आसपास कुछ भी नजर नहीं आया।
पहला चरवाहा.
मैं किसी और चीज़ के बारे में सोच भी नहीं सकता. लेकिन ये लोग उधर जा रहे थे! उनका पूरा लुक यही बयां करता है.
तीसरा चरवाहा.
इसका मतलब यह है कि वे शिशु भगवान की भी पूजा करेंगे।
दूसरा चरवाहा.
यह सच है, ये वैज्ञानिक और महान लोग हैं। प्रभु ने उन्हें अच्छी बुद्धि के लिए बुलाया। लेकिन मैं सोचता रहता हूं, हम, साधारण चरवाहे, किसके लिए बुलाए गए हैं?
तीसरा चरवाहा.
प्रभु स्वयं जानते हैं क्यों। इस बारे में बात करना हमारी जगह नहीं है.
दूसरा चरवाहा.
जाहिर है, छोटा दिमाग इसे समझ नहीं सकता। आख़िरकार, हम अंधेरे हैं, अशिक्षित हैं, अपनी भेड़ें चराते हैं...
विराम।
पहला चरवाहा (उत्साह से)।
मेरे भाइयों! मुझे एक अंतर्दृष्टि प्राप्त हुई: प्रभु उन लोगों से प्रेम करते हैं जो नम्र और हृदय के शुद्ध हैं, जो स्वयं को दूसरों से कमतर समझते हैं। जो लोग साधारण जीवन से भी संतुष्ट हैं...
दूसरा चरवाहा (उत्साहित होकर)।
ये शब्द सत्य हैं!
पहला चरवाहा.
प्रभु बुद्धिमानों से प्रेम करता है जब उनकी बुद्धि भलाई के लिए होती है। इसीलिए उसने हमें दुनिया भर से बुलाया - साधारण चरवाहे और बुद्धिमान जादूगर...
तीसरा चरवाहा.
यह कैसा आशीर्वाद है कि प्रभु को धन और बड़प्पन के लिए नहीं, बल्कि हृदय और विचारों से प्यार है!
चरवाहे मंच छोड़ देते हैं। संगीत हानि. मैगी मंच के दूसरी ओर से बाहर आते हैं।
पहला जादूगर. यह समाप्त हो गया!
दूसरा मैगस.
यह सच हो गया!
तीसरा मैगस.
इस बारे में बात करना नामुमकिन है, क्योंकि जो हुआ उसे बयां करने के लिए शब्द नहीं हैं...
पहला जादूगर.
आइए चुपचाप यात्रा समाप्त करें।
विराम।
दूसरा मैगस.
हे भाइयों! इससे पहले कि हम अपने देश लौटें, हमें बेथलेहम जाना होगा। राजा ने हमसे इस बारे में पूछाहेरोदेस.
तीसरी सदी.
अरे हां! वह शिशु भगवान की भी पूजा करना चाहता था। हमें उसे वही खुशी हासिल करने में मदद करनी चाहिए जो हम अपने दिल में रखते हैं।
पहला जादूगर.
चलो बेथलहम चलें!
एक देवदूत प्रकट होता है. मैगी अपने घुटनों पर गिर जाते हैं और अपने हाथ उसकी ओर बढ़ाते हैं।
देवदूत।
अब से हेरोदेस, जादूगर,
दोबारा वापस मत आना:
द्वेष और छल से भरा हुआ,
अपनी शक्ति और राज्य के डर से,
वह, खलनायक, गुप्त रूप से योजना बनाई,
लोगों के उद्धारकर्ता को मार डालो!
पहला मैगस (भयभीत)।
हे क्रूर और विश्वासघाती राजा! दुनिया के उद्धारकर्ता को मार डालो?!
दूसरा मैगस.
उसका हृदय कितना कठोर था!
तीसरा मैगस.
और मन कहाँ चला गया?
देवदूत।
पृथ्वी, अब से आनन्द मनाओ
आप मसीह के बारे में हैं, परमेश्वर पुत्र के बारे में हैं,
प्रशंसा के शब्द सुनें:
वे शिशु की पूजा करने आए थे
साधारण लोग (चरवाहे मंच पर प्रवेश करते हैं)
और द्रष्टा (मैगी मंच में प्रवेश करते हैं),
तीन चरवाहे और तीन जादूगर।
और हर कोई जो इस छुट्टी को जानता है,
उन्हें उनका अनुसरण करने दीजिए.
एक साथ)।
नवजात मसीह के हृदय और होठों की महिमा हो!
