मुझे लगता है कि हर कोई हमेशा इन छुट्टियों का इंतजार कर रहा है, इसकी तैयारी कर रहा है और इसका आनंद ले रहा है। क्रिसमस और नया साल शायद पूरी दुनिया द्वारा मनाई जाने वाली सबसे महत्वपूर्ण और मुख्य छुट्टियां हैं। यह एक शानदार समय है जिसे आप परिवार, दोस्तों और रिश्तेदारों के साथ बिताना चाहते हैं, जिससे हर कोई व्यवसाय और काम को भूल जाता है। जर्मनी में, इन छुट्टियों, विशेष रूप से क्रिसमस, को पारिवारिक अवकाश और सबसे वांछनीय (ज्यादातर मामलों में) माना जाता है।
और अगर आप जर्मन सीख रहे हैं और आपको जर्मनी से जुड़ी हर चीज पसंद है, तो क्रिसमस और नए साल के लिए जर्मन शब्दआपको अपने जर्मन मित्रों को क्रिसमस की बधाई और जर्मन में नव वर्ष की शुभकामनाएं देने में सक्षम होने के लिए यह जानने की आवश्यकता है। मेरा विश्वास करो, वे बहुत प्रसन्न होंगे! हां, और इस तरह की उत्सव की शब्दावली अतिश्योक्तिपूर्ण नहीं होगी =)
तो चलिए पहले ही शुरू कर देते हैं जर्मन में क्रिसमस शब्दावली=)
नया सालयह जर्मन में होगा दास नू जहरो/दास नोय यार/, दास नेउजाहरी/ नोय्यार / डेर नेउजहर्स्टैग/ der Neu'jarstag /, और जर्मन में आने वाला नया साल होगा डाई जाह्रेसवेन्डे/यारेस'वेंडे/.
क्रिसमस की छुट्टियां आ रही हैं। और उपहार, बधाई की तरह, अग्रिम रूप से तैयार किए जाते हैं। हमने आपके लिए जर्मन में आपके प्रियजनों, दोस्तों या कार्य भागीदारों के लिए दिलचस्प नए साल और क्रिसमस की बधाई का चयन तैयार किया है।
क्रिसमस मुख्य जर्मन अवकाश है। इसे कैसे मनाया जाता है, इसके बारे में हम बाद में विस्तार से बताएंगे। इस बीच, हम आशा करते हैं कि नीचे दी गई सामग्री आपको पहले से क्रिसमस ईमेल तैयार करने, कार्ड पर हस्ताक्षर करने, या इस विषय पर उपयोगी शब्द और वाक्यांश सीखने में मदद करेगी।
वेहनाचट्सग्रे = मेरी क्रिसमस की बधाई
फ्रोहे वेहनाचटेन = मेरी क्रिसमस
फ्रोहे वेहनाचटेन अंड ईन ग्यूट्स नीस जहरो= मेरी क्रिसमस और नया साल मुबारक हो
ईन बेसचौलिचेस वेहनाच्ट्सफेस्ट अंड एलीस ग्यूट फ्यूर दास कोमेन्डे जहर वुएन्सच्ट इह्नेन= मेरी क्रिसमस और नए साल की शुभकामनाएं [नाम/कंपनी] आपको शुभकामनाएं
वाइर वंसचेन इन फ्रोहेस वेहनाचट्सफेस्ट और ईइनन गुटेन स्टार्ट इन न्यू जहर!= हम आपको एक शानदार क्रिसमस और नए साल की शानदार शुरुआत की कामना करते हैं!
वाइर वुएन्सचेन इह्नन एंड इहरर फैमिली इन बेसिनलिचेस वेहनाचट्सफेस्ट एंड ईइनन गुटेन स्टार्ट इन न्यू जहर!= हम आपको और आपके परिवार को क्रिसमस की बधाई और नए साल की शानदार शुरुआत की कामना करते हैं!
वायर वुएन्सचेन फ्रोहे वेहनाचटेन, ग्लुक, एरफोल्ग और पर्स्न्लिच वोहलर्जेन इम न्यूएन जहर।= हम आपको नए साल में क्रिसमस, खुशी, सफलता और समृद्धि की कामना करते हैं।
मिट डेन बेस्टन वेन्सचेन ज़ू ईनेम बेसिनलिचेन जेहरसॉस्क्लांग और एलेस ग्यूट फ्यूर दास न्यू जहर! आईएचआर/-ई= सबसे के साथ मंगलकलशनिवर्तमान वर्ष में और नए में शुभकामनाएँ! आपका [नाम/कंपनी]
बेसिन्लिच वेहनाचट्सफीर्टेज एंड ईइन गेसुंडेस एंड एरफोल्ग्रेइचेस जहर 2013!= हैप्पी क्रिसमस और नए साल 2013 में आपके स्वास्थ्य और सफलता की कामना करता हूं!
वाइर वुएन्सचेन इह्नेन, इहरेन मित्रबीटर्न और इहरर परिवार और फ्रीह्लिचेस वेहनाचट्सफेस्ट और इन ग्लूक्लिचेस, गेसुंडेस एंड एरफोल्ग्रेइचेस न्यूज जहर 2013!= हम आपको, आपके कर्मचारियों और आपके परिवार को क्रिसमस की शुभकामनाएं देते हैं, साथ ही नए साल 2013 में खुशी, स्वास्थ्य और सफलता की कामना करते हैं!
