V Vzgoja otrok v Rusiji skozi oči tujcev, zaradi česar Evropa ni marala ruske družine

Zanimiv članek o razliki v vzgoji otrok v Evropi in Rusiji. In kako poskušajo spremeniti naš tradicionalni pristop k tej zadevi.

"Na internetu je kar nekaj zbirk zgodb tujcev o njihovih vtisih o Rusiji. Med njimi je bila tudi zgodba o fantu iz Švedske, ki je slučajno živel v ruski družini. In nanj je naredila neizbrisen vtis.

Sam je odkril, da je v Rusiji družina še vedno ostala taka! Po mnenju Šveda je način ruskih družin še vedno patriarhalen. Otroci ubogajo svoje starše, tisti, ki so tujca najbolj navdušili, pa lahko svojega otroka celo kaznujejo! Ne samo za pretepanje zaradi neke vrste prekrška, ampak, na primer, za grajanje ali za kazen, da ne pustite na sprehod s prijatelji. Ali pa izgubite žepnino. Vse to je v Evropi preprosto nesprejemljivo.

Tam lahko starši za takšno vedenje zlahka povsem izgubijo svoje otroke, saj si upajo posegati v svobodo posameznika svojega otroka. Vsak otrok se v tem primeru lahko pritoži nad neodgovornimi predniki in država bo proti njim sprejela najstrožje ukrepe, da si ne bodo upali še naprej povzdigovati glasu ali jih, bog ne daj, udariti po zatilju. Na splošno se to že enači s kaznivim dejanjem.

Tako je Šved obžaloval, da tega nimajo, da so v njegovi domovini preveč dovolili državi, da se vmešava v družinske zadeve. Dejansko je na Švedskem sprva veljal tudi patriarhalni način življenja, kjer so vsi ubogali glavo družine kot glavnega hranitelja. Zdaj je seveda v družinah popolna enakopravnost. In namesto očeta in matere v Evropi in Ameriki so po sprejetju zakonov o istospolnih porokah starše začeli šteti po številkah. Številka ena in številka dve. In mimogrede, še vedno ni znano, kdo gre pod katero številko.

To se naredi zato, da ne pride do nadlegovanja na podlagi spola. Nenadoma bo mati užaljena, da jo bo nekdo dojemal kot žensko, predstavnico šibkejšega spola, in to je popolna diskriminacija! Pravite - popolna neumnost?! Toda na Zahodu to res postaja norma. Čeprav se zdi, da obstajata vi in ​​vaš otrok. In samo vi ste odgovorni za svojega otroka in za to, kar se dogaja v vaši družini! A ne, vam bodo rekli, za to je odgovorna država, vi pa ste le eden od udeležencev procesa. In ne najpomembnejše.

Seveda ima to nekaj prednosti. Tam oče ne more zlonamerno pobegniti od plačevanja preživnine, saj je po zakonu enako odgovoren za vzgojo otroka in ga je preprosto dolžan finančno preživljati do njegovega 18. leta. In potem naj bo dobro, da se podpreš.

Mimogrede, kaj še preseneča tujce v naših družinskih temeljih: velika večina Rusov ne predaja starih ljudi v domove za ostarele in odraslih otrok ne vrže iz svojih domov. In tudi če jih omejujejo življenjske razmere, vseeno vsi živijo pod isto streho.

Toda za Ruse je družina najpomembnejša. To so korenine, izvor in vsi ne želijo spustiti tujca tja. Ni naključje, da so starši države sprožili alarm, da so vsi naši družinske tradicije se lahko čez noč zrušijo, skušali pa jih bodo približati evropskim standardom, ki jih je bil tako žalosten tip iz Švedske.

Vprašanje predsedniku

Jasno je, da ruski starši najprej ne branijo pravice do pretepanja svojih otrok. Večina od nas tega zagotovo ne počne, ne ponižujmo kot posameznike. A navsezadnje ni znano, kako je z vidika vsiljenih norm mogoče dojemati komunikacijo, ki je običajna v določeni družini. Če ima otrok dolžnosti po hiši, a jih vzgajajo v strogih pravilih, se to lahko šteje tudi za poseg v svobodo posameznika?! Ukor sin za slabo oceno - zločin. Ni dovoljeno igrati na računalniku? Podobno je tudi kaznivemu dejanju, po katerem sploh nimaš pravice vzgajati otroka.

Izkazalo se je, da nam takšne možnosti zasijejo v bližnji prihodnosti? Združenje starševskih odborov in skupnosti Rusije (ARKS) je o tem vprašanju postavilo celo vprašanje za "Direktno linijo" s predsednikom, ki je potekala 14. aprila. Škoda, da predsednika države ni bilo mogoče vprašati o najbolj vznemirljivem v živo. Vprašanje bi moralo biti:

"Zakaj bi morala Rusija sploh sprejeti Novo strategijo Sveta Evrope v interesu otrok za obdobje 2016-2021, ko pa ste, dragi Vladimir Vladimirovič, večkrat izjavili, da imamo svoje tradicionalne vrednote?"

In dan prej se je na internetu pojavila peticija, ki zahteva, da se v celoti izstopi iz Sveta Evrope, ki zahteva sprejetje za nas nesprejemljivih zakonov.

Toda ali je res vse tako strašljivo? O tem se pogovarjam z Olgo Vladimirovno Letkovo, vodjo ARKS, predsednico Sveta za varstvo družine in družinske vrednote Komisar za pravice otrok pri predsedniku Ruske federacije.

"SP": - Olga Vladimirovna, vem, da vprašanje, da bo sistem za mladoletnike dejansko deloval v naši državi, ni prvič postavljeno. In o tem smo tudi pisali. Toda zdaj, kot razumem, je situacija veliko bolj resna. Kakšna je nevarnost?

- Stvar je v tem, da je v začetku aprila v Sofiji potekala konferenca o implementaciji nove strategije Sveta Evrope za otroke za obdobje 2016-2021 v domačo zakonodajo držav Sveta Evrope. Iz Rusije se je konference udeležila delegacija, ki jo je vodil minister za šolstvo Dmitrij Livanov. Zdaj Svet federacije razvija rusko različico strategije, ki se spreminja in popravlja v skladu z rusko zakonodajo. Za starše ta dokument povzroča veliko skrb. Ali bomo lahko svoje otroke mirno vzgajali in vzgajali v naših ruskih tradicijah? Ali ne bo pri nas tako kot v Evropi?

"SP": - Toda morda ta strategija sama po sebi ni tako grozna, kot je naslikana?

- Analiza strategije kaže, da je usmerjena v uničenje institucije družine, kvarjenje otrok, spodbujanje perverznosti.

Si predstavljate: strategija CE družino obravnava kot vir zlorabe otrok! Po Strategiji naj bi bil vsak peti otrok posiljen v krogu sorodnikov, kar je očitna laž in je v nasprotju z objektivno statistiko.

Tu je predvidena tudi popolna zakonodajna prepoved kakršnega koli telesnega kaznovanja otrok, tudi s strani staršev doma, pod grožnjo kazenskega pregona »kršiteljev«. Prepoved telesnega kaznovanja, ki ne škoduje življenju in zdravju otroka, je neposredno v nasprotju s pravico staršev do izobraževanja in pravico staršev, da delujejo v skladu s svojim prepričanjem (členi 28, 38 Ustave Ruske federacije) . To je prvi. In drugič, predstavljajte si, da je vaš otrok padel s kolesa in se poškodoval. Potem vas bo strah iti na urgenco. Rekli bodo, da ste ga vi premagali in ga boste pritegnili! In to ni šala. Obstajajo že takšni primeri, ko gredo starši s poškodbami otroka v bolnišnico, zdravniki pa dogodek takoj prijavijo policiji.

Poleg tega smo v skladu s strategijo CE pozvani, da odpravimo razlike med spoloma, otrokom pa damo vse moči odraslih.

Toda ena glavnih težav je revščina. Strategija obravnava vprašanje revščine posebej »med otroki«, brez družinskega konteksta. Toda starši so skozi stoletja vedno dajali preživnino otroku glede na njihov dohodek. In to nikoli ni veljalo za zločin. Določbe strategije je mogoče razlagati tako, da lahko v družinah, kjer življenjski standard ne dosega določenega standarda, grozi odvzem otrok. In vemo, kaj je. V državi so že takšni primeri, ko v Novorossiysku iz družina z nizkimi dohodki Vzeli so otroka, saj so menili, da v hladilniku ni dovolj hrane. Posledično je otrok umrl v bolnišnici, storilci pa še niso imenovani!

Samo dajte proste roke našim uradnikom! Jutri bodo vsi revni in otroka bodo poslali v sirotišnico.

"SP": - Razumem, da strategija predvideva tudi spolno vzgojo mlajše generacije? In je zelo edinstven.

"SP": - Olga Vladimirovna, ali je res, da bo tudi otroku nemogoče prepovedati igranje na računalniku?

— Strategija se izrecno sklicuje na varstvo in spodbujanje „otrokove pravice do sodelovanja v digitalnem prostoru“. Hkrati bo strategija razvila »vodilna načela« za izvajanje starševske odgovornosti v digitalnem okolju s poudarkom na spoštovanju otrokovih pravic. Pravice otrok v informacijski sferi so oblikovane tako, da lahko zavrnitev staršev, da otroku zagotovijo tablico in dostop do interneta, povzroči odstranitev otroka zaradi zagotavljanja njegove »najboljše koristi«. In tam ni daleč od čipiranja otrok ... Te čipe so že poimenovali varni in skoraj uporabni.

"SP": - Narišete nekaj popolnoma mračnih možnosti.

- Prepričan sem le, da so vse te določbe v nasprotju ne le z našo domačo zakonodajo - s konceptom državne družinske politike v Ruski federaciji, z nacionalno varnostno strategijo Ruske federacije, ampak predvsem z našimi tradicionalnimi duhovnimi in moralnimi vrednotami. Za Ruse je bila družina vedno glavna zaščita in podpora. Izkazalo se je, da v lastni družini ne bomo imeli pravice ničesar odločati.

Glavna stvar je izginila. Svoje otroke vzgajamo v pravoslavne tradicije, v čast očetu in materi, pomoči šibkim. In kaj se zgodi? Ni očeta, ni matere, obstajajo stroji brez duše številka ena in številka dve? Na koga se lahko kadar koli pritoži?