अंत
रंगमंच लघु
"मैगी के उपहार।"
साहित्यिक मंडलियों के छात्र "लिविंग वर्ड" और "परफॉर्मिंग आर्ट्स" (नेता ज़ेवन्याक एल.आई.,
कोपिल्ट्सोवा टी.वी.)।
व्लादिमीर सोलोविओव की कविता "इम्मानु-एल"।
वह रात पहले ही सदियों के अँधेरे में समा चुकी है,
जब, क्रोध और चिंता से थक गया,
धरती आसमान की गोद में सो गई
और मौन में, हमारे साथ भगवान का जन्म हुआ।
और अब बहुत कुछ असंभव है:
राजा अब आकाश की ओर नहीं देखते
और चरवाहे जंगल में नहीं सुनते,
देवदूत भगवान के बारे में कैसे बात करते हैं.
लेकिन उस रात जो शाश्वत प्रगट हुआ
यह समय से अविनाशी है,
और वचन आपकी आत्मा में फिर से जन्मा,
बहुत समय पहले एक चरनी के नीचे पैदा हुआ था।
हाँ! भगवान हमारे साथ हैं, वहां नहीं, नीले तंबू में,
अनगिनत दुनियाओं से परे नहीं,
न किसी बुरी आग में, न तूफ़ानी साँस में,
और सदियों की गिरी हुई स्मृति में नहीं।
वह यहाँ है, अभी, बेतरतीब हलचल के बीच,
जीवन की चिंताओं की कीचड़ भरी धारा में
आपके पास एक आनंदमय रहस्य है:
बुराई शक्तिहीन है; हम शाश्वत हैं; भगवान हमारे साथ है!
क्रिसमस गीत "आनन्दित रहो, प्रसन्न रहो!" -
बच्चों का गायन समूह "सुदरियाता" (निर्देशक अब्रामोवा एन.एम.)
कार्यक्रम का अंतिम भाग:
कविता
"ग्लोरिया"।
हम बच्चे की बातचीत को गाने की तरह सुनते हैं
वे देवदूत जो अचानक, पूरी पृथ्वी के लिए,
इस रात और तारों के जलने से
वे मरुभूमि के चरवाहों के पास आये।
हम भाईचारे के समझौते को नोटिस करते हैं
और साधारण लोगों की नम्र स्पष्टता,
स्वर्ग, स्वर्गदूतों और खुशियों के लिए खुला,
उनके लिए पवित्र रात में क्या पैदा हुआ था।
हम विश्वास और धैर्य सीखते हैं
मैगी जिसने अनंत गहराइयों की खोज की,
और - फिर से हम इस दुनिया में गाते हुए सुनते हैं,
जिससे स्वर्ग भर गया है.
हे भगवान, महान, अनादि,
सभी सितारों, घास के पत्तों और लोगों के निर्माता,
आप इस दुःखी संसार को सान्त्वना दें
आपकी अथाह निकटता!
आप पृथ्वी का दुःख देखें: हमारी सारी अक्षमताएँ
तुम्हें तलाशना, तुमसे प्यार करना, तुम्हें स्वीकार करना, तुम्हें ढूंढना;
और तुम ये गाना बीच दुनिया में छोड़ दो,
हर पथ की पूर्ति की तरह.
आपका सितारा जल रहा है - पवित्र मानवता,
और संसार अपने महान प्रेम की ओर जाता है;
और अगर किसी ने उसे देखा, तो इसका मतलब अनंत काल है
उसकी आत्मा पर रुक गया.
क्रिसमस के बारे में कविताएँ
ए.एस. खोम्यकोव
इस रात
उस रात पृथ्वी उथल-पुथल में थी:
एक बड़े विचित्र सितारे की चमक
अचानक पहाड़ों और गांवों को अंधा कर दिया,
शहर, रेगिस्तान और उद्यान।
और मरुभूमि में सिंहनियाँ देखती रहीं,
कैसे, अद्भुत उपहारों से भरपूर,
रथ चुपचाप चले,
ऊँट और हाथी महत्वपूर्ण चलते थे।
और एक बड़े कारवां के माथे में,
अपनी निगाहें आसमान पर टिका कर,
जटिल पगड़ियों में तीन राजा
हम किसी को श्रद्धांजलि देने जा रहे थे।
और उस गुफा में, जहां सारी रात रोशनी जलती रही
मशालें, झपकियाँ और धूम्रपान, -
वहां नांद में मेमनों को देखा
सोता हुआ सुंदर बच्चा.
उस रात सारी सृष्टि में हलचल थी,
आधी रात के अँधेरे में पक्षी गाते थे,
सबके प्रति सद्भावना का उद्घोष,
पृथ्वी पर शांति का आगमन.
क्रिसमस के बारे में कविताएँ
अफानसी बुत
* * *
रात शांत है. अस्थिर आकाश पर
दक्षिण के तारे कांप रहे हैं.