विर वुएन्सचेन इन फ्रोहेस, फ्राइडवोल्स एंड गेसेग्नेट्स वेहनाचट्सफेस्ट, एल्स ग्यूट इम न्यूएन जहर, गेसुंधेत, गुएल्क, एरफोल्ग और ज़ुफ्रिडेनहाइट।= हम आपको एक हर्षित, खुश और धन्य क्रिसमस और नए साल में शुभकामनाएं, स्वास्थ्य, खुशी, सफलता और संतोष की कामना करते हैं।
विर वुएन्सचेन इह्नेन और इहरेन लिबेन इन फ्रोहेस, फ्राइडवॉल्स एंड गेसेगनेट्स वेहनाचट्सफेस्ट, एलेस ग्यूट इम न्युएन जहर, गेसुंधित, ग्लुक, एरफोल्ग और ज़ुफ्रिडेनहाइट।= हम आपको और आपके प्रियजनों को एक हर्षित, उज्ज्वल और धन्य क्रिसमस और नए साल, स्वास्थ्य, खुशी, सफलता और संतोष में शुभकामनाएं देते हैं।
फ्रोहे वेहनाचटेन और ग्यूट इम न्युएन जहर वुएन्सच्ट इह्नेन= मेरी क्रिसमस और नए साल की शुभकामनाएं [नाम/कंपनी] आपको शुभकामनाएं
ज़ुम बेवोर्स्तेहेंडेन वेहनाचट्सफ़ेस्ट वुएन्सचेन विर इह्नेन, इहरेन मितरबीटर्न और एंगेह्रिगेन बेसिनलिचे, एरहोल्समे टेगे और फूएर दास नीयू जहर 2013. = आगामी क्रिसमस की छुट्टियों के लिए, हम आपको, आपके कर्मचारियों और प्रियजनों को शांत और आनंदमय छुट्टियों की कामना करते हैं, और नए साल 2013 में - स्वास्थ्य, व्यक्तिगत और व्यावसायिक सफलता।
मिट डेन बेस्टन वेहनाच्ट्सग्रेन वर्बिंडन वाइर अनसेरेन डंक फ्यूर इहर वेरट्राउएन एंड इंटरसेस एन अनसेरर अर्बीट एंड वुएन्सचेन इहनेन फ्यूर दास न्यू जहर विएल ग्लुक एंड एरफोल्ग!= कृपया क्रिसमस पर हमारी हार्दिक बधाई स्वीकार करें और हमारे काम में आपके विश्वास और रुचि के लिए हमारी कृतज्ञता, साथ ही साथ नए साल में शुभकामनाएं स्वीकार करें!
वायर मोचटेन उन फ्यूर इहर वेरट्राउएन और डाई एंजेहेमे ज़ुसममेनरबीट बेडेंकेन। विर वुएन्सचेन इन फ्रोहेस एंड गेसेगनेट्स वेहनाचट्सफेस्ट, वीएल ग्लुक, गेसुंधित और एरफोल्ग इम न्यूएन जहर।= हम आपके विश्वास और सुखद सहयोग के लिए आपको धन्यवाद देना चाहते हैं। हम आपको नए साल में एक हर्षित और धन्य क्रिसमस, खुशी, स्वास्थ्य और सफलता की कामना करते हैं।
विलेन डैंक फ्यूर दास एंटेगेंजेब्राच्टे वर्ट्राउएन और डाई ग्यूट ज़ुसममेनरबीट।= आपके विश्वास और सफल सहयोग के लिए धन्यवाद।
Wir wuenschen Ihnen erholsame Feiertage und einen erfolgreichen Start ins neue Jahr!= हम आपको छुट्टियों के दौरान एक अच्छे आराम और एक सफल नव वर्ष की कामना करते हैं!
वाइर वेन्सचेन इह्नेन एंड इहरेम टीम एरहोल्समे फीयरटेज एंड ईइनन एरफोल्ग्रेइचेन स्टार्ट इन न्यू जहर!= हम आपको और आपकी टीम को छुट्टियों के दौरान एक अच्छा आराम और एक सफल नव वर्ष की कामना करते हैं!
ऐन फ्रोहेस वेहनाचट्सफेस्ट और इन एरफोल्ग्रेइचेस न्यूज जहर वर्बुन्डेन मिट डेम डंक फ्यूर डाई ग्यूट ज़ुसममेनरबीट, इहरे= हम आपको मेरी क्रिसमस और नए साल में हर सफलता की कामना करते हैं और आपके सफल सहयोग के लिए धन्यवाद, आपकी [कंपनी]
फ्यूर इहर वेरट्रुएन इन अनसेर अनटरनेहमेन एंड डाई ग्यूट ज़ुसममेनरबीट मोचटेन विर उन बी इह्नेन बेडेंकेन। वाइर वुएन्सचेन इह्नन स्कोइन फीयरटेज और उन एलन और एरफोल्ग्रेइचेस जहर 2013!= हम ईमानदारी से हमारी कंपनी में आपके विश्वास और सफल सहयोग के लिए धन्यवाद करते हैं। हम आपको मुबारकबाद दे रहे हैं शानदार छुट्टियांऔर हम सभी के लिए नए 2013 में सफलता!
वायर बेडैंकेन अन्स फ्यूर डाई वर्ट्राउएन्सवोले ज़ुसममेनरबीट और वुएन्सचेन इन फ्रोहेस वेहनाचट्सफेस्ट, गेसुंधेत और एरफोल्ग इम कॉमेंडेन जहर।= हम आपके भरोसेमंद सहयोग के लिए धन्यवाद करते हैं और आने वाले वर्ष में आपको क्रिसमस, स्वास्थ्य और सफलता की शुभकामनाएं देते हैं।
ड्यूशलैंड में वीहनाचटेन
लक्ष्य आयोजन:
1) बच्चों को जर्मनी में क्रिसमस मनाने की परंपराओं से परिचित कराना;
2) जर्मन भाषा सीखने में रुचि विकसित करना;
3) एक विदेशी संस्कृति के प्रति सहिष्णु रवैया विकसित करना।
छुट्टी की सजावट:
कंप्यूटर प्रस्तुति "Weihnachten में Deutschland”;
क्रिसमस ट्री और क्रिसमस की सजावट;
क्रिसमस पुष्पांजलि और मोमबत्तियाँ;
गीत"हीलिगे नाच", "ओह, तन्ननबाम!"