Želim povedati, da je bila prejšnja Strategija za otroke podpisana v nekaj dneh brez široke javne razprave. In to je že pripeljalo do sprejetja takšnih elementov mladoletniškega sistema, kot je "zgodnje odkrivanje družinske težave«, »socialno pokroviteljstvo (pod krinko socialnih storitev)«, uvedba in distribucija »telefonov za pomoč« in posledično povečanje števila otrok, ki so nezakonito odstranjeni iz družin. Primer tega je ista tragedija v Novorosijsku in še veliko podobnih primerov.

Kljub temu upam, da nas bo predsednik slišal in da ne bomo uničili tistega, kar je Rusija vedno pomagala vzdržati v težkih trenutkih. družina.

Tatjana Aleksejeva"

Hans, 11 let, Nemec. Nočem biti "Nemec"!

Sama vojna igra me je vznemirila in celo prestrašila. Da se ruski otroci navdušeno igrajo, sem videl celo z okna naše nove hiše na velikem vrtu na obrobju. Zdelo se mi je divje, da lahko fantje, stari 10-12 let, s tako strastjo igrajo umor. O tem sem se celo pogovarjala s Hansovo razredničarko, a je ona čisto nepričakovano, potem ko me je pozorno poslušala, vprašala, ali Hans igra računalniške igrice s streljanjem in ali vem, kaj je prikazano na ekranu? Bil sem zmeden in nisem našel odgovora. Doma, mislim, v Nemčiji nisem bil prav vesel, da veliko sedi s takšnimi igračami, ampak vsaj na ulico ga ni vleklo in sem lahko bila zanj mirna. Poleg tega računalniška igra ni realnost, a tukaj se vse dogaja z živimi otroki, kajne? To sem celo hotel povedati, a sem nenadoma močno začutil, da se motim, za kar tudi nisem imel besed. Razrednik me je zelo pozorno, a prijazno pogledal, nato pa tiho in zaupno rekel: "Poslušaj, tukaj ti bo nenavadno, razumej. Ampak tvoj sin nisi ti, on je fant, in če ti ne motite njegove rasti, tako kot otroci tukaj, potem se mu ne bo zgodilo nič hudega - razen tega, samo nenavadnega. A v resnici so slabe stvari, mislim, enake tako pri nas kot v Nemčiji." Zdelo se mi je, da so to modre besede, in sem se malo pomiril.

Sin prej ni nikoli igral vojne ali celo držal v rokah igrače orožja. Povedati je treba, da me ni pogosto prosil za darila, saj se je zadovoljil s tem, kar sem mu kupil ali kar je kupil z žepnino. Potem pa me je zelo vztrajno začel prositi za mitraljez za igrače, saj se ne mara igrati z neznanci, čeprav mu orožje daje en fant, ki mu je zelo všeč - fantu je dal ime, jaz pa tega novega prijatelja v vnaprej. Toda nisem hotel zavrniti, še posebej, ker sem po tem, ko sem že od vsega začetka sedel nad izračuni, ugotovil neverjetno stvar: življenje v Rusiji je cenejše od našega, njena zunanja okolica in nekakšna malomarnost in neurejenost so zelo nenavadne. . Na majski vikend (pri nas jih je kar nekaj) smo se odpravili po nakupih; Pridružil se nam je Hansov novi prijatelj in bila sem prisiljena premisliti o njem, čeprav ne takoj, ker se je pojavil bos, na ulici, ko sem hodil poleg fantov, pa sem bila napeta kot struna - zdelo se mi je vsako sekundo da bova zdaj le pridržana, jaz pa bom morala pojasniti, da nisem mati tega fanta. Toda kljub njegovemu videz Izkazalo se je, da je zelo izobražen in kultiviran. Poleg tega sem v Avstraliji videl, da tudi veliko otrok hodi na ta način.

Nakup je bil opravljen spretno, z razpravo o orožju in celo o njegovi opremi. Počutil sem se kot vodja tolpe. Na koncu smo kupili nekakšno pištolo (fantje so jo poimenovali, pa sem pozabil) in avtomat, popolnoma takšen, kot so ga uporabljali naši nemški vojaki v zadnji svetovni vojni. Zdaj je bil moj sin oborožen in je lahko sodeloval v bojih.

Kasneje sem izvedel, da mu je sam spopad sprva prinesel veliko žalosti. Dejstvo je, da imajo ruski otroci tradicijo, da se v takšni igri delijo v ekipe z imeni resničnih ljudstev - praviloma tistih, s katerimi so se Rusi borili. In seveda velja za častno biti "Rus", zaradi delitve na ekipe nastanejo celo boji. Potem ko je Hans v igro prinesel svoje novo orožje tako značilne vrste, so ga takoj zabeležili v "Nemce". Mislim, v Hitlerjeve naciste, česar seveda ni hotel.

Ugovarjali so mu in z vidika logike je povsem smiselno: "Zakaj nočeš, ti si Nemec!" "Ampak jaz nisem tako Nemec!" je zavpil moj nesrečni sin. Na televiziji mu je uspelo gledati že nekaj zelo neprijetnih filmov, in čeprav razumem, da je to, kar je tam prikazano, res, in smo si res krivi, je enajstletnemu fantu to težko razložiti: odločno je zavrnil, da bi bil " tak" Nemec.

Rešil Hansa in celotno igro, isti fant, nov prijatelj mojega sina. Prenašam njegove besede, kot mi jih je posredoval Hans – očitno dobesedno: "Potem veš kaj?! Vsi skupaj se bomo borili proti Američanom!"
To je popolnoma nora država. Ampak tukaj mi je všeč in tudi moj fant.

Max, 13 let, Nemec. Vlom iz sosedove kleti(ni prvi vlom na njegov račun, ampak prvi v Rusiji)

Spremljevalec, ki je prišel k nam, je bil zelo vljuden. To je med Rusi na splošno običajno – s tujci iz Evrope ravnajo plaho, vljudno, previdno, potrebuje veliko časa, da jih prepoznajo za »svoje«. Toda stvari, ki jih je rekel, so nas prestrašile. Izkazalo se je, da je Max zagrešil KAZINSKO ZLOČINSTVO - ZLOMI! In imamo srečo, da še ni star 14 let, sicer bi lahko razmišljali o resnični kazni zapora do petih let! Se pravi, da ga je od zločina ločila vsa odgovornost tistih treh dni, ki so ostali do njegovega rojstnega dne! Nismo verjeli svojim ušesom. Izkazalo se je, da v Rusiji od 14 let res lahko greš v zapor! Obžalovali smo, da smo prišli. Na naša sramežljiva vprašanja - pravijo, kako je, zakaj naj bi otrok odgovarjal od takšne starosti - je bil okrožni policist presenečen, preprosto se nismo razumeli. Navajeni smo, da je v Nemčiji otrok v superprioritetnem položaju, maksimum, ki bi Maxu za to grozil v stari domovini, je preventivni pogovor. Okrožni policist pa je dejal, da je navsezadnje malo verjetno, da bi sodišče našemu sinu tudi po 14 letih določilo pravo zaporno kazen; to se zelo redko zgodi prvič za kazniva dejanja, ki niso povezana s poskusom varovanja osebe. Imeli smo tudi srečo, da sosedje niso napisali izjave (v Rusiji to igra veliko vlogo – tudi hujših kaznivih dejanj brez izjave oškodovanca ne upoštevamo), niti globe nam ne bo treba plačati. Presenetila nas je tudi kombinacija tako krutega zakona in tako čudnega položaja ljudi, ki ga ne želijo uporabljati. Po obotavljanju tik pred odhodom je okrožni policist vprašal, ali je Max sploh nagnjen k antisocialnemu vedenju. Moral sem priznati, da sem bil nagnjen, poleg tega mu v Rusiji ni bilo všeč, a to je seveda povezano z obdobjem odraščanja in bi moralo miniti s starostjo. Na kar je okrožni policist opozoril, da je bilo treba fanta po prvih norčijah iztrgati in s tem je bilo konec in ne čakati, dokler ne preraste v tatu. In odšel.

Ta želja nas je presenetila tudi iz ust pregona. Iskreno povedano, v tistem trenutku nismo niti pomislili, kako blizu smo izpolnitvi častnikovih želja.

Takoj po njegovem odhodu se je mož pogovarjal z Maxom in zahteval, naj gre k sosedom, se opraviči in ponudi odpravo škode. Začel se je ogromen škandal - Max je to odločno zavrnil. Ne bom več opisoval - po še enem zelo nesramnem napadu na najinega sina je moj mož storil točno tako, kot je svetoval okrožni policist. Zdaj se zavedam, da je bilo videti in je bilo bolj smešno, kot je v resnici ostro, potem pa me je presenetilo in šokiralo Maxa. Ko ga je moj mož izpustil - sam je bil šokiran nad tem, kar je storil - je najin sin stekel v sobo. Očitno je šlo za katarzo – kar naenkrat se mu je posvetilo, da je njegov oče fizično veliko močnejši, da se nima kam in nikogar pritoževati nad "starševskim nasiljem", da je OBVEZEN, da sam sanira škodo, da je en korak. stran od pravega sodišča in zapora. V sobi je jokal, ne za namigovanje, ampak zares. Sedeli smo v dnevni sobi kot dva kipa in se počutili kot pravi zločinci, poleg tega pa kot kršitelji tabujev. Čakali smo na zahtevno trkanje na vrata. Po glavi so se nam vrtele strašne misli – da nam bo sin nehal zaupati, da bo naredil samomor, da smo mu zadali hude duševne travme – na splošno veliko tistih besed in formul, ki smo si jih zapomnili na psihotreningu pred rojstvom otroka. maks.

Max ni prišel na večerjo in je še vedno s solzami vpil, kaj bo jedel v svoji sobi. Na moje presenečenje in grozo mi je mož odgovoril, da v tem primeru Max ne bo dobil večerje, in če ne bo v minuti sedel za mizo, tudi zajtrka ne bi dobil.