माँ की आँखों में मुस्कान
शांत लोग नांद में देखते हैं।
न कान, न अतिरिक्त निगाहें, -
मुर्गों ने बाँग दी -
और उच्चतम में स्वर्गदूतों के पीछे
चरवाहे परमेश्वर की स्तुति करते हैं।
नाँद चुपचाप आँखों में चमकती है,
मैरी का चेहरा रोशन है.
एक सितारा गायक मंडली दूसरे गायक मंडली के लिए
मैंने अपने कांपते कानों को सुना, -
और उसके ऊपर यह ऊँचा जलता है
दूर देश का वह सितारा:
पूर्व के राजा उसे अपने साथ ले जाते हैं
सोना, लोहबान और लेबनान.
क्रिसमस के बारे में कविताएँ
जैकब का सुसमाचार, अध्याय। 18
और मैंने देखा: आकाश की तहरों में अंधेरा छा गया,
और बादलों ने उनकी उड़ान रोक दी,
और समय ने चलना बंद कर दिया...
सब कुछ जम गया. नदियाँ खामोश हो गई हैं.
धूसर कोहरा तटों पर उतर आया है,
और नमी पर अपने सींग झुका रहा है,
बकरियों ने शराब नहीं पी। ढलानों पर झुंड
हिले नहीं. चरवाहा, अपने कर्मचारियों को उठाते हुए,
हाथ फैलाकर सुन्न कर देना
ऊपर और नदी के ऊपर देखते हुए,
ताड़ के पेड़ों के झुरमुट के ऊपर, झुकती हुई चोटियाँ,
हालाँकि हवा निडर और शांत थी,
पक्षी अपने जमे हुए पंखों पर लटके हुए थे।
सब कुछ जम गया. मैं बेथलहम की प्रतीक्षा कर रहा था...
और अचानक पत्तों में एक अद्भुत बड़बड़ाहट जाग उठी,
और चहचहाते पक्षियों का झुण्ड उड़ने लगा,
और खुरों की हर्षित गड़गड़ाहट हुई,
और मैंने जलधाराओं की फुसफुसाहट सुनी,
और अचानक चरवाहे का गाना गूंज उठा!
और दूरी में, धूसर धुंधलके को दूर करते हुए,
एक निश्चित क्रॉस की तरह, दिव्य रूप से उज्ज्वल,
चमकती गुफा के ऊपर एक तारा जगमगा उठा,
जहां उसी क्षण मैरी ने जन्म दिया।
व्लादिमीरनबोकोव
क्रिसमस के बारे में कविताएँ
एक तहखाने में
बेथलहम में रात जम गई।
मैं उड़ाऊ भेड़ की तलाश में था।
मैंने गुफा में देखा - और वह थी
काली चट्टानों के बीच का दृश्य.
जोसेफ़, दाढ़ी वाला बढ़ई,
एक अंधेरी बुराई की तरह निचोड़ा हुआ,
हथेलियाँ जो कभी जानती थीं
एक अनियोजित बोर्ड का मांस।
चाडो पर मारिया कमजोर
नीचे की ओर मुस्कुराहट निर्देशित की,
सारी कोमलता, सारी शीतलता
फीका नीला वस्त्र.
और वह, चमकदार आंखों वाला बच्चा
सुनहरे तीरों के मुकुट में,
माँ को देखे बिना, झरनों में
मैंने पहले ही अपने स्वर्ग को देख लिया है।
और पास ही, सुखद अँधेरे में,
सफ़ेदी और घंटी से
मुझे अचानक पता चला, एक ईर्ष्यालु चरवाहा,
आपकी खोई हुई भेड़.
व्लादिमीर नाबोकोव
क्रिसमस के बारे में कविताएँ
कॉन्स्टेंटिन लिप्सकेरोव
चक्र "थ्री सॉनेट्स" से
मागी
राजा क्रोधित है. अधर्मी तंबू में
दुनिया को धमकाने वाली सेना दावत कर रही है.
और मैगी समझ गया: वह जो शांति से है
भय को अस्वीकार करके राष्ट्रों का नेतृत्व किया जाएगा।
वे ताबूत लेकर चलते हैं, जिनकी अंतड़ियां सुनहरी होती हैं
सीरियाई राल, मिस्र का लोहबान।
यात्रियों के परदे सुनहरे-पोर्फिरी से जलते हैं
और 
उठी हुई उंगलियों पर ज्ञान के छल्ले.
तो चरवाहा उन्हें एक अज्ञात अस्तबल में ले गया,
भेड़ों को ब्रोकेड से डराने के बाद, उन्होंने वर्जिन को देखा,
चंदवा के एक विरल ढेर के नीचे एक बच्चा।
वो सो रहा है। लेकिन किरण चमक उठी, उपहारों को तेजी से खरोंचते हुए, -
और बच्चा हर्षित चमक से तिरछा हो जाता है,
और हाथ सुनहरी मस्ती की ओर खिंचे चले आते हैं।