कक्षाओं के दौरान
I. पाठ की शुरुआत। कक्षा के साथ बातचीत।
गुटेन टैग किंडर! वाई गेहट्स?
एस गेहट मीर आच गट। वायर स्टंडे मर जाते हैं।
डेर विविएलटे इस्ट हेट? (ह्यूट इस्ट डेर 25.दिसंबर)
Welche Assoziationen habt ihr mit dem Wort ,दिसंबर“?
(छात्र अपना उदाहरण देते हैं।)
25 हूँ। Deutschland Weihnachten में दिसंबर feiert आदमी।
विलेन लैंडर्न गेफियर्ट में दास वेहनाचट्सफेस्ट विर्ड। Am 25. दिसंबर feiert आदमी ganz यूरोपा में उत्सव तेजी से मर जाता है। दास वार्टन औफ दास फेस्ट अंड डाई गेशेंके सिंध और ऑफ्रेजेंड से परे। Diese Zeit nennt man Vorweihnachtszeit oder Adventszeit।
बाल्ड इस्ट नेउजहर! ....
Deutschland में ह्युट स्प्रेचेन वाइर über Weihnachten।
द्वितीय.ध्वन्यात्मकअभियोक्ता.
इच गेबे ईच डाई कार्तचेन। हायर सिंध डाई न्यूएन वोर्टर। विरलेसन और übersetzen।
दास वेहनाचटेन-क्रिसमस
दास उत्सव-उत्सव
डाई एडवेंट्सजेइटसमयआगमन
डेर एडवेंट्सक्रांज़ -माला
डाई केर्ज-मोमबत्ती
डेर एडवेंटस्कलेंडर -पंचांग
मरोसुइटिग्किटेन -मिठाइयाँ
डेर लेबकुचेन-जिंजरब्रेड
दास प्लात्ज़चेन -बिस्कुट
दास गेशेंक-उपहार
डेर वेहनाच्सबाम -क्रिसमस वृक्ष
मरोकिर्चे-चर्च
डाई वेहनाचट्सगन्स-क्रिसमसबत्तख
डेर वेहनाच्ट्समैन -दादाजमना
दासहेलीगैबेंड-सेंटशाम
डेर स्टिफ़ेल-बीओओटी
दास चिन्ह-प्रतीक
डेर स्टर्न-तारा
दास बैंड-सिर झुकाना
डाई कुगेल-गेंद
द्वितीयभाषण चार्ज
एक खेल "रेटेट मल!”
एरिस्ट फ्रायंड डेर किंडर,
कोम्त नूर इम विंटर,
ट्रॅगट श्वेरेस औफ डेम रूकेन,
डेर किंडर ज़ू बेग्लुकेन। (डेर वेहनाच्ट्समैन)
वोम हिमेल गिर गया,
अंड टुट निच्ट वेह,
इस्ट वीस और कल्टो
दास इस्त... (डेर श्नी)
क्या ग्रंट इम सोमर और इम विंटर था? (डेर टैननबाम)
तृतीय. - और जेट्ज़ एर्ज़हलेन विर überदास वेहनाचटेन।
सेह बाइट एन डाई तफ़ेल अंड हॉर्ट औफ़मर्क्सम ज़ू।
दास वेहनाचटेन इस्त दास उत्सव वॉन क्रिस्टी गेबर्ट। Deutschland Adventszeit में Die Zeit vor Weihnachten heiβt. डाई एडवेंट्सज़िट ने वेहनाचटेन के साथ सोन्नटेज को शुरू किया। डाई मीस्टेन फैमिलियन हेबेन आइइनन एडवेंट्सक्रांज़ एमआईटी वेर केर्ज़ेन। जेडन सोनटैग वाइर्ड ईइन केर्ज एंजजुंडेट। एम वीरटेन एडवेंट ब्रेनन एले विएर केर्ज़ेन . डाई किंडर हेबेन इन डायजर Zeit einen Adventskalender mit 24 kleinen Fenstern. जेडेन टैग बिज़ ज़ुम हेलिगैबेंड ऑफ़ेन और इन फ़ेनस्टर एंड फाइंडन डॉर्ट सुबीगकेइटन। इन डेर एडवेंट्सज़िट बैक्ट मैन प्लैट्ज़चेन और लेबकुचेन। दास वेहनाचटेन इस परंपरा के अनुसार पारिवारिक उत्सव हैं। Eltern, Kinder und Groβeltern सिट्ज़ेन ज़ुसामेन, एसेन, सिंगन लिडर और स्पीलेन। बेसोन्डर्स डाई किंडर फ्रीएन सिच औफ डाई गेशेंके। सी लेगेन उन्टर डेम वेहनाचत्सबाम। मंचमल ने आउच डेर वेहनाच्ट्समैन पर्सोनलिच लाया। एम हेलीगैबेंड गेहेन विएले फ़मिलियन इन डेर किर्चे। Am 25. und 26. Dezember gibt es überall ट्रेडिशनेल्स Essen, eine Weihnachtsgans।