Max je odšel po pol minute. Še nikoli ga nisem videl takšnega. Vendar tudi svojega moža nisem videla tako - poslal je Maxa, da se umije in ukazal, ko se je vrnil, naj najprej prosi za odpuščanje, nato pa dovoljenje, da se usede za mizo. Bil sem presenečen - Max je vse to storil zlovoljno, ne da bi dvignil oči na nas. Preden je začel jesti, je mož rekel: "Poslušaj, sin. Rusi tako vzgajajo svoje otroke, jaz pa te bom tako vzgajal. Neumnosti je konec. Nočem, da greš v zapor, mislim, da ne Tudi jaz tega nočem in slišal si, kaj je rekel častnik. Pa tudi nočem, da odrasteš v brezčutnega brezdelca. In tukaj mi je vseeno za tvoje mnenje. Jutri greš k svojemu sosedje z opravičili in delajo kje in kako in kje in kako pravijo Dokler ne oddelaš zneska, ki si ga oropal. Me razumeš?"

Max je nekaj sekund molčal. Nato je dvignil pogled in tiho, a jasno odgovoril: "Da, oče." ...

... Ne boste verjeli, a ne samo, da nismo več potrebovali tako divjih prizorov, kot je bil tisti, ki se je zgodil v dnevni sobi po odhodu policista, kot da bi najinega sina zamenjali. Sprva sem se te spremembe celo bal. Zdelo se mi je, da je Max zameril. In šele čez mesec dni sem ugotovil, da ni nič takega. In razumel sem veliko več pomembna stvar. V naši hiši in na naš račun je dolga leta živel majhen (in ne prav majhen) despot in brezveznik, ki nam ni prav nič zaupal in na nas ni gledal kot na prijatelje, kot so nas prepričali tisti, po katerih metodah smo " prinesel" ga "- na skrivaj nas je preziral in nas spretno uporabljal. In za to smo bili krivi mi – sami smo bili krivi, da smo se z njim obnašali tako, kot so nas navdušili »avtoritativni specialisti«. Po drugi strani pa smo imeli v Nemčiji izbiro? Ne, ni bilo, si iskreno rečem. Tam je na straži našega strahu in Maxovega otroškega egoizma veljal absurdni zakon. Tukaj je izbira. Uspelo nam je in izkazalo se je, da je res. Veseli smo, in kar je najpomembneje, Max je res srečen. Ima starše. In z možem imava sina. In mi smo DRUŽINA.

Mikko, 10 let, Finec. Zajel sošolce

Štirje sošolci so ga pretepli. Kot smo razumeli, niso bili zelo pretepli, podrli so me in udarili z nahrbtniki. Razlog je bil v tem, da je Mikko na vrtu za šolo naletel na dva, ki sta kadila. Ponudili so mu tudi kajenje, ta je zavrnil in o tem takoj obvestil učitelja. Male kadilce je kaznovala tako, da jim je odvzela cigarete in jih prisilila, da čistijo tla v učilnici (kar nas je v tej zgodbi samo po sebi presenetilo). Mikko ni imenovala, a je bilo enostavno uganiti, kdo jim je povedal zanje.

Naslednji dan je bil Mikko pretepen. Precej močna. Nisem mogel najti svojega mesta. Tudi moj mož je trpel, videla sem to. Toda na naše začudenje in veselje Mikka dan pozneje ni bilo boja. Zelo vesel je stekel domov in navdušeno rekel, da je naredil tako, kot mu je naročil oče, in nihče se ni začel smejati, le nekdo je godrnjal: "Dovolj, vsi so že slišali ..." Najbolj čudno je po mojem mnenju, da je od tega trenutka razred najinega sina popolnoma vzel za svojega in nihče ga ni spomnil na ta konflikt.

Zorko, 13 let, Srb. O nepazljivosti Rusov

Sama država je bila Zorko zelo všeč. Dejstvo je, da se ne spomni, kaj se zgodi, ko ni vojne, eksplozij, teroristov in drugih stvari. Rodil se je ravno med domovinsko vojno 99. in pravzaprav je živel vse svoje življenje bodeča žica v enklavi, nad mojo posteljo pa je visel mitraljez. Na omari ob zunanjem oknu sta ležali dve puški s puškarnico. Dokler nismo tukaj registrirali dveh puščic, je bil Zorko v nenehni tesnobi. Zaskrbljen je bil tudi, da okna sobe gledajo na gozd. Na splošno je bilo zanj pravo razodetje vstopiti v svet, kjer nihče ne strelja, razen v gozdu na lovu. Naša najstarejša punčka in mlajši brat Zorko sta zaradi starosti vse sprejela veliko hitreje in mirneje.

Najbolj pa je mojega sina presenetilo in zgrozilo dejstvo, da so ruski otroci neverjetno neprevidni. Pripravljeni so biti prijatelji s komer koli, kot pravijo odrasli Rusi, "če bi bila oseba dobra." Budno se je hitro razumel z njimi in to, da je prenehal živeti v nenehnem pričakovanju vojne, je predvsem njihova zasluga. Toda nikoli ni nehal nositi s seboj noža in tudi z lahkotno roko so skoraj vsi fantje iz njegovega razreda začeli nositi s seboj kakšne nože. Samo zato, ker so fantje slabši od opic, jim je posnemanje v krvi.

Torej gre za malomarnost. V šoli študira več muslimanov različni narodi. Ruski otroci so z njimi prijatelji. Previdno že od prvega dne postavi mejo med seboj in »muslimani« – ne opazi jih, če so dovolj oddaljeni, če so v bližini – jih odriva, odbija, da bi prišli nekam, ostro in očitno grozi z udarci tudi kot odgovor na navaden pogled, češ da nimajo pravice dvigniti oči na Srba in "pravoslavca" v Rusiji. Ruski otroci so bili nad takšnim vedenjem začudeni, imeli smo celo nekaj, čeprav majhnih težav s šolskimi oblastmi. Sami ti muslimani so precej miroljubni, rekel bi celo vljudni ljudje. Govoril sem s sinom, a mi je rekel, da se želim prevarati in da sem mu sama povedala, da so bili na Kosovu sprva tudi vljudni in mirni, medtem ko jih je bilo malo. O tem je večkrat povedal tudi ruskim fantom in ves čas ponavlja, da so preveč prijazni in preveč neprevidni. Tu mu je zelo všeč, dobesedno se je odtalil, a hkrati je sin prepričan, da nas tudi tukaj čaka vojna. In zdi se, da se pripravlja na resen boj.

Ann, 16, in Bill, 12, sta Američana. Kaj je delo?

Ponudbe za delo varuške so pri ljudeh povzročile zmedo ali smeh. Ann je bila zelo razburjena in zelo presenečena, ko sem ji, ko sem se začel zanimati za problem, razložil, da Rusi niso v navadi, da najemajo ljudi za nadzor otrok, starejših od 7-10 let - sami se igrajo, hodijo in na splošno izven šole ali kakšnih krožkov in sekcij prepuščeni sami sebi. In mlajše otroke najpogosteje gledajo babice, včasih mame, le za zelo majhne otroke, bogate družine včasih najamejo varuške, a to niso srednješolke, ampak ženske s solidnimi izkušnjami, ki se s tem preživljajo.

Tako je moja hči ostala brez službe. Grozna izguba. Grozni ruski običaji.

Skozi kratek čas Bill je bil tudi zadet. Rusi so zelo čuden narod, ne kosijo svoje trate in ne najemajo otrok za dostavo pošte ... Delo, ki ga je Bill našel, se je izkazalo za "delo na plantaži" - za petsto rubljev je izkopal zajeten vrt z ročno lopato od neke lepe starke za pol dneva. Kar je spremenil svoje roke, je bilo videti kot krvavi kotleti. Vendar se je sin za razliko od Ann na to odzval precej humorno in že precej resno opazil, da bi to lahko postalo dober posel, ko se njegove roke navadijo, le dati morate oglase, po možnosti barvne. Ponudil je Ann, naj se pridruži poslu s plevelom – spet ročno puljenje plevela – in takoj sta se sprla.

Charlie in Charlene, 9 let, Američana. Značilnosti ruskega svetovnega nazora na podeželju.

Rusi imajo dve neprijetni lastnosti. Prvi je, da vas v pogovoru skušajo prijeti za komolec ali ramo. Drugič, pijejo neverjetno veliko. Ne, vem, da v resnici veliko ljudi na Zemlji pije več kot Rusi. Toda Rusi pijejo zelo odkrito in celo z nekakšnim užitkom.

Vendar se je zdelo, da so te pomanjkljivosti odkupljene s čudovitim krajem, v katerem smo se naselili. Bila je samo pravljica. Res je, samo naselje je spominjalo na naselje iz filma katastrofe. Moj mož je rekel, da je pri nas tako skoraj povsod in da se na to ne bi smel ozirati – ljudje so pri nas dobri.

Nisem res verjel. In najina dvojčka sta bila, se mi je zdelo, kar malo prestrašena dogajanja.

Kar me je čisto zgrozilo je to, da so ju že prvi šolski dan, ko sem tik pred pobiranjem dvojčkov v najinem avtu (do šole je bil kak kilometer), pripeljali že nekateri ne čisto trezni. človek v srhljivem napol zarjavelem džipu, podobnem starim Fordom. Pred mano se je opravičeval za nekaj dolgega in besednega, se skliceval na kakšne praznike, trosil v pohvale mojih otrok, od nekoga pozdravil in odšel. Svoje nedolžne angelčke, ki so burno in veselo razpravljali o prvem šolskem dnevu, sem napadel s strogimi vprašanji: ali jim nisem dovolj povedal, da si NIKOLI NE UPAJO NI BLIZU TUJCI?! Kako so lahko prišli v avto s tem človekom?!

V odgovor sem slišal, da to ni tujec, ampak vodja šolskega gospodinjstva, ki ima zlate roke in ki ga imajo vsi zelo radi, žena pa dela kot kuharica v šolski jedilnici. Umrl sem od groze. Svoje otroke sem dal v bordel!!! In tako se je vse na prvi pogled zdelo srčkano ... V glavi so se mi vrtele številne zgodbe iz tiska o divjih običajih, ki vladajo v ruskem zaledju ...

... Ne bom vas dodatno intrigirala. Življenje tukaj se je izkazalo za res čudovito, še posebej pa čudovito za naše otroke. Čeprav se bojim, da imam veliko sivi lasje zaradi njihovega vedenja. Neverjetno težko sem se navadil na samo misel, da devetletni (in kasneje desetletni in tako naprej) moji otroci po lokalnih običajih veljajo najprej za več kot samostojne. Z domačimi otroki gredo na sprehod za pet, osem, deset ur - dve, tri, pet milj, v gozd ali v srhljiv, popolnoma divji ribnik. Da vsi tukaj hodijo v šolo in iz nje in so kmalu začeli delati enako - samo tega ne omenjam več. In drugič, tukaj otroci večinoma veljajo za običajne. Lahko se na primer s celotno družbo odpravijo k nekomu na obisk in na kosilo kar tam - ne pa da nekaj popijejo in pojedo nekaj piškotov, in sicer obilno kosilo, čisto v ruščini. Poleg tega pravzaprav vsaka ženska, v katere vidno polje padejo, takoj prevzame odgovornost za tuje otroke nekako povsem samodejno; Tega sem se na primer naučil šele v tretjem letu našega bivanja tukaj.

TUKAJ SE OTROKOM NIKOLI NIČ NE ZGODI. Mislim, niso v nobeni nevarnosti od ljudi. Od nobene. V velikih mestih je, kolikor vem, situacija bolj podobna ameriški, pri nas pa je povsem enako. Seveda lahko otroci sami sebi povzročijo precejšnjo škodo in sprva sem to poskušal nekako nadzorovati, a se je izkazalo, da je preprosto nemogoče. Sprva me je presenetilo, kako brezdušni so naši sosedje, ki so na vprašanje, kje je njihov otrok, čisto mirno odgovorili "beži nekam, bo skočil na večerjo!" Gospod, v Ameriki je to sodni postopek, tak odnos! Dolgo je trajalo, preden sem ugotovil, da so te ženske veliko modrejše od mene, njihovi otroci pa veliko bolj prilagojeni življenju kot moji – vsaj takšni, kot so bili na začetku.

Američani smo ponosni na svoje veščine, sposobnosti in praktičnost. Toda ko sem živel tukaj, sem z žalostjo ugotovil, da je to sladka samoprevara. Mogoče je bilo včasih tako. Zdaj smo mi – predvsem pa naši otroci – sužnji udobne kletke, skozi katere teče tok, ki popolnoma ne omogoča normalnega, svobodnega razvoja človeka v naši družbi. Če se Rusi nekako odvadijo od pitja, bodo zlahka in brez enega samega strela osvojili ves sodobni svet. To povem odgovorno.

Adolf Breivik, 35 let, Šved Oče treh otrok.

Dejstvo, da se Rusi, odrasli, lahko prepirajo in škandalijo, kaj je pod vroča roka lahko napihne svojo ženo, žena pa lahko biča otroka z brisačo - A VSI SE IMAJO RESNIČNO RADI IN DRUG BREZ DRUGEGA SO SLABI - enostavno ne paše v glavo človeka, spreobrnjenega po standardih sprejeti v naših domovinah. Ne bom rekel, da odobravam to, takšno vedenje mnogih Rusov. Mislim, da udarjanje žene in fizično kaznovanje otrok ni pravi način, sam pa tega nisem nikoli in ne bom storil. Vendar vas le pozivam, da razumete: družina tukaj ni le beseda. Iz ruskih sirotišnic otroci bežijo k staršem. Od naših zvito imenovanih "nadomestnih družin" - skoraj nikoli. Naši otroci so tako navajeni, da v bistvu nimajo staršev, da mirno ubogajo vse, kar vsak odrasel človek počne z njimi. Niso sposobni ne upora, ne bega, ne upiranja, tudi ko gre za njihovo življenje ali zdravje – navajeni so, da niso last družine, ampak VSI NA HENOM.

Ruski otroci tečejo. Pogosto zaidejo v grozljive življenjske razmere. Hkrati sirotišnice v Rusiji sploh niso tako strašne, kot smo si včasih predstavljali. Redna in obilna hrana, računalniki, zabava, oskrba in nadzor. Kljub temu so pobegi »domov« zelo, zelo pogosti in naletijo na polno razumevanje tudi pri tistih, ki po službi vračajo otroke nazaj v sirotišnico. "In kaj hočeš?" Izrečejo besede, ki so za našega policista ali skrbniškega delavca popolnoma nepredstavljive. "Tam je HIŠA." A upoštevati je treba, da v Rusiji ni niti približno tiste protidružinske samovolje, ki vlada pri nas. Da bi ruskega otroka odpeljali v sirotišnico, bi moralo biti v njegovi družini res GROZNO, verjemite.

Težko razumemo, da je na splošno otrok, ki ga oče pogosto tepe, a ga hkrati pelje s seboj na ribolov in ga uči, kako uporabljati orodje in se poigravati z avtomobilom ali motorjem - veliko srečnejši in v resnici veliko srečnejši od otroka, na katerega oče ni potegnil prsta, a ga vidi petnajst minut na dan ob zajtrku in večerji. Sodobnemu Zahodnjaku bo to zvenelo hudomušno, vendar je res, verjemite moji izkušnji prebivalca dveh, paradoksalno različne države. Tako smo se trudili, da bi po neljubem ukazu nekoga ustvarili »varen svet« za naše otroke, da smo uničili vse človeško v sebi in v njih. Šele v Rusiji sem zares razumel, z grozo sem ugotovil, da so vse tiste besede, ki se uporabljajo v moji stari domovini in uničujejo družine, v resnici mešanica popolne neumnosti, ki jo ustvarja bolan um, in najbolj gnusnega cinizma, ki ga ustvarja žeja po spodbujanje in strah pred izgubo mesta v skrbništvu. Ko že govorimo o "zaščiti otrok", uradniki na Švedskem - in ne samo na Švedskem - uničujejo njihove duše. Brezsramno in noro uničujejo. Tam tega ne bi mogel odkrito povedati. Tukaj pravim: moja nesrečna domovina je hudo bolna z abstraktnimi, špekulativnimi »otroškimi pravicami«, zavoljo katerih se pobijajo srečne družine in pohabljajo živi otroci.

Dom, oče, mati - za Rusa to niso samo besede-pojmovi. To so simbolične besede, skoraj sveti uroki.

Neverjetno je, da ne. Ne čutimo povezanosti s krajem, kjer živimo, niti zelo udobnim. Ne čutimo povezanosti s svojimi otroki, ni jim treba povezati z nami. In po mojem mnenju so nam vse to namenoma vzeli. To je eden od razlogov, zakaj sem prišel sem. V Rusiji se lahko počutim kot oče in mož, moja žena - mati in žena, naši otroci - ljubljeni otroci. Smo ljudje, prosti ljudje in ne najeti zaposleni v Državni družbi z omejeno odgovornostjo "Družina". In to je zelo lepo. To je čisto psihično udobno. Do te mere, da odkupi cel kup pomanjkljivosti in absurdov tukajšnjega življenja.

Iskreno, verjamem, da v naši hiši živi brownie, ki je ostal od prejšnjih lastnikov. Ruski piškotek, prijazen. In naši otroci verjamejo v to.

1. Babuške (babice) pogosto središče družin. Skrbi za otroke in si trden. Nikomur ne bodo vzeli žalosti. Porinili vas bodo na metroju ali v trgovini s poti, da boste prišli pred vrsto.

Babice imajo pogosto osrednjo vlogo v družini. Vzgajajo otroke in imajo težaven značaj. Nikomur ne bodo prizanesli. Tiskajo se v podzemni železnici in v trgovinah, da bi prehiteli vrsto.

2. Rusija je družba, osredotočena na otroke. Večina absolutno ljubi svoje otroke. Otroci postanejo dobra točka za razpravo, ko postanete prijatelji.

Ruska družba je osredotočena na otroke. Večina obožuje svoje otroke. Otroci so dobra tema za pogovor, ko postanete prijatelji.

3. Novi Rusi imajo drugačen nabor vrednot kot starejši Rusi. Pogosto so osredotočeni na opazno porabo in pridobivanje.

Vrednostni sistem mladih (novih) Rusov se razlikuje od sistema starejše generacije. Mladi so osredotočeni na porabo in pridobivanje.

4. To je težko obdobje za upokojence. Pogosto so revni, zamerljivi zaradi nedelovanja vlade in se bojijo, da jih je družba pustila za sabo, in se sprašujejo, ali kdo še vedno ceni njihove prispevke.

Za upokojence so težki časi. Pogosto so revni, zamerljivi zaradi nedelovanja države in strahu, da jih je družba zapustila, sprašujejo se tudi, ali jih kdo sploh potrebuje.

5. Vloga »kuhinjske kulture« V rusko družbo ste bili sprejeti, ko lahko pozno zvečer sedite v ruski kuhinji z boršč kruhom, vodko in razpravljate o filozofiji. Bodite pripravljeni na daljše in intenzivnejše osebne razprave, kot jih je vajena večina Američanov.

Vloga "kuhinjske kulture". Imej se za sprejetega v rusko družbo, če sediš pozno zvečer v ruski kuhinji z borščom, kruhom, vodko in filozofiranjem. Bodite pripravljeni na daljše in globlje osebne pogovore, kot jih je navajena večina Američanov.

6. V vsakem mestu boste videli vojne spomenike ... in veterane s svojimi trakovi. Vojna je marsikje ubila enega od treh ljudi in je oblikovala dogodek za to generacijo. Rusi zelo težko razumejo, zakaj posvečamo tako malo pozornosti preteklim vojnam.

Videli boste vojne spomenike v vsakem mestu... in veterane z njihovimi nagradami. Vojna je marsikje ubila vsakega tretjega in je bila za to generacijo pomemben dogodek. Rusom je težko razumeti, zakaj posvečamo tako malo pozornosti preteklim vojnam.

7. Če ste povabljeni domov, prinesite sladkarije, rože ali steklenico vina ali žganja. Nikoli ne zavrnite povabila v dom ali dacha. V domovih resnično spoznaš ljudi.

Če ste povabljeni na obisk, prinesite s seboj sladkarije, rože ali steklenico alkohola. Nikoli ne zavrnite povabila na obisk ali na državo. Na obisku res spoznaš ljudi.

8. Spomnite se 8. marca, ki je mednarodni dan žena. Ženskam v naši pisarni boste podarili darila. Če delate v Rusiji ali z njimi v ekipah, ne pozabite podariti daril ali jim čestitati na ta dan.