क्रिसमस यीशु के जन्म का उत्सव है। क्रिसमस से पहले के समय को जर्मनी में आगमन का समय कहा जाता है। आगमन का समय क्रिसमस से 4 रविवार पहले शुरू होता है। अधिकांश परिवारों में 4 मोमबत्तियों के साथ पुष्पांजलि होती है। प्रत्येक रविवार को एक मोमबत्ती जलाई जाती है। चौथे रविवार को, सभी 4 मोमबत्तियाँ जलाई जाती हैं। बच्चों के पास इस समय 24 खिड़कियों वाला कैलेंडर होता है। हर दिन पवित्र शाम तक वे एक खिड़की खोलते हैं और वहां मिठाई पाते हैं। आगमन के दौरान, कुकीज़ और जिंजरब्रेड बेक किए जाते हैं। क्रिसमस एक पारंपरिक पारिवारिक अवकाश है। माता-पिता, बच्चे और दादा-दादी एक साथ बैठते हैं, खाते हैं, गीत गाते हैं और खेलते हैं। बच्चे विशेष रूप से उपहारों का आनंद लेते हैं। वे पेड़ के नीचे हैं। कभी-कभी सांता क्लॉज़ को व्यक्तिगत रूप से भी लाते हैं। पवित्र शाम (क्रिसमस की पूर्व संध्या) पर कई परिवार चर्च जाते हैं। 25-26 दिसंबर को, पारंपरिक भोजन हर जगह है, क्रिसमस हंस।
ज़ू हौस हैबट इहर वॉन डेन वेहनाच्टस्ट्राडिशनन गेलेसन। Erzählt बिट डारबर।
रूसी में प्रस्तुति स्लाइड्स पर टिप्पणी करें:
डेर एडवेंट्सक्रांज़
डेर एडवेंटस्केलेंडर
der Weihnachtsmarkt
der Weihnachtsbaum
डेर हेइलिगे एबेंड
बहुत पहले, राजा ऑगस्टस रोम में रहता था। एक दिन उसने अपने सभी विषयों को गिनने का फैसला किया। उनमें मरियम और उसका पति यूसुफ भी शामिल थे। वे बेतलेहेम गए, परन्तु जब वे वहाँ पहुँचे, तो उन्हें एक खाली घर नहीं मिला जहाँ वे रात बिता सकें, इसलिए वे एक खलिहान में बस गए। लिटिल जीसस का जन्म यहां रात में हुआ था। मैरी ने बच्चे को पालने में डाल दिया। यह 24-25 दिसंबर की रात को हुआ था, इसलिए तब से लेकर आज तक लोग एक साथ इकट्ठा होकर एक-दूसरे को शुभकामनाएं दे रहे हैं.”फ्रोहे Weihnachten!”
चतुर्थ। जो पढ़ा गया है उस पर सामग्री और बातचीत को समझने के उद्देश्य से पढ़ना सीखना।
1. सामग्री को समझने के लिए स्वयं को पाठ पढ़ें।
Deutschland में Weihnachten ist das schönste Fest। 24 हूँ। दिसंबर वेहनाच्ट्सबेंड है।
दास इस्त डेर ग्रॉसटे, शेंक-टैग''। जेदर वोह्नुंगस्टेह्ट ऐन वेहनाच्सबाम में। डाई किंडर, डाई एल्टन श्मुकेन डेन वेहनाचट्सबाम एमआईटी कुगेलन, बोनबन्स और हेंगेन विएले वुन्शजेटेल। उन्टर डेम बॉम लिगेन विएले गेशेंके। फ्रायड डेन क्लेनन और ग्रोसन को लाया। डीज़ गेशेंके ब्रेट डेर वेहनाच्ट्समैन।
औफ डेन टिश मुसेन न्यू स्पीसेन कॉमन्स: ब्रैटवुर्स्ट एमआईटी सॉरक्राट, गांसब्रेटेन, इस्बिन ओडर कनिनचेन, एंटे ओडर पुटे, सलात ओडर ग्रुन्कोहल, अपफेलकुचेन, गेबैक, ब्रोट अंड साल्ज़। दास इस्ट ऐन अल्टर ब्रौच। पंकट 18 शुरुआती दास एसेन। एले वुन्सचेन ईनेंडर "फ्रोहे वेहनाचटेन"।
2. बीनवॉर्टेट डाई फ्रैगन:
4. डेम बॉम में झूठ बोला गया था?
5. क्या हैंगट औफ डेर टैन था ?
वीसीख रहा हूँपत्र. लिखनाबधाई कापोस्टकार्ड.
डाई किंडर मालेन ज़ू वेहनाचटेन और वेहनाच्सकार्टन, हायर इस्ट अनसेर ऑस्टेलुंग। जेट्ज़्ट श्रेइबेन विर डेन टेक्स्ट आइनर वेहनाच्सकार्टे एले ज़ुसममेन। (पोस्टकार्ड का पाठ कटे हुए कार्डों पर विभिन्न रंगों की शीटों पर मुद्रित होता है)।
क्रिसमस की पूर्व संध्या पर, बच्चे "वीहनाचट्सग्रुस" नोट्स लिखते हैं।
फ्रोहे Weihnachten= मेरी क्रिसमस
फ्रोहे Weihnachten -und ईआईऍन गट्स नीयूस जह्र
ईआईऍन फ्राइडलीचेस वेहनाचट्सफेस्ट -und एलीस गुटे एफü आर दास आदेश जह्र नाम/ फरमा]
विर लेसन जेट्ज़्ट ईनिगे वुन्शज़ेटेल। (छात्र बधाई और शुभकामनाओं के साथ पोस्टकार्ड पढ़ते हैं)
VI. क्या कोन्नन विर उबेर वेहनाचटेन एर्ज़हलेन थे?
1. वेल्च फेस्ट फिएर्ट मैन इम विंटर? (दास वेहनाचटेन, डाई एडवेंट्स्ज़िट)
2. वी नेन्ट मैन 4 वीक्स वोहनाचटेन के लिए? (डाई एडवेंट्सिट)
3. वॅन फीर्न डाई डॉयचेन वेहनाचटेन? (सुबह 25.- 26 दिसंबर)
4. क्या इस्त दास सिंबल डेर एडवेंट्सज़िट था? (डेर एडवेंट्सक्रांज़)
5. केरजेन हैट डेर एडवेंट्सक्रांज़ से जुड़ें? (वीयर)
6. एर बेस्टहेट ऑस 24 क्लेनन फेनस्टर्न। डॉर्ट सिंड ईइन सुसीगकेइटन। इस्त दास था? (डेर एडवेंटस्कलेंडर)
7. डीज़र बॉम इस्त दास सिंबल डेस वेहनाचटेन। वाई हेस्टर? (डेर वेहनाच्सबाम)
8. क्या बैकन डाई डॉयचेन ज़ुम वेहनाचट्सफ़ेस्ट थे? (डाई लेबकुचेन और डाई प्लात्ज़ेन)
9. Der Weihnachtsmann ने Geschenke unter dem… Weihnachtsbaum को लेग किया।
10. उन्टर डेम वेहनाचत्सबाम लेगेन विएले... गेशेंके।
छठीमैं. अंतिम चरण
कंप्यूटर प्रस्तुति "जर्मनी में क्रिसमस" देखना।
1. पाठ का सारांश:
2. गृहकार्य: रूस में नए साल के जश्न के बारे में जर्मनी को एक पत्र लिखें (पत्र (एबी 2) सभी को दिया गया है, आपको इसमें लापता शब्द डालने की जरूरत है)
डाई नीयू एन वोर्टर
दास वेहनाचटेन-क्रिसमस
दास उत्सव-उत्सव
डाई एडवेंट्सजेइटसमयआगमन
डेर एडवेंट्सक्रांज़ -माला
डाई केर्ज-मोमबत्ती
डेर एडवेंटस्कलेंडर -पंचांग
मरोसुइटिग्किटेन -मिठाइयाँ
डेर लेबकुचेन-जिंजरब्रेड
दास प्लात्ज़चेन -बिस्कुट
दास गेशेंक-उपहार
डेर वेहनाच्सबाम -क्रिसमस वृक्ष
मरोकिर्चे-चर्च
डाई वेहनाचट्सगन्स-क्रिसमसबत्तख
डेर वेहनाच्ट्समैन -दादाजमना
दासहेलीगैबेंड-सेंटशाम
डेर स्टिफ़ेल-बीओओटी
दास चिन्ह-प्रतीक
डेर स्टर्न-तारा
दास बैंड-सिर झुकाना
डाई कुगेल-गेंद
1. Deutschland में Weihnachten ist das schönste Fest. 24 हूँ। दिसंबर वेहनाच्ट्सबेंड है।
दास इस्त डेर ग्रॉसटे, शेंक-टैग''। जेदर वोह्नुंगस्टेह्ट ऐन वेहनाच्सबाम में। डाई किंडर डाई एल्टन श्मुकेन डेन वेहनाचट्सबाउम एमआईटी कुगेलन, बोनबन्स और हेंगेन विएल वुन्शजेटेल। उन्टर डेम बॉम लिगेन विएले गेशेंके। सी लाए फ्रायड डेन क्लेनें और ग्रॉसन। डीज़ गेशेंके ब्रेट डेर वेहनाच्ट्समैन।
औफ डेन टिश मुसेन न्यू स्पीसेन कॉमन्स: ब्रैटवुर्स्ट एमआईटी सॉरक्राट, गांसब्रेटेन, इस्बिन ओडर कानिनचेन, एंटे ओडर पुटे, सलात ओडर ग्रुन्कोहल, अपफेलकुचेन, गेबैक और ब्रोट अंड साल्ज़। दास इस्ट ऐन अल्टर ब्रौच। पंकट 18 शुरुआती दास एसेन। एले वुन्सचेन ईनेंडर "फ्रोहे वेहनाचटेन"।
2. बीनवॉर्टेट डाई फ्रैगन:
1. इस डर, शेंक-टैग '' चाहते हैं?
2. जेडर वोह्नुंग में था?
3. इस डर वेहनाचत्सबाम?
4. डेम बॉम में झूठ बोला गया था?
5. क्या हैंगट औफ डेर टैन था ?
6. क्या वुन्सचेन एली ईनेंडर था?
III। "वीहनाचट्सग्रुस"
फ्रोहे वेहनाचटेन =से क्रिसमस की बधाई क्राइस्ट का
फ्रोहे वेहनाचटेन और ईन ग्यूट्स नीयूज जहर =से क्रिसमस की बधाई क्राइस्ट का और नया वर्ष
ऐन फ्राइडलीचेस वेहनाचट्सफेस्ट अंड एलीस गुते फर दास कोमेंडे जहर =रोशनी छुट्टी का दिन क्रिसमस और संपूर्ण सर्वश्रेष्ठ में नया वर्ष इच्छाओं आपको
इच वुन्सचे दिर ईन वंडर्सचोन्स वेहनाचट्सफेस्ट और ईइनन गुटेन स्टार्ट इन न्यू जहर!= हम आपको एक शानदार क्रिसमस और नए साल की शानदार शुरुआत की कामना करते हैं!