Spomnite se 8. marca, mednarodnega dneva žena. Ženskam v službi boste morali dati darila. Če delate v Rusiji ali v ekipi z Rusi, ne pozabite podariti daril in čestitati za ta dan.

9. Majhni posel se opravi v zadnji polovici decembra ali prvi polovici januarja in polovici maja med prazniki. Načrtujte svoje projekte vnaprej, saj veste, da so mnogi na dopustu ali ne v službi. Najslabši čas je za načrtovanje sestankov.

V drugi polovici decembra, prvi polovici januarja in prvi polovici maja, med počitnicami, se malo dela. Naredite si urnik vnaprej, saj veste, da veliko ljudi te dni ni v službi. To je najslabši čas za načrtovanje sestankov.

10. Ne pozabite na trinajst dni razlike med prazniki med julijanskim in gregorijanskim koledarjem ... za ruski božič.

Ne pozabite na trinajstdnevno razliko med julijanskim in gregorijanskim koledarjem... zaradi ruskega božiča.

11. Število ruskih tradicij. Tej vključujejo:

Ruske tradicije. Vključuje:

* Čevlje pustite pred vrati domov ali stanovanj, dali vam bodo copate. Nesramno je hoditi bos ali v nogavicah.
Sezujte čevlje blizu vrat v hišah in stanovanjih. Dali vam bodo copate. Nespodobno je hoditi bosi ali v nogavicah.
* Rojstnodnevne voščilnice ne dajte zgodaj, ampak na zabavi ali pozneje. Če ga daste zgodaj, se to šteje za smolo.
Ne daj voščilnice vnaprej, dajte na dopust ali pozneje. Dajanje razglednic vnaprej je žal.
* Nikoli, nikoli ne pozabite ruskega rojstnega dne. To je velik dogodek.
Nikoli ne pozabite na ruske rojstne dneve. To je pomemben dogodek.
* Od vas se pričakuje, da boste med dogodki znali nazdravljati in poznali anekdote. Rusi imajo enega najbolj vidnih smislov za humor pri katerem koli narodu.
Od vas se pričakuje, da boste med praznovanjem znali nazdravljati, pa tudi poznali anekdote. Rusi imajo izrazit smisel za humor v primerjavi z drugimi narodi.
* Od vas se pričakuje, da boste lahko razpravljali o umetnosti, literaturi in kulturi. Rusi menijo, da Američani nimajo kulture. Rusi preberejo trikrat več knjig kot mi. Četudi revni, v knjigarnah koncertirajo in berejo časopise in knjige na Metro. Videli boste, da bo veliko otrok vzelo knjigo takoj, ko se bodo usedli na Metro.
Pričakuje se, da boste razpravljali o umetnosti, literaturi in kulturi. Rusi verjamejo, da je ameriška kultura bolj revna. Rusi berejo trikrat več kot mi. Tudi če revni, nekaj tam v knjigarnah, berejo časopise in knjige v podzemni železnici. Videli boste veliko otrok, ki vzamejo knjigo takoj, ko pridejo v podzemno železnico.
* Nikoli se ne rokujte čez prag. Šteje se za smolo in mnogi verjamejo, da bo privedlo do prepira.
Ne poslovite se čez prag. To je žal in mnogi menijo, da gre za prepir.
* Nikoli se ne rokujte z rokavicami. To je žalitev.
Ne uporabljajte rok v rokavicah. To je žaljivo.
* Nikoli ne dajte znaka »V redu« s prsti. Velja za zelo nizek razred in nesramno.
Nikoli ne pokaži znaka OK. Šteje se za nizko in nesramno.
* Izogibajte se znaku miru »V« z drugim in tretjim prstom ter dlanjo obrnjeno navznoter. To je enako, kot bi jim dali prst.
Izogibajte se kretnji "V" s kazalcem in srednjim prstom navznoter. To je enako kot prikazati ponaredek.
* Najbolje je dati palec gor, če nekaj odobravate ali vam je res všeč ...
Najboljši način je, da date palec gor, če nekaj odobravate ali vam je všeč
* Nikoli ne kritizirajte ruske zgodovine ali družbe. Želijo pozabiti nekatera obdobja, Rusi pa želijo biti ponosni na svojo zgodovino in dediščino.
Nikoli ne kritizirajte ruske zgodovine in družbe. Nekajkrat želijo pozabiti in Rusi želijo biti ponosni na svojo zgodovino in dediščino.
* Nikoli jim ne povejte, kako je Amerika naprednejša. Zdaj v mnogih primerih to ni res.
Nikoli ne recite, da je Amerika naprednejša država. Dandanes v mnogih primerih temu ni tako.
* Nikoli ne uporabljajte kletvic, zlasti v bližini žensk. Izgubili boste vso kredibilnost in vas bodo videli v nizkem razredu.
Ne izražajte se, še posebej pred damami. Izgubili boste vso verodostojnost in vas bodo dojemali kot nizkoživce.
* Nikoli ne zveni, kot da jim poučujemo. Želijo si, da bi bili obravnavani kot enakovredni in zelo zamerijo, če se zdi, da je nekdo boljši.
Govorite na način, ki ne zveni, kot da jim pridigate. Želijo se enakopravno pogovarjati in so zelo užaljeni, ko se kdo zdi boljši.
* V ruskih cerkvah naj ženske nosijo rute in konzervativne obleke.
V ruskih cerkvah morajo ženske nositi naglavne rute in skromna oblačila.
* Za nesrečo velja, da prižgeš cigaro od sveče na restavracijski mizi.
Menijo, da je prižiganje sveče v restavraciji nesrečno.
* Ponedeljek velja za slabega za začetek potovanja ali poslovnega podviga.
Ponedeljek velja za slab dan za začetek podjetja ali vlaka.
* Mačka naj bo prvo bitje, ki prestopi prag novega doma.
Mačka mora prva prestopiti prag nove hiše.
* Ženske nikoli ne bi smele sedeti za vogalom mize. Zdi se, da se sedem let ne bosta nikoli poročila. Čuti se tudi, da bo takšna smola prišla do moških.
Ženska ne bi smela sedeti na vogalu mize. Domneva se, da se po tem ne bo poročila še sedem let. Verjame se tudi, da bo podobna nesreča za moškega.
* Če trikrat pljunete čez ramena, preprečite slabe novice.
Če trikrat pljunete čez ramo, preprečite slabe novice.
* Rusi redko pokažejo ali mahajo s prstom na druge čez mizo. Med večerjo nikoli ne usmerjajte ali gibajte z nožem ali katerim koli pripomočkom. To je vrhunec nesramnosti in slabe vzgoje.
Rusi le redko pokažejo ali mahajo s prstom na drugo osebo za mizo. Med jedjo ne kažite s prstom, nožem ali drugim jedilnim priborom. To je zelo nesramno in nesramno.
* Če so ponujene sekunde, vedno sprejmite, tudi če je majhen del. Žalitev je zavrniti.
Če ponujajo dodatek, ne zavrnite, vsaj iz majhne porcije. Žalostno je zavrniti.
* Če sedite, preden pridejo drugi gostje, vstanite, da se jim predstavite. Ne ostanite sedeti.
Če ste sedeli, preden je nekdo vstopil, vstanite, da ga pozdravite. Ne sedi.
* Ko podarite rožo, ne pozabite dati liho število vrtnic ali rož. Ne navajajte sode številke.
Pri dajanju cvetja dajte liho število vrtnic ali rož. Ne daj sode številke.
* Ne nosite modrih jeans hlač ali majic na domu poslovnega sodelavca, lahko pa jih nosite na koči.
Ne nosite kavbojk in majice, ko greste na obisk k poslovnemu partnerju, lahko pa se tako oblečete, ko greste na podeželje.
* Če s prstom pritisnete na vrat, to pomeni, da je nekdo drug pil ali bo pil alkohol.
Čiščenje s prsti po vratu pomeni, da je nekdo spil ali bo pil.
* Ne govorite in se ne smejte preglasno v javnosti.
Ne govorite in se ne smejte preglasno v javnosti.
* Nikoli ne točite vina z rokami. To je žaljivo.
Vina ne točite ročno. To ni primerno.
* Ne nosite zunanjega plašča v zaprtih prostorih.
Ne nosite zunanjih oblačil v zaprtih prostorih.
* Ne imejte kosila na travnikih v parku.
Ne piknik na travniku.
* Vedno mirno sedite za trenutek skupne tišine, če odhajate na potovanje.
Sedite nekaj časa tiho, preden zamujate (mislim na progo).
* Trikrat potrkajte po lesu, da se izognete smoli.
Trikrat potrkajte po lesu, da se izognete težavam.

12. Če ste povabljeni na večerjo, za ta večer ne načrtujte drugih načrtov. Tam boste dolgo časa.

Če ste povabljeni na obisk, ne načrtujte ničesar za večer. Tam boste dolgo časa.

13. Zdravljice so vedno najprej za hosteso, nato za ženske in nato za druge. Ko boste pripravljeni na odhod, bo sledil ukaz »pasashock«, ki imajo zgodovinsko tradicijo. Po zdravicah. clink kozarci, razen če ste imeli v kozarcu brezalkoholno pijačo.

Prva zdravica je vedno gostiteljici, nato ženam, nato ostalim. Ko boste odšli, bo na vrsti »cesta«, ki je zgodovinska tradicija. Po toastu požveknite s kozarci, če pijete alkoholno pijačo.

14. Vedno znova potrdite vse sestanke.

Vedno potrdite sestanke. (kar pomeni ponovno preveri, če je vse v veljavi)

15. Na koncertih in dogodkih bo aplavz ritmično izkazoval odobravanje.

Na koncertih in dogodkih bo aplavz ritmično izkazoval odobravanje.

16. Rusi se bodo zavedali vsake osebe, ki igra v ligi NHL in pogosto v ligi NBA, vendar jih bo popolnoma zmedel ameriški nogomet (pravi nogomet je nogomet) ali baseball. Nikoli ne boste mogli v celoti razložiti pravil baseballa, zato se poskusite naučiti nekaj o hokeju ali košarki.

Rusi vedo za vsakega igralca lige NHL, pogosto pa tudi NBA, ne vedo pa ničesar o ameriškem nogometu ali baseballu. Malo verjetno je, da vam bo uspelo v celoti razložiti pravila baseballa, zato se poskusite naučiti kaj o hokeju ali košarki.

17. Rusi radi lovijo ribe. Če ste ribič ali pogosto lovec, ste na poti, da vas v Rusiji štejejo za dobrega človeka.

Rusi obožujejo ribolov. Če ste ribič ali lovec, ste na poti, da vas v Rusiji štejejo za dobrega človeka.

18. V Rusiji se nič res ne šteje za pokvarjeno, ampak preprosto še ni popravljeno. To velja za avtomobile, stroje itd. Ruski so izjemno inovativni, saj so morali leta vse popravljati brez rezervnih delov.

Nič se ne šteje za popolnoma pokvarjenega. Verjame se, da je vse mogoče nekako popraviti. Rusi so super inventivni, leta so bili brez rezervnih delov in vse je delovalo.

19. Rusi pogosto menijo, da so plačila za služenje ljudem normalna. Vključevalo je steklenico vodovodarju, plačila zdravniku za posebno zdravljenje. Koncept "blat".. Bolje je imeti 100 prijateljev kot 100 rubljev.

Za Ruse je plačilo za delo normalno. To vključuje steklenico vodovodarju, zdravnikovo nagrado za posebno zdravljenje. Koncept "blat". Ne imejte 100 rubljev, ampak imejte 100 prijateljev.

20. Pravi Rus pride ven na dachi (poletni hiši). Krompir in zelenjavo posadimo in ustekleničimo. Kot naše hiše na jezeru. "Shashlik", ki ga naredijo moški, po posebnih receptih. Zdaj se razvijajo celoletna mesta v bližini mest. Pogosto se družine poleti preselijo na dacha.

Pravi Rus odide na dacho (poletno hišo). Krompir in zelenjavo posadimo in zalijemo. Tako kot naše hiške. "Shashlik" pripravljajo moški po posebnih receptih. Zdaj so hiše narejene za celo leto. Pogosto gredo družine na podeželje za celo poletje.

21. Rusi ne marajo vrstic. Pogosto bo rinil naprej, da bi prišel na fronto.

Rusi ne marajo čakalnih vrst. Pogosto si prizadevajo za napredovanje.

22. Videli boste številne ženske, ki stojijo na stanovanjskih dvoriščih, ogovarjajo in skrbijo za svoje otroke. Koncept »kosila« z drugimi ženskami je nov in pogosto omejen na višje razrede.

Videli boste, da se veliko žensk sprehaja po dvoriščih hiš, ogovarja in hodi z otroki. Načelo, da gremo na kosilo na pretepanje, se je doslej ukoreninilo le med smetano družbe.

23. Ljudje gledajo televizijo, vendar ne verjamejo temu, kar vidijo ali preberejo. Razumejo, da so informacije nadzorovane, vendar verjamejo, da je to običajen način življenja, ki ga poznajo od nekdaj in nimajo veliko drugih izbir.

Ljudje gledajo televizijo, vendar ne verjamejo temu, kar vidijo in preberejo. Razumejo, da so informacije nadzorovane, a menijo, da je to normalno, tako je bilo vedno in izbire ni veliko.

24. Rusi ne bodo delili skrivnosti z neznanci. Obstaja tradicija, da se po možnosti ne govori odkrito po telefonu, temveč osebno. Obstaja močan občutek, da je veliko informacij zasebnih in jih bodo delili le, če jim bodo zaupali.

Rusi svojih skrivnosti ne delijo z neznanci. Tradicionalno se ljudje ne pogovarjajo odkrito po telefonu, raje se srečajo iz oči v oči. Veliko informacij velja za zasebnih in z vami jih bodo delili le, če vam zaupajo.

25. Med številnimi Rusi obstaja miselnost ničelne vsote. Pogosto je težko pripraviti različne skupine, da sodelujejo, ker menijo, da bodo njihove ideje ali položaj ukraden.

Ruska miselnost je igra z ničelno vsoto (kar pomeni, da mora Rus zmagati ali izgubiti, kompromisov ne more biti). Različne skupine je pogosto težko pripraviti do sodelovanja, ker menijo, da so njihove ideje in stališča ukradena.

26. Rusi so v demokraciji videli le malo koristi in velik del kapitalizma se obravnava kot koristi majhnim skupinam elit ali kriminalcev.

Rusi so v demokraciji videli malo dobrega, na splošno pa se kapitalizem dojema kot korist za majhen sloj elite in kriminalcev.

27. Ples v restavracijah zelo priljubljen. Približno do 10.00 bodo stražarji, ki bodo pijance zavrgli. S tem se zmanjša tudi prepir med pijanci.

Ples je priljubljen v restavracijah. Prisotni bodo tudi pazniki, ki bodo okoli 22. ure pijanca izgnali. Včasih se vse konča s pretepom med pijanci.

28. Rusi radi hodijo, tudi pozimi v središču Moskve in drugih mest.

Rusi radi hodijo, tudi pozimi v središču Moskve in drugih mest.

29. Rusi obožujejo sladoled, tudi v najhladnejših delih leta.

Rusi obožujejo sladoled tudi v najhladnejših letnih časih.

30. V okviru poročnega slavja pojdite na Vrabčev hrib blizu Moskovske državne univerze ali na Večni ogenj v Kremlju. Dejanske slovesnosti so zelo majhne z večjimi poročnimi zabavami.

Del poročne slovesnosti je izlet na Vrabčeve hribe blizu Moskovske državne univerze ali na Večni ogenj v bližini Kremlja. Same slovesnosti so dokaj kratke, a jim sledijo obsežne zabave.

31. Veliko novih bogatašev ima domove v Londonu, Španiji, na Cipru in v Franciji.

Številni novopečeni bogataši imajo domove v Londonu, Španiji, na Cipru in v Franciji.

32. Odhod v tujino dva ali trikrat na leto velja za znak uspeha srednjega razreda.

Znak pripadnosti srednjemu razredu so potovanja v tujino 2-3 krat letno.

33. Številne Ruskinje verjamejo, da so ruski moški leni ali nočejo kuhati ali pomagati po hiši ali preveč pijejo.

Številne Rusinje verjamejo, da je Rus len, ne želi kuhati ali pomagati po hiši ali preveč pije.

34. Številne ženske so splavile—Ne dojemajte tega kot moralnega ali političnega vprašanja in ne morete razumeti, zakaj Američani razpravljajo o tem vprašanju.

Mnoge ženske, ki so splavile, tega ne vidijo kot politično ali moralno vprašanje in ne razumejo, zakaj Američani razpravljajo o tem vprašanju.

35. Veliko Rusov je močno proti homoseksualcem, vendar poznajo gejevske klube in javne uradnike.

Mnogi Rusi so dejavno proti homoseksualnosti, z znanimi gejevskimi klubi in javnimi osebnostmi.

36. Na vlado gledajte kot na ločeno od državljanov, ne kot na to, da smo vlada »mi ljudje«.

Oblast se dojema ločeno od državljanov in ne »Mi smo ljudje« je moč.

37. Pravkar razvija koncept dolgoročnih kreditov in hipotek na hiše in avtomobile. Pogosto plačate v celoti ali v dveh delih za hiše.

Ideja o uporabi dolgoročnih posojil in hipotek za nakup avtomobilov in hiš se šele začenja uveljavljati. Pogosto se nakup hiše plača v enem ali dveh obrokih.

38. Še vedno močan strah pred neuspehom. Na neuspeh glejte kot na konec in ne le na trk na cesti.

Še vedno se boji narediti napake/izgube. Neuspeh glejte kot konec poti, ne kot luknjo.

39. Rada imaš goste doma ali na kočah, vendar je običajno treba poklicati vnaprej in določiti prihodnji čas, namesto da se samo oglasiš, ker si bil v soseščini.

Goste radi sprejemajo doma ali na podeželju, vendar je običajno priporočljivo, da pokličete in opozorite na svoj obisk vnaprej in določite uro, ne pa samo zato, ker ste v soseščini.

40. Dogovorite se, vendar ponovno potrdite nekaj dni prej, dan pred sestankom in pogosto celo na dan sestanka.

Dogovorite se, vendar jih potrdite nekaj dni pred dnevom sestanka, pogosto pa tudi na sam dan sestanka.

41. Dotikanje in hoja z roko v roki je sprejemljivo za prijatelje tako moške kot ženske.

Hoja z roko v roki velja za normalno za prijatelje, ne glede na spol.

42. Rusi redko govorijo z ljudmi, ki jih ne poznajo na ulicah ali v metroju, ne kot v majhnem mestu Minnesota.

Rusi se redko pogovarjajo z ljudmi, ki jih ne poznajo, na ulici ali v podzemni železnici, za razliko od majhnih mest v Minnesoti.

43. Na koncertih in prireditvah imajo plašče pri “gardarobu”… Običajno pustite manjšo napitnino spremljevalcem.

Vrhnja oblačila se na koncertih in prireditvah oddajajo v »oblačilo«. Običajno pustite majhen napitnino garderoberjem.

44. Ruske napitnine so običajno manjše od naših deset ali petnajst odstotkov ... razen v elegantnih restavracijah.

Ruske napitnine so običajno manjše od naših 10-15% ... izjema so pretencialne restavracije.

45. Ruski cirkusi veljajo za zelo posebne in biti klovn je časten poklic.

Ruski cirkus je nekaj posebnega in poklic klovna velja za častnega.

46. ​​V Rusiji se na etnično pripadnost gleda drugače kot v ZDA. Tu so beli ali veliki Rusi in potem vsi ostali. Belci so temnopolti in so najbolj diskriminacijski in jih gledajo zviška in pogosto so ljudje, ki jih vidite, da delajo na javnih trgih.

Pogledi na narodnost v Rusiji se razlikujejo od Združenih držav. Najprej belci ali veliki Rusi, potem pa vsi ostali. Belci imajo temno kožo, so najbolj diskriminirani, nanje gledajo zviška in jih pogosto opazimo na trgih.

47. Bo delal šale "Chuckchen" ... to so šale iz Iowe ...

Pripovedujejo šale o Čukčih ... nekaj podobnega našim šalam o Iowi.

48. Izogibajte se demonstracijam. Lahko se vidi kot udeleženec in nimate nobenih pravic.

49. Američani so na ulicah jasno prepoznavni zaradi naših čevljev, pričesk, načina, kako smo videti samozavestni, hodimo in se nasmehnemo.