इच वुन्शे फ्रोहे वेहनाचटेन, ग्लक और एरफोल्ग और फर दास न्यू जहर।= हम आपको नए साल में क्रिसमस, खुशी, सफलता और समृद्धि की कामना करते हैं।
बेसिन्लिच वेहनाचट्सफीयरटेज और ग्यूट वुन्शे फर ईइन गेसुंडेस और एरफोल्ग्रेइचेस 2014!= नव वर्ष 2014 में क्रिसमस की शुभकामनाएं और स्वास्थ्य और सफलता के लिए शुभकामनाएं!
तृतीय । "वीहनाचट्सग्रुस"
फ्रोहे Weihnachten= मेरी क्रिसमस
फ्रोहे Weihnachten -und ईआईऍन गट्स नीयूस जह्र= मेरी क्रिसमस और नया साल मुबारक हो
ईआईऍन फ्राइडलीचेस वेहनाचट्सफेस्ट -und एलीस गुटे एफü आर दास आदेश जह्र= मेरी क्रिसमस और नए साल की शुभकामनाएं आपको [नाम/ फरमा]
इच वुन्सचे दिर ईन वंडर्सचोन्स वेहनाचट्सफेस्ट और ईइनन गुटेन स्टार्ट इन न्यू जहर!= हम आपको एक शानदार क्रिसमस और नए साल की शानदार शुरुआत की कामना करते हैं!
इच वुन्शे फ्रोहे वेहनाचटेन, ग्लक और एरफोल्ग और फर दास न्यू जहर।= हम आपको नए साल में क्रिसमस, खुशी, सफलता और समृद्धि की कामना करते हैं।
बेसिन्लिच वेहनाचट्सफीयरटेज और ग्यूट वुन्शे फर ईइन गेसुंडेस और एरफोल्ग्रेइचेस 2014!= नव वर्ष 2014 में क्रिसमस की शुभकामनाएं और स्वास्थ्य और सफलता के लिए शुभकामनाएं!
थीम: ड्यूश फेयरटेज
थीम: जर्मन छुट्टियाँ
क्रिसमस
दास शॉन्स्टे फेस्ट कोम्त नच Deutschland 24 दिसंबर। दास इस्त वेहनाचटेन। शॉन इम नवंबर वार्टन एले लेउते औफ एली फ्रायडेन, डाई एस एमआईटी सिच ब्रेट। डाई ग्रोस्ट फ्रायड ब्रेट नेचुरलिच डेर वेहनाच्सबाम। Bei den meisten Familien mit Kindern wird er schon am 23. Dezember in der Wohnung aufgestelt. एर विर्ड मिट pfeln, Platzchen, Strohsternen und kleinen Figurn aus Holz und Glaskugeln geschmückt। औफ डेन प्लात्ज़ेन और स्ट्रैसेन स्टीहेन आउच ग्रोज़ वेहनाच्टस्टेनन।
सबसे शानदार छुट्टी 24 दिसंबर को जर्मनी में आती है। यह क्रिसमस है। पहले से ही नवंबर में, सभी लोग उस आनंद की प्रतीक्षा कर रहे हैं जो यह लाता है। क्रिसमस पर सबसे बड़ा मनोरंजन, निश्चित रूप से, क्रिसमस ट्री है। बच्चों वाले कई परिवारों में, इसे 23 दिसंबर को अपार्टमेंट में रखा जाता है। क्रिसमस ट्री को सेब, कुकीज, स्ट्रॉ स्टार्स, लकड़ी की मूर्तियों और कांच की गेंदों से सजाया जाता है। चौकों और सड़कों पर बड़े क्रिसमस ट्री भी लगाए गए हैं।
वोर वेहनाचटेन वर्डेन überall Weihnachtsmärkte एरोफ़नेट। दा कोनेन डाई बर्गर विएले शॉन सचेन कौफेन। सेहर विश्वास सिंड सुज़िगकेइटन: फिगर ऑस स्कोकोलेड, कोनफेकट, वेहनाच्सस्टोलन। किंडर वोलेन स्पीलसाचेन मरो। डेसेस फेस्ट इम विंटर गेहोर्ट नूर डेर फैमिली, एस इस्ट ईन फैमिलीफेस्ट। सीट विलेन जहरहंडरटेन एहर्ट दास वोल्क शॉन वेहनाचट्सब्रुचे।
छुट्टी से पहले क्रिसमस के बाजार हर जगह खुल जाते हैं। नागरिक वहां बहुत सी अद्भुत चीजें खरीद सकते हैं। हर कोई अच्छाइयों का बहुत शौकीन होता है: चॉकलेट की मूर्तियाँ, मिठाइयाँ, क्रिसमस स्ट्रडेल। बच्चे खिलौने चाहते हैं। सर्दियों में यह छुट्टी पूरी तरह से परिवार की है। लंबे समय से लोग क्रिसमस के रीति-रिवाजों का सम्मान करते रहे हैं।
दा कोम्त डर हेलीगे एबेंड। सभी ने कहा: डेर शॉन गेशमुक्ते वेहनाचट्सबाम, गेशेंके फर एली फेमिलिएनंगेहोरिगेन, दास वेहनाचत्सेसेन। डेर हेइलीगे निकोलस बेसच्ट एली फेमिलियन एमआईटी किंडरन। एर निम्म्ट ऑस सीनेम सैक विएल्स, वोवोन डाई किंडर स्कोन लंगे गेट्रौम्ट हेबेन। डाई किंडर मुसेन फर डाई गेशेंके डंकन और इन क्लेन्स वेहनाच्ट्सलिएड वोर्सिंगेन ओडर ईन क्लेन्स गेडिच वोर्ट्रेगन। डाई एर्वाचसेनन सिंगन आच वेहनाचत्स्लीडर। एबर रुंडफंक एर्टोंट दास बेस्ट विंटरलिड "स्टिल नच्ट, हेलीगे नच्ट"।