Na ulicah je Američane enostavno prepoznati po čevljih, pričeski, videti so umirjeni, hodijo počasi in se nasmehnejo.

50. Ljudje se v službi dobro oblačijo, moški v oblekah in ženske v oblekah in naličenih. Večina Rusov nas ima za nemodne, ko pridejo k njej in se sprašujejo, zakaj je toliko debelih ljudi. Obstaja stari ruski pregovor, ki pravi: "Želijo te spoznati, odvisno od tega, kako si oblečen, in se poslovijo glede na to, kako modri se zdiš."

V službi se ljudje dobro oblačijo: moški v oblekah, ženske v oblekah in ličilih. Večina Rusov misli, da smo nemodni, ne razumejo, zakaj imamo toliko debelih ljudi. Obstaja stari ruski pregovor: "Srečajo se po oblačilih, po mislih jih odpeljejo."

51. Nikoli ne uživaj drog v Rusiji. Obstaja močna kultura drog, a če te ujamejo, nimaš nobenih pravic.

Ne uporabljajte drog v Rusiji. Obstaja močna kultura drog, a če te ujamejo, ne boš pobegnil.

52. Obstajajo omejitve pri odnašanju denarja iz države…Lahko zahtevate izjavo ali imate bančni izpisek, drugi časi pa so samo pomahani..ni problema vzeti denar v Rusijo.

Obstajajo omejitve pri izvozu denarja iz države. Denar lahko prijaviš, ga nakažeš preko banke ali pa greš samo na carino... pri vnašanju denarja v Rusijo ne bo težav.

53. Pridite na letališče zgodaj. Linije se premikajo počasi in vse bodo iz kovčkov vzeli na Delti na letališču Šeremetevo.

Pridite na letališče zgodaj. Čakalne vrste se premikajo počasi, zgodi se, da se vse potegne iz kovčkov, če letite skozi Delto v Šeremetjevo.

54. Ne pozabite, da sta hierarhija in položaj v ruski organizaciji zelo pomembna. Kje ste v kateri koli organizaciji, pogosto opredeljuje vaš status in da obstaja organizacijska in psihološka razdalja med delavci na različnih ravneh.

Ne pozabite, da sta hierarhija in položaji v ruski organizaciji zelo pomembni. Položaj v organizaciji pogosto določa status osebe in med zaposlenimi na različnih ravneh obstaja določena distanca, tako na organizacijski kot psihološki ravni.

Nedavni škandalozni članek o tem, kako nepriljubljene so danes spretne "ruske Nataše" pri tujcih, je zgrajen prav na teh stereotipih: ženske iz Rusije ne sanjajo o satelitu kot takem, ampak le o prstanu, žigu in materialni podpori, silijo svojega zakonca k preživljanju sorodnikov, manipulirajo, se obnašajo, ne dovolijo očetom vzgajati otroke, ne znajo graditi partnerskih odnosov in uživati ​​življenje. Članek je bil kmalu odstranjen kot žaljiv, vendar je, kot pravijo, usedlina ostala.

Na internetu je potekala burna razprava in Dni.Ru se je odločil, da bo to vprašanje preučil na primeru Italije, kjer je takšnih mednarodnih sindikatov še posebej veliko. Kaj si ljudje v Evropi zares mislijo o nas in kako ruske žene same ocenjujejo svoj položaj? Nadalje - samo dejstva in samo neposredni govor.

Julia (novinarka) in Davide (inženir)

Poznava se več kot 5 let, poročena od leta 2013

Julia:"Izjava, da se vsa ruska dekleta poročijo s tujci predvsem zaradi statusa poročene ženske, se mi zdi globoko nepoštena in žaljiva. Primeri so različni, a če govorimo o sebi, sem se poročila pri 33 letih in ni bila Prvi predlog za poroko, ki sem ga prejel. Morate razumeti, da zakon z Evropejcem v večini primerov pomeni partnerstvo, torej skupaj služite denar, vendar enako skrbite za otroke in gospodinjstvo. Zame osebno je ta model odnosa optimalen, ker omogoča vam, da ohranite osebno svobodo in ste neodvisni, a hkrati ne vlečete hiše sami, česar sem se vedno bala v standardnem modelu zakonske zveze.

Dekleta, ki se poročijo z Evropejci in se preselijo v moževo domovino, morajo v Evropi delati še več kot v Rusiji

Dekleta, ki verjamejo, da ko se bodo poročila z Evropejcem, ne bodo razmišljala o družinskem proračunu, praviloma ne pridejo niti do poroke. Njihovo navdušenje običajno pojenja, ko jim med skupnim dopustom najprej ponudijo delitev stroškov hotela ali večerje. Kot kažejo moje izkušnje, morajo vsa na splošno uspešna dekleta, ki so se poročila z Evropejci in se preselila v moževo domovino, še več delati v Evropi kot v Rusiji, da bi ohranila svoj običajni življenjski standard. Večina naših deklet je zelo pametnih ljudi, saj se morajo sporazumevati v več jezikih, se prilagajati drugi državi, delati in včasih izumiti in ustvariti svoje podjetje iz nič, saj je v Evropi delati stresno.«

Davide:"Dekleta po vsem svetu se želijo poročiti, ne samo Rusi. Moja edina izkušnja z edinim Rusom, s katerim sem se poročil, govori prej nasprotno. Je Rusinja muhasta? Ja! Lov na denar? To je običajen stereotip pri nas v Italiji. o dekletih iz vzhodne Evrope Na srečo to sploh ni moj primer.

Biti mož ruske deklice je izziv, dobra priložnost, da se preizkusite

V družini si stroške delimo enakomerno, imamo skupno »domačo ekonomijo«. Seveda sem moški in gospod, vendar nisem edini hranilec v družini. Mislim, da Rusinja ne bi trpela slabega moža samo zato, da bi »nosila svoj križ«. Če ji kaj ni všeč, jo bo poslala stran in si našla novega moža - bogatejšega, mlajšega in lepšega. Je Rus vezan na svojo družino? Živimo v Italiji, njene starše sem videl morda dvakrat v Moskvi. Prekleto, sam želim iti k njenim staršem, v Moskvo, da bi videl San Sanycha in Natalijo! Rusinja ne zna uživati ​​v življenju? Imate drugačno mentaliteto. Brezdelnost ni v velikem spoštovanju, dve ali tri službe je bolje, da si kupite torbo, ki vam je všeč, ali greste na sanjske počitnice - in že uživate v življenju tam. V Italiji se želimo sprostiti vsak dan – le malo. In življenje Rusov (in tudi moških) je delo-delo, nato pa popolna sprostitev dva ali tri tedne na morju.

Biti mož ruske deklice je izziv, dobra priložnost, da se preizkusite. Vedno nas tako ali drugače preizkušaš: delo, branje knjig, obisk gledališča – vedno moramo biti v formi. In to je dobro, saj bomo sicer mi, ubogi Italijani, ostali leni na kavču pred televizorjem. In z Julijo imam dovolj zanimivih stvari za početi: fotografijo, video, šport."

Ekaterina (specialistka za logistiko) in Alfio (inženir)

Poročena od leta 2004

Ekaterina:"Z Alfiom sva se spoznala v Moskvi, ko je prišel v mesto zaradi službe. Tri leta sva živela v Rusiji, tam se je rodila najina hčerka. Potem sva se na njegovo željo preselila na Sicilijo. Res se nisem želela preseliti, doma sem imel službo in uveljavljeno življenje. Vendar sem obdržal službo, delam tukaj za moskovsko pisarno, dobivam dobro plačo po lokalnih standardih, študiram na univerzi, naslednje leto nameravam zagovarjati diplomo in, mogoče bom tukaj začel iskati službo.

V prihodnosti si vsekakor želim še naprej delati, ne želim biti popolnoma odvisna od moža, čeprav seveda njegove injekcije v družinski proračun več. Skrbim predvsem za otroka. Mož pogosto potuje na službena potovanja po svetu, ko pa je tukaj, se trudi preživeti čas s hčerko. Sama pogosto vztrajam, da mi jo pomagam odpeljati v šolo, jo pobrati, odpeljati kam drugam - nimam časa delati vsega z delom in študijem. Z eno besedo, vedno ga spodbujam k večji udeležbi pri izobraževanju in mu ne jemljem možnosti, da bi bil dober oče.

V Evropi ni lahkega denarja in pri nas ga nihče ne bo zapravljal

Če govorimo o situaciji kot celoti, mislim, da je res, da si Rusinje želijo moža, stabilnost, da so oblečene, obute posebej za svojega moža, in ne samo za njihov težko prislužen denar, in nočejo plug za vsakogar, kot je pogosto v Rusiji. Nekatera naša dekleta še vedno verjamejo, da bo poroka s tujcem rešila vse njihove težave in jim dvignila status.

Toda na splošno so vse te lastnosti značilne za ruske ženske z ruskimi možemi. Ko so enkrat v Evropi, hitro ugotovijo, da so v družini in družbi drugi odnosi, nič ni dano kar tako. Probleme moramo reševati skupaj, sami dvigniti status, včasih pa začeti kariero na novo. Pogosto možje srednjega razreda trdo delajo in varčujejo. Povprečen Evropejec nosi precej visoke stroške za stanovanje, davke, hrano in izobraževanje – zase in za svoje otroke. Ni lahkega denarja in tukaj ga nihče ne bo zapravljal."

Alfio:"Rusi, ki sanjajo o prstanu, mož pa je deseta stvar? To ni povsem res. Poroka za žensko in ne samo za Rusa je zelo pomembna, vendar bi bilo napačno domnevati, da je ona samo zanima žig v potnem listu. V bistvu se ne strinjam z dejstvom, da je Rusinja manipulatorka in lovka na denar. Moje osebne izkušnje so precej drugačne. Moja žena je zelo ponosna, ceni svojo neodvisnost in je zelo nerada vzame moj denar, še bolj pa me ne sili, da bi preživljal njeno družino.

V bistvu se ne strinjam, da je Rusinja manipulatorka in lovec na denar.