यहाँ क्रिसमस की पूर्व संध्या, क्रिसमस की पूर्व संध्या आती है। सब कुछ तैयार है: एक बड़े पैमाने पर सजाया गया क्रिसमस ट्री, परिवार के सभी सदस्यों के लिए उपहार, भोजन के लिए व्यवहार। संत निकोलस बच्चों वाले परिवारों में आते हैं। वह अपने बैग से बहुत सी चीजें निकालता है जिसका बच्चों ने लंबे समय से सपना देखा है। बच्चों को उपहारों के लिए धन्यवाद देना चाहिए और क्रिसमस कैरोल गाना चाहिए या कविता का पाठ करना चाहिए। वयस्क भी क्रिसमस गीत गाते हैं। सर्दियों का सबसे अच्छा गीत रेडियो पर प्रसारित होता है - "साइलेंट नाइट, होली नाइट"।
वेहनाचटेन कोम्त उम मिटरनाच्ट। निमांड श्लाफ्ट। Weihnachtswünsche fliegen über Alle Städte und Dörfer: Frohe Weihnachten! ग्लूक्लिचेस नेउजहर! berall hört man das Läuten von Weihnachtsglocken। अंड एस इस्ट ईन पफ्लिच्ट फर ग्लॉबिगे, ज़ूर क्रिस्टमेस इन डाई किर्चे ज़ू गेहेन। एम नचस्टन मोर्गन गिब्ट एस फीयरलिच एसेन। सोल्चे वेहनाचट्सप्रतीक वेहनाचट्सगन्स डरफेन निच फेहलेन। Weihnächtliche Zeit dauert zwei Tage lang: वोम 25. bis 26. December. वेर ग्लुक हैट, बेकोम्ट नोच वेहनाचट्सफेरियन। व्हाइट वार्म लैंडर में डाई लेउते फ़ारेन डैन मीस्टेंस अल टूरिस्टन। डाई जुंगेन ड्यूशेन फ़ारेन गर्न ज़ुम विंटर्सपोर्ट इन गेबिर्ज। डेर वेहनाच्ट्सपीरियोड सिंड ओबरबायर्न में रेसेज़ीले को मरो, श्वेइज़ और तिरोल को मरो।
क्रिसमस आधी रात को आता है। कोई नहीं सोता। छुट्टी पर बधाई पूरे शहरों और गांवों में बिखरी हुई है: क्रिसमस पर खुशी! नववर्ष की शुभकामनाएं! क्रिसमस की घंटियां हर जगह सुनाई देती हैं। विश्वासी हमेशा उत्सव की सेवा के लिए चर्च जाते हैं। अगली सुबह, आवश्यक रूप से एक गंभीर भोजन की व्यवस्था की जाती है। छुट्टी का प्रतीक - क्रिसमस हंस - मेज पर परोसा जाता है। क्रिसमस 2 दिनों के लिए मनाया जाता है - 25 दिसंबर और 26 दिसंबर। जो भाग्यशाली होगा उसे अभी भी क्रिसमस की छुट्टियां मिलेंगी। भाग्यशाली लोग पर्यटकों के रूप में गर्म देशों में जाते हैं। माउंटेन स्पोर्ट्स रिसॉर्ट में जाने से युवा खुश हैं। इस अवधि के दौरान सबसे लोकप्रिय अपर बवेरिया, स्विट्जरलैंड और टायरॉल हैं।
नए साल की छुट्टी
डेम ग्रोसेन फेस्ट वेहनाचटेन फोल्गट डेर टैग डेस जाहरेसवेचसेल्स, एस हेइओट इन Deutschland Silvester und wird am 31. दिसंबर मिट लाचेन और लार्म गेफियर्ट। मिट वोहल्टनेंडेन क्लांगेन डेस ग्लॉकेंजेलौट्स निम्म्ट दास अल्टे जहर वॉन उन एब्सचाइड। सीन जुंगेन हांडे में और दास नी जहर निम्मत उनर शिक्सल। डाई एर्दबेवोनर बेग्रुसेन इहन। उम मिटरनाचट बीम उहरेंश्लाग ऑसर्ट मैन ईनेंडर विएले ग्लुकवुन्शे फर दास न्यू जहर, गेसुंधित और विएले एरफोल्ज। जंग ल्यूट एम्यूसिएरेन सिच और इनेम सिलवेस्टरबॉल। विएले ड्यूश रेस्टोरेंट्स वर्नस्टाल्टन मास्केंबेल।
क्रिसमस की महान छुट्टी के तुरंत बाद, वर्ष के परिवर्तन का दिन आता है - जर्मन - सिल्वेस्टर में, 31 दिसंबर को मस्ती और शोर के साथ उनका स्वागत किया जाता है। पुराना साल घंटियों के नीचे जा रहा है। नया साल हमारे भाग्य को अपने युवा हाथों में लेता है। पृथ्वी के निवासी उसे नमस्कार करते हैं। आधी रात को जैसे ही घड़ी आती है, लोग एक-दूसरे के स्वास्थ्य, नई खुशियों और हर चीज में बड़ी सफलता की कामना करते हैं। क्रिसमस बॉल पर युवाओं ने जमकर मस्ती की। जर्मनी के कई रेस्त्रां में वेश-भूषा का आयोजन किया जाता है।
एम नचस्टेन मोर्गन बेसुचेन डाई लेउते ईनेंडर। लिबे गस्टे ने क्लेन गेशेंके मिट लाया: बुचर, सीडी, स्कोकोलेड, प्रालिनेन यूएसडब्ल्यू। डेन नहेरेन जुंगेन वेरवांडटेन स्चेंकट मैन ऑफ द इन पार गुत्शेइन अल बेसचेरुंग ओडर कार्टे फर ईइन स्कोन इंजेझाल्ते सुमे इम गेस्चफ्ट नेबेनन। डेर बेसचेंकटे कन्न मिट डायसर कार्टे और फ्यूर सिच सेल्बस्ट औसुचेन। ई-मेल एमआईटी ग्लुकवुन्श के बारे में जानने के लिए हम बहुत उत्साहित हैं। मित्तलपंकट ऐन डेम टैग इस्ट ऐन फीयरलीचेस एसेन।
अगली सुबह वे दौरा करते हैं। करीबी लोग एक-दूसरे को छोटे-छोटे उपहार लाते हैं - किताबें, संगीत डिस्क, चॉकलेट, मिठाई। युवा रिश्तेदारों को अक्सर छोटी राशि या एक विशेष कार्ड दिया जाता है जिसके साथ आप अपनी इच्छा से स्टोर में कुछ खरीद सकते हैं। बेशक आज हर कोई एक दूसरे को ई-बधाई भेजता है। छुट्टी की परिणति एक उत्सव रात्रिभोज है।
दास नचस्ते उत्सव कोम्त शॉन इम फ्रूहलिंग। एस हेस्ट ओस्टर्न। डेसेस फेस्ट वर्ड स्कोन सीट अलटेन वोरक्रिस्टलिचेन ज़ीटेन गेफियर्ट। डाई टर्मिन डेस फेस्ट्स श्वांकेन वोम एंडे मर्ज़ बिस ज़ुम एंडे अप्रैल। डाई ल्यूट माचटेन ईन ग्रोस फ्यूअर एंड बाटेन डाई गॉटर उम दास ग्लुक और उम डाई रीच अर्न्टे। हेउते गेहोर्ट दास फ्यूएर आउच ज़ू डेन ओस्टरब्राउचेन। विएल औफमेर्कसमकीट विर्ड डेम फीयरलिचेन एसेन गेशेंकट। एस गिब्ट विएले शॉन ओस्टरस्पिसेन। सेहर विश्वास इस्त दास ओस्टरफ्लैडेन। इस मुस अनबेडिंग रंड वाई डाई सोने सेन। डाई लैंगेन ड्यूशचेन स्ट्रीजेल वेर्डन विलेरॉर्ट्स गर्न गेगेसन। एल्स फ्लीशेसेन वेर्डन ओस्टरलैम और ओस्टरब्रेटन एंजबोटन।
अगली छुट्टी वसंत ऋतु में आती है। यह ईस्टर है। यह पूर्व-ईसाई काल से मनाया जाता रहा है। ईस्टर की तारीखें मार्च के अंत से लेकर अप्रैल के अंत तक होती हैं। पहले, लोगों ने ईस्टर पर एक बड़ी आग जलाई और देवताओं से खुशी और अच्छी फसल मांगी। अब आग को ईस्टर का प्रतीक भी माना जाता है। उत्सव की दावत पर बहुत ध्यान दिया जाता है। कई विशेष ईस्टर व्यंजन हैं। ईस्टर केक सभी को विशेष रूप से पसंद होते हैं। वे गोल बने हैं और सूर्य का प्रतीक हैं। हर कोई पारंपरिक जर्मन आयताकार स्ट्रूडल खाना पसंद करता है। बेशक, मांस के व्यवहार हैं - ईस्टर भेड़ का बच्चा, भुना हुआ।
आप जर्मन में अपने विदेशी सहयोगियों और दोस्तों को "कैथोलिक क्रिसमस" की छुट्टी पर बधाई दे सकते हैं। वर्जिन मैरी से यीशु मसीह के मांस में जन्म के सम्मान में स्थापित मुख्य ईसाई छुट्टियों में से एक। रोमन कैथोलिक चर्च और अधिकांश प्रोटेस्टेंट चर्च आधुनिक ग्रेगोरियन कैलेंडर में 25 दिसंबर को मनाते हैं। जर्मन में छुट्टी का विवरण: आइनर डेर क्रिस्टलिचेन फेस्टे, दास ज़ू एहरेन डेर गेबर्ट जेसु क्रिस्टी ऑस डेर जुंगफ्राउ मारिया गेफीर्ट विर्ड। डाई रसिश-रूढ़िवादी किर्चे और एंडरे किर्चेन, डाई डेन जूलियनिसचेन कलेंडर वर्वेंडेन, बेगेन वेहनाचट्सफेस्ट एएम 7. जनुअर नच डेम ग्रेगोरियानिश्चन कलेंडर।
फ़्लारस अनुवाद एजेंसी की परियोजना दुनिया की विभिन्न भाषाओं से अनुवाद के साथ अंतरराष्ट्रीय और राष्ट्रीय दोनों छुट्टियों पर जर्मन में बधाई की एक सार्वभौमिक सूची है। आप यह भी पता लगा सकते हैं कि किसी विशेष राज्य में कौन से प्रमुख अवकाश मनाए जाते हैं। जर्मन में "कैथोलिक क्रिसमस" की छुट्टी पर बधाई के लिए, आप एक पेशेवर अनुवादक और मूल जर्मन वक्ता द्वारा बनाए गए पाठ का उपयोग कर सकते हैं। बधाई का अन्य भाषाओं में अनुवाद देखा जा सकता है