Rusinja, ki se ukvarja z vzgojo otrok samo na sebi, ne dopušča moža - takšne situacije se dogajajo, vendar to ne velja samo za Ruse. Vsekakor je to mogoče v ozadju že poslabšanega odnosa, ko zakon poči. V normalnem stanju žensk ni treba sami manipulirati in vzgajati otrok. Rusi ne morejo biti srečni? Ni res. Mislim, da Rusinja aktivno raziskuje svet in je vedno pripravljena na nova doživetja, potovanja in odkritja.«

Elena (lingvist) in Alessandro (odvetnik)

Skupaj že 2,5 leti, načrtujeta poroko

Elena:"Dve leti in pol sem v razmerju z Italijanom. Alessandro živi v Italiji, jaz živim v Rusiji, že dve leti poskušata vzpostaviti skupen mednarodni projekt, a zaenkrat neuspešno. Skupaj ( če najin odnos lahko tako imenujemo s štiri tisoč kilometri razlike) me njegov denar zelo malo zanima (čeprav si marsikaj - iste letalske karte enkrat na dva ali tri mesece - lahko privoščimo le na njegove stroške), zame je veliko pomembnejša njegova strokovna in družbena realizacija. Vsaj zavestno. Iz lastnih izkušenj sem ugotovil, da me osebno ne zanimajo dolgotrajne »veze«, temveč družina, ki bi morala živeti v isti hiši in imeti ko bi skupaj večerjali, bi moral razumeti, za kaj delam in v kakšnem svetu sem. To je lahko pretežko postaviti v "status poželenja po ženi."

Ženske, ki jim je mar le za poroko, običajno ne pridejo do tujih mož - pretežko in dolgo je

Na splošno ženske, za katere je pomembno, da so preprosto poročene, običajno ne dosežejo tujih mož - to je pretežko in dolgo. Toda v prisotnosti resničnega razmerja "poročen" - ja, to je pomembno. To je kot skupen projekt: predstavljajte si, da vam ponudijo delo, vendar brez pogodbe, brez določitve obsega dela in brez rokov. Boste imeli veliko motivacije za vlaganje? V začetni fazi je to povsem mogoče. Toda kako dolgo lahko zdržiš tako?"

Alessandro:"Ruskinje so zame prave ljubiteljice lepote z dobrim okusom in neizčrpno žejo po znanju, odgovorne, zanesljive, pragmatične v dobrem smislu. Po mojih opažanjih so odlične mame, to se najbolje vidi na ravni vljudnosti in vzgoja otrok. Nikoli nisem verjel v mit o zahrbtni "vzhodnjaki", ki je zakoreninjena v glavah ljudi z Zahoda - pogosto provincialk, ki nikoli niso zapustili svojega mesta. Da bi Ruskinje imenovali lovke na moža in večne žrtve okoliščin, po moje je to velika neumnost.

Lovce na prstane in potrpežljive "trpeče" najdemo v drugih državah

Načeloma Evropejec težko razume obseg ozemlja Rusije. Ko rečemo "Ruskinja", moramo razumeti, da govorimo o državi, ki se razteza od Evrope do Tihega oceana, s 145 milijoni prebivalcev, med katerimi je večina žensk. Kaj točno mislimo z označevanjem? Zagotovo bodo med njimi lovci na prstane in potrpežljivi "trpini" - tako kot v drugih državah - je ta pojav razširjen po vsem svetu. Tu se postavlja še eno vprašanje: kako zrel in zavesten se lahko imenuje človek (Rus, Italijan ali Američan), ki se dovoli vleči v takšne igre? Koliko je te banalne nezrelosti in neznanja enega človeka, ki drugega ne zna ali noče zares razumeti?

Tanya Mayer se je v Rusijo preselila iz ZDA v 90. letih. Naučila se je jezika in odšla osvajat Moskvo. Za Tanjo se je vse izkazalo razmeroma dobro: visoko plačana služba, romantična razmerja ... A ni trajalo dolgo: ko je moški izvedel za nosečnost, se je raje preprosto skril. Tako je v Rusiji postala mati samohranilka in pridobila neprecenljive izkušnje, kot se je izkazalo leta pozneje. Čas je minil, Tanya se je poročila, rodila še dva otroka in se preselila v Evropo, a njena izkušnja z vzgojo otroka v Moskvi je bila tako nepozabna in nagrajujoča, da se je odločila napisati knjigo o njem z naslovom "Shapka. Babuška. kefir. Kako se otroci vzgajajo v Rusiji.

Kako ste končali v Rusiji, koliko časa ste preživeli tukaj in kako pogosto prihajate sem?
Študiral sem ruščino in ekonomijo na univerzi Georgetown v Washingtonu. Po diplomi sem eno leto delal na Wall Streetu in v nekem trenutku sem svojemu šefu povedal, da želim iti v Moskvo.

Tukaj sem ostala 8 let - leta 2008 sem se preselila k možu v London. Zdaj živimo na Dunaju, vendar poskušam priti v Moskvo vsaj enkrat na leto: rad opazujem, kako se mesto spreminja.

Kako ste se odločili napisati knjigo o svoji izkušnji? Kaj vas je tako pritegnilo v ruskem materinstvu?
Zelo sem vesel, da sem napisal to knjigo. Nisem novinar ali pisatelj, ampak rad zbiram informacije, jih analiziram in pišem. Nekoč me je ena od mojih moskovskih prijateljic dodala v skrivno skupino ruskih mater na Facebooku (mnoge so živele v Moskvi, nekatere pa so bile razširjene po vsem svetu).

Nato sem idejo o knjigi delila s skupino in vprašala dekleta, ali bi se strinjali, da mi povedo o svoji izkušnji materinstva. Odzvali so se z velikim navdušenjem in začel sem delati. Dobila sem občutek, da so ženske, s katerimi sem govoril, z veseljem delile svoje izkušnje, morda zato, ker v Rusiji materinstvo jemljejo resno. Verjetno sem bil prvi, ki jih je prosil, naj natančno analizirajo, kako vzgajajo svoje otroke in zakaj. Lepo se je bilo pogovarjati z dekleti.

Kako se rusko materinstvo razlikuje od evropskega in ameriškega materinstva na splošno?
Zdi se mi, da ruske matere – kjer koli živijo: v New Yorku, Moskvi ali Parizu – svoje starševstvo jemljejo zelo resno.

In hkrati jim takšna vključenost v starševstvo ne preprečuje, da bi našli čas zase. Ruskinje niso žrtve materinstva, v njem uživajo. Ne bojijo se prositi za pomoč: v moji knjigi je veliko poglavij posvečenih varuškam in babicam, saj je v Rusiji običajno, da otroke vzgajajo skupaj in se zanašajo na pomoč različnih ljudi. V ZDA so matere, ki delajo od doma, so osredotočene na kariero, zato uporabljajo zunanjo pomoč: matere načrtujejo življenje svojih otrok, drugi pa te načrte uresničujejo. Obstaja še ena vrsta ameriške mame, gospodinja. Materinstvo vidijo kot šport, interesi njihovih otrok pa pogosto nadomestijo vse druge potrebe – mislim, da to ni ravno zdrav trend. Toda Ruskinje uspejo združiti vse: so ljubeče matere in žene, dobri prijatelji vzamejo si čas, da poskrbijo zase. Ruske matere se podpirajo in manj verjetno bodo obsodile izbiro nekoga drugega. In, seveda, absolutno niso leni.

Ali je v Rusiji urejen porodniški dopust – je to precej humano ali neumno?
Oh, to je zelo humano! Jaz, kot sem rekel, nisem imel porodniški dopust, vendar je bila to moja lastna odločitev: nisem želel izgubiti visokega položaja in dobre plače. V ZDA je standardni starševski dopust 6 tednov. Ameriške matere delajo do 40. tedna nosečnosti, rodijo in se po mesecu in pol vrnejo v službo, primorane so pustiti otroke v vrtcu – varuške so zelo drage in si jih ne more privoščiti vsak. To je grozna realnost, s katero se sooča večina zaposlenih mater v ZDA.

V evropskih državah odlok traja največ 12 mesecev – to so seveda sanje v primerjavi z ameriškim sistemom.

Kaj menite o ruskih vrtcih?
Moj sin je bil premlad za vrtec, ko smo živeli v Moskvi.

V knjigi pišem, da je takšna izbira prav ruska lastnost: v Evropi in ZDA obstajajo določeni standardi izobraževanja, ki jih podpirata država in družba in se jih skušajo držati skoraj vsi starši. In zdi se mi, da bi moralo biti veliko in različnih načinov vzgoje, saj so vsi otroci različni. V Rusiji sem naletel na otroke, ki do sedmega leta niso hodili v nobeno predšolske ustanove, in so bili hkrati zelo pametni in dobro socializirani.

Katera vraževerja domačih mamic in očkov so se vam zdela ljubka in katera divja?
Obožujem logiko, zato se mi vraževerja na splošno zdijo nekaj nerazumnega. Najbolj me zabava domača ideja, da lahko hladne pijače (predvsem tiste z ledom) sprožijo vneto grlo oz. visoka temperatura. Veliko se mi smejijo tudi ruske mame, kot je moja dobro izobražena prijateljica Sonya, ki si ne strižejo las, ko so noseče.

Kaj menite, katere ruske starševske tradicije bi bilo dobro uvesti povsod in katere bi bilo treba popolnoma opustiti?
Zdrava prehrana, pogosti sprehodi z otroki, zgodnje usposabljanje za kahlico - to so trendi ruskega starševstva, iz katerih bi se moral učiti ves planet. Ampak ne bi kopiral vsega: obstajajo dnevi, ko lahko greš ven brez klobuka, in zdi se mi, da človeštvo zelo dobro preživi brez več tečajev otroške masaže.

Kako torej vzgajajo otroke v Rusiji? Dobro ali slabo?
Očitno sem pristranski, saj sem na to temo napisal celo knjigo. Toda na splošno: ja, v Rusiji so otroci zelo dobro vzgojeni! Ruske matere porabijo toliko časa za razmišljanje o svojih odločitvah, branje knjig, preučevanje informacij, spraševanje in analiziranje lastnih dejanj, vlagajo toliko duševne moči v svoje materinstvo! Ženske po vsem svetu bi se morale učiti od njih. Na žalost v Evropi in ZDA še vedno obstaja ideja o ruskih ženskah kot o čudnih glamuroznih bitjih z dolgimi rdečimi nohti.